Hieronder staat de songtekst van het nummer Katse Tähtiin , artiest - MC Mane met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Mane
Anteeksi jos hiritsen mutta oli pakko kirjoittaa
On liian kauan mennyt jotta uskaltaisin soittaa
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Minulla ei mene hyvin kiitos kysymst
Liian kauan olen ollut erossa ystvst
Joka aina kuunteli ei lakannut ymmrtmst
Aina lysi valoisat puolet asiasta pimest
Sinua muistelen luon katseeni thtiin
Tuhatmrin me niit sin yn nhtiin
Olisipa ollut aikaa lis sit vain hetki
Yhdess olo kuin taikaa kaiken kruunas se retki
Vain me kaksi thdet ja kuu
Oli maailmasta suljettu pois kaikki muu
Muistatko mua en muistatko retken?
Niinhn se on hyv kest vain hetken
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
En tuu unohtaan suudelmaa taivaan alla
Se on poltettu mieleeni hehkuvalla raudalla
Olisitpa tll, mitn muuta toivo en Mutta toivo on nyt mennytt kuulin uutisen
Poislhdsts mulle kertoi veljesi
Viides kerros ja kova karu maa vei henkesi
Kurkottavan ikkunasta sinut nhtiin
Kuin olisit halunnut maailman kurkottaa thtiin
Kasvosi piirtyy joka y taivaalle
Susta ei kukaan yht paljon haikaile
Se oli silloin ei en Olet poissa et tll tnn
Olet paikassa mist muut tied ei Olet siell minne jumala sinut vei
Jossain kaukan tlt
Jossain kaukana heikolta jlt
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Miks piti pois menn kauas nyt jo sunkin
En pystynyt ajattelee enemp tahdon kauas niin
Kirjoitan tt vaikkei ole syyt hyv
Ehk tuska lievitt mun haavaa syv
Koko elms s vietit aina meidn mukana
Chillaamassa koulussa ihan kaikkialla
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Ei pysty olla frenditkin on pelkk nollaa
Sun rinnallas, mulla alkaa sekoon polla
Aina rullattiin joka mestas yhes pienen
Viel vhn aikaa sittenkin mut ei en Et en tuu takas et tuu rukoilusta hern
Ei edes mikn ihme sua saa tnne en eln
Tahdon sut takas vaik menettsin oman elmni
Sill ilman sua mun ystvni en tunne elvni
Mun rakkain ystv sut m menetin
Ja m tiedn ettet ikin s tule takaisin
Vaikka kuinka m sit toivoisin
Kelaisin taakseppin aikaa jos vaan voisin
Sut ksivarsillani takas maan plle toisin
Ottaisin sut syliini mielin iloisin
Mut sun kauniit kasvosi mun muistoihin vaan j En unohda sua koskaan turhaa edes yritt
Kaikki kauniit muistot silmieni ohitse vaan kiit
Elmni enkeli nyt taivaan sines liit
Aika nen eest mun ohitseni siint
Miten ikin voinkaan sua kaikesta kiitt
Harmi ett sait olla tl nii vhn aikaa
Sua ikuisesti tuun m aina kaipaan
Taivaan kirkkaat thdet susta aina muistuttaa
Nyt m odotan vaan yt joka mut uneen vaivuttaa
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Sorry als ik u stoor, maar ik moest schrijven
Het is te lang geleden dat ik heb gebeld
Herinner je je dat nog? Herinner je me zelfs nog
Ik ben tot yh en denk aan je
Het gaat niet goed met me, bedankt voor de vragen
Ik ben te lang gescheiden geweest van mijn vriend
Hij die altijd luisterde, stopte nooit met begrijpen
Zie altijd de zonnige kant van het donker
Ik herinner me je als ik naar je kijk
Duizend jaar geleden zagen we dat
Ik wou dat er even tijd was
Samen een gevoel van magie maakte alles van de reis af
Alleen wij tweeën thdet en de maan
Al het andere was van de wereld afgesloten
Herinner je je mij nog, herinner je je de reis niet meer?
Dus het is goed dat het maar even duurt
Herinner je je dat nog? Herinner je me zelfs nog
Ik ben tot yh en denk aan je
Die zal ik in de gaten houden
Het gewicht van de wereld valt op mijn schouders
Ik hoop alleen dat we elkaar niet meer ontmoeten
En samen herinneren we ons de oude
We waren vrienden, we groeiden samen op
Nu is het allemaal in een oogwenk weg
Ik zal de kus onder de hemel nooit vergeten
Het is in mijn gedachten gebrand met een roodgloeiend strijkijzer
Als je zo was, wens ik niets anders Maar de hoop is vervlogen nu ik het nieuws hoorde
Je broer zei dat ik moest vertrekken
De vijfde verdieping en de harde kale grond hebben je leven gekost
Reik uit het raam om je te zien
Alsof je wilt dat de wereld je bereikt
Elke dag wordt je gezicht in de lucht getekend
Niemand geeft veel om Su
Het was toen nee nee Je bent weg et tll tnn
Je bent op een plek waar anderen het niet weten, je bent daar waar God je naartoe heeft gebracht
Ergens ver weg
Ergens ver van zwakke jlt
Herinner je je dat nog? Herinner je me zelfs nog
Ik ben tot yh en denk aan je
Die zal ik in de gaten houden
Het gewicht van de wereld valt op mijn schouders
Ik hoop alleen dat we elkaar niet meer ontmoeten
En samen herinneren we ons de oude
We waren vrienden, we groeiden samen op
Nu is het allemaal in een oogwenk weg
Waarom moest je al ver weg?
Zo ver kon ik niet denken
Ik schrijf tt ook al zijn er geen goede redenen
Misschien verzacht de pijn mijn diepe wond
Je hebt altijd de hele Elms bij ons doorgebracht
Overal chillen op school
We waren vrienden, we groeiden samen op
Nu is het allemaal in een oogwenk weg
Kan geen vrienden zijn is gewoon nul
Mijn borst, ik begin in de war te raken
Elke Mesta werd altijd gerold, zelfs een kleine
Zelfs een tijdje geleden, maar ik kom niet terug, ik kom niet terug van bidden, hern
Ik weet niet eens waarom je hier bent gekomen
Ik wil je terug, ook al verlies ik mijn leven
Want zonder jou, mijn vriend, ken ik mijn leven niet
Ik verloor mijn dierbaarste vrienden
En ik weet dat je nooit meer terug zult komen
Hoe graag ik ook zou willen
Ik zou teruggaan in de tijd als ik kon
Sut met mijn armen weer op de grond op een andere manier
Ik zou je graag in mijn armen nemen
Maar je mooie gezicht is alleen in mijn herinneringen en ik zal je nooit vergeten, hoe hard ik ook probeer
Alle mooie herinneringen passeren mijn ogen maar bedankt
Elmni engel nu de Sines van de hemel liit
Het is alweer een tijdje geleden dat ik daar langs ben geweest
Hoe kan ik je bedanken voor alles
Jammer dat je niet zo lang bij me kon zijn
Ik zal je altijd voor altijd missen
De felle kleuren van de lucht herinneren me er altijd aan
Nu wacht ik tot iemand me in slaap wiegt
Herinner je je dat nog? Herinner je me zelfs nog
Ik ben tot yh en denk aan je
Die zal ik in de gaten houden
Het gewicht van de wereld valt op mijn schouders
Ik hoop alleen dat we elkaar niet meer ontmoeten
En samen herinneren we ons de oude
We waren vrienden, we groeiden samen op
Nu is het allemaal in een oogwenk weg
Herinner je je dat nog? Herinner je me zelfs nog
Ik ben tot yh en denk aan je
Die zal ik in de gaten houden
Het gewicht van de wereld valt op mijn schouders
Ik hoop alleen dat we elkaar niet meer ontmoeten
En samen herinneren we ons de oude
We waren vrienden, we groeiden samen op
Nu is het allemaal in een oogwenk weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt