Hieronder staat de songtekst van het nummer Transylvania , artiest - McFly met vertaling
Originele tekst met vertaling
McFly
In Berlin she kept a tin,
Which all our hopes and dreams were in,
She plans to run away with him, forever, (never to be seen again)
Leaves a note and starts to choke,
And feel the lump thats in her troat,
It’s raining and she leaves her coat in silence.
We’re sorry but we disagree
The boys learning can’t you see
We’re drowning sins and misery
Ripping about the history
People marching to the drums,
Everybodys having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re in If i’m right and prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
Thats when i tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.
Racing,
Pacing,
In the dark,
She’s searching for a lonely heart,
She finds him but his heart had stoped,
She breaks down.
Sorry but your majesty,
Refusing orders from the queen
Has upset her monstrosity
Remembers a voice and hears him sing
People marching to the drums,
Everybodys having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re all in Move from right and prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
Thats when i tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.
People marching to the drums,
Everybodys having fun to the sound of love,
Ugly is the world we’re all in Move from right and prove me wrong
I’m stunned (to find a place we belong)
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When hell freezes over,
Thats when i tell,
Who is your lover,
I couldn’t tell,
When will this stop.
When will this stop!
In Berlijn bewaarde ze een blik,
Waar al onze hoop en dromen in waren,
Ze is van plan om voor altijd met hem weg te rennen (om nooit meer gezien te worden)
Laat een briefje achter en begint te stikken,
En voel de knobbel die in haar keel zit,
Het regent en ze laat haar jas zwijgend achter.
Het spijt ons, maar we zijn het niet eens
De jongens die leren, zie je niet?
We verdrinken zonden en ellende
Rippen over de geschiedenis
Mensen marcheren op de drums,
Iedereen heeft plezier met het geluid van liefde,
Lelijk is de wereld waarin we ons bevinden Als ik gelijk heb en mijn ongelijk bewijs
Ik ben stomverbaasd (om een plaats te vinden waar we thuishoren)
Wie is je geliefde,
Ik kon het niet zeggen,
Met Sint Juttemus,
Dat is wanneer ik het vertel,
Wie is je geliefde,
Ik kon het niet zeggen,
Wanneer stopt dit.
racen,
pacing,
In het donker,
Ze is op zoek naar een eenzaam hart,
Ze vindt hem, maar zijn hart was gestopt,
Ze gaat kapot.
Sorry maar uwe majesteit,
Bevelen van de koningin weigeren
Heeft haar wangedrocht van streek gemaakt
Onthoudt een stem en hoort hem zingen
Mensen marcheren op de drums,
Iedereen heeft plezier met het geluid van liefde,
Lelijk is de wereld waarin we ons allemaal bevinden Ga van rechts en bewijs dat ik ongelijk heb
Ik ben stomverbaasd (om een plaats te vinden waar we thuishoren)
Wie is je geliefde,
Ik kon het niet zeggen,
Met Sint Juttemus,
Dat is wanneer ik het vertel,
Wie is je geliefde,
Ik kon het niet zeggen,
Wanneer stopt dit.
Mensen marcheren op de drums,
Iedereen heeft plezier met het geluid van liefde,
Lelijk is de wereld waarin we ons allemaal bevinden Ga van rechts en bewijs dat ik ongelijk heb
Ik ben stomverbaasd (om een plaats te vinden waar we thuishoren)
Wie is je geliefde,
Ik kon het niet zeggen,
Met Sint Juttemus,
Dat is wanneer ik het vertel,
Wie is je geliefde,
Ik kon het niet zeggen,
Wanneer stopt dit.
Wanneer stopt dit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt