Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Siento , artiest - Mc Pedrinho, Rio Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mc Pedrinho, Rio Santana
Nunca te quise lastimar
Mucho menos verte llorar
Ahora mi dice me voy
¿Como puedo vivir sin ti?
Uh
Ahora solo quieres pelear
Y no me lo puedo esplicar
Mira como has cambiado
Dime que devo hacer, yeah
Yo daria la vida por estar al lado tuyo
Pero yo sé que te herido demasiado
Yo daria la vida por estar al lado tuyo
Pero yo sé que te herido demasiado
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Meu coração quer pedir perdão
Por isso que fiz essa canção
Amor, você é meu mundo
Quero você, mulher
Te quiero solita, baby necesita
Todas me querem, mas eu quero você, chica
Como não ver que a gente combina?
Te quero a vida inteira
Morena, escuta
Eu daria minha vida pra estar sempre ao seu lado
Mas o que fiz fez nosso amor virar passado
Eu daria minha vida pra estar sempre ao seu lado
Mas o que fiz fez nosso amor virar passado
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Você é minha vida, não tem como eu negar
Em todos sonhos você está
Em todos sonhos você está
Quero te abraçar, quero te beijar, ha
Você é minha vida, não tem como eu negar
Em todos sonhos você está
Em todos sonhos você está
Quero te abraçar, quero te beijar, ha
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Lo siento
No tengo mucha fortuna
Pero de algo estoy seguro
Estás echa para mí
Solita para mí, yeah, yeah
Ik heb nooit spijt van je willen hebben
Veel minder zie je huilen
Nu mijn dice me voy
Hoe zou ik zonder jou kunnen leven?
uh
Nu wil je gewoon vechten
Je houdt niet van me om uit te leggen
Kijk hoe je bent veranderd
Zeg me dat ik het moet doen, yeah
Ik zou lavida geven om naast tuyo te zijn
Maar ik weet dat je te veel geërfd hebt
Ik zou lavida geven om naast tuyo te zijn
Maar ik weet dat je te veel geërfd hebt
ik voel
Ik heb niet veel fortuin
Maar ik ben veilig
je zoekt mij
Eenzaam voor mij, ja, ja
ik voel
Ik heb niet veel fortuin
Maar ik ben veilig
je zoekt mij
Eenzaam voor mij, ja, ja
Mijn hart wil om vergeving vragen
Daarom heb ik dit liedje gemaakt
hou van je bent mijn wereld
ik wil je vrouw
Ik wil je alleen, schat die je nodig hebt
Ze willen me allemaal, maar ik wil jou, chica
Hoe kan je niet zien dat we matchen?
Ik wil je mijn hele leven
brunette, luister
Ik zou mijn leven geven om altijd aan je zijde te staan
Maar wat ik deed veranderde onze liefde in het verleden
Ik zou mijn leven geven om altijd aan je zijde te staan
Maar wat ik deed veranderde onze liefde in het verleden
ik voel
Ik heb niet veel fortuin
Maar ik ben veilig
je zoekt mij
Eenzaam voor mij, ja, ja
ik voel
Ik heb niet veel fortuin
Maar ik ben veilig
je zoekt mij
Eenzaam voor mij, ja, ja
Jij bent mijn leven, ik kan het op geen enkele manier ontkennen
In elke droom die je bent
In elke droom die je bent
Ik wil je knuffelen, ik wil je kussen, ha
Jij bent mijn leven, ik kan het op geen enkele manier ontkennen
In elke droom die je bent
In elke droom die je bent
Ik wil je knuffelen, ik wil je kussen, ha
ik voel
Ik heb niet veel fortuin
Maar ik ben veilig
je zoekt mij
Eenzaam voor mij, ja, ja
ik voel
Ik heb niet veel fortuin
Maar ik ben veilig
je zoekt mij
Eenzaam voor mij, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt