Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Song About Love , artiest - McFly met vertaling
Originele tekst met vertaling
McFly
Life’s great these days
No work, all play
I got nothin' to complain about, no
Not a lot that I can sing about
I woke up just fine
Slept in 'til nine
It’s not exactly deep and meaningful, no
When you’re writin' new material, so
I could sing about heartache, but it ain’t broke
Sing about addiction, but I don’t smoke
I could feel the kinda song coming on, everyone can sing along
Here comes another one
Another song about love
A song about love
And it keeps gettin' better
You can sing it forever
Love
A song about love
And it keeps gettin' better
You can sing it forever
I need som stories to tell
Stories that mak me seem awesome as hell
I need a break-up, but we always wake up and make up
And that don’t make a song that sells
I could sing about the ocean, but I don’t swim
Sing about the trouble that I never been in
It’s like a song you heard before, keeps you comin' back for me
This is not unique, and definitely not original
Another song about love
A song about love
And it keeps gettin' better
You can sing it forever
Love
A song about love
And it keeps gettin' better
You can sing it forever
Give me some pain
Enough to put words in my brain
To make this more than a love song
There’s no denying
Music for cryin'
Is satisfying
That’s why I’m writin'
Another song about
Another song about love
Another song about love
Yeah
And it keeps gettin' better
You can sing it forever
Another song about love
A song about love
Yeah
And it keeps gettin' better, yeah
We can sing it together
La-la-la, la-la-la-la
And it keeps gettin' better
You can sing it forever (Hey)
La-la-la, la-la-la-la (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
And it keeps gettin' better
You can sing it forever
Het leven is geweldig tegenwoordig
Geen werk, allemaal spelen
Ik heb niets om over te klagen, nee
Niet veel waar ik over kan zingen
Ik werd goed wakker
Tot negen uur uitgeslapen
Het is niet bepaald diep en zinvol, nee
Als je nieuw materiaal schrijft, dus
Ik zou kunnen zingen over hartzeer, maar het is niet kapot
Zing over verslaving, maar ik rook niet
Ik voelde het soort liedje opkomen, iedereen kan meezingen
Hier komt er nog een
Nog een liedje over liefde
Een lied over liefde
En het wordt steeds beter
Je kunt het voor altijd zingen
Liefde
Een lied over liefde
En het wordt steeds beter
Je kunt het voor altijd zingen
Ik heb wat verhalen nodig om te vertellen
Verhalen die me geweldig lijken
Ik moet uit elkaar, maar we worden altijd wakker en maken het weer goed
En dat maakt nog geen nummer dat verkoopt
Ik zou kunnen zingen over de oceaan, maar ik zwem niet
Zing over de problemen waarin ik nooit heb gezeten
Het is als een nummer dat je eerder hebt gehoord, waardoor je voor me terugkomt
Dit is niet uniek en zeker niet origineel
Nog een liedje over liefde
Een lied over liefde
En het wordt steeds beter
Je kunt het voor altijd zingen
Liefde
Een lied over liefde
En het wordt steeds beter
Je kunt het voor altijd zingen
Geef me wat pijn
Genoeg om woorden in mijn hoofd te krijgen
Om er meer van te maken dan een liefdesliedje
Het valt niet te ontkennen
Muziek om te huilen
Is bevredigend
Daarom schrijf ik
Nog een liedje over
Nog een liedje over liefde
Nog een liedje over liefde
Ja
En het wordt steeds beter
Je kunt het voor altijd zingen
Nog een liedje over liefde
Een lied over liefde
Ja
En het wordt steeds beter, yeah
We kunnen het samen zingen
La-la-la, la-la-la-la
En het wordt steeds beter
Je kunt het voor altijd zingen (Hey)
La-la-la, la-la-la-la (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
En het wordt steeds beter
Je kunt het voor altijd zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt