Obviously - McFly
С переводом

Obviously - McFly

Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
198770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Obviously , artiest - McFly met vertaling

Tekst van het liedje " Obviously "

Originele tekst met vertaling

Obviously

McFly

Оригинальный текст

Recently I’ve been,

hopefully reaching

out for this girl,

she’s out of this world.

Believe me.

She’s got a boyfriend

He drives me round the bend

He’s in the marines,

He’d kill me.

It’s been so many nights now

I find myself thinking about her now.

'Cause obviously,

she’s out of my league

I’m hopin’and wishin'

She’s draggin’me in and now

I know I never will be good enough for her.

No, no Never will be good enough for her.

Gotta escape now

Get on a plane now.

yeah

afterwards lady, that’s where i’ll stay (yeah)

for cheating

I’ll put it behind me (i'll put it behind me)

Go to a place where she cant find me.

yeah.

'Cause obviously,

she’s out of my leeague,

I’m wastin’my time

'Cause she’ll never be mine

I know i never will be good enough for her.

no, no never will be good enough for her

She’s outta my head

I never will know her again

I know I’m not good enough for her

he’s good enough for her (for her, for her)

Перевод песни

Sinds kort ben ik,

hopelijk bereikend

uit voor dit meisje,

ze is niet van deze wereld.

Geloof me.

Ze heeft een vriendje

Hij rijdt me door de bocht

Hij zit bij de mariniers,

Hij zou me vermoorden.

Het zijn nu al zoveel nachten

Ik merk dat ik nu aan haar denk.

Want duidelijk,

ze is uit mijn competitie

Ik hoop en wens

Ze sleept me naar binnen en nu

Ik weet dat ik nooit goed genoeg voor haar zal zijn.

Nee, nee zal nooit goed genoeg voor haar zijn.

Moet nu ontsnappen

Stap nu in het vliegtuig.

ja

daarna dame, daar blijf ik (ja)

voor bedrog

Ik leg het achter me (ik leg het achter me)

Ga naar een plek waar ze me niet kan vinden.

ja.

Want duidelijk,

ze is uit mijn competitie,

Ik verspil mijn tijd

Omdat ze nooit van mij zal zijn

Ik weet dat ik nooit goed genoeg voor haar zal zijn.

nee, nee zal nooit goed genoeg voor haar zijn

Ze is uit mijn hoofd

Ik zal haar nooit meer kennen

Ik weet dat ik niet goed genoeg voor haar ben

hij is goed genoeg voor haar (voor haar, voor haar)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt