Hieronder staat de songtekst van het nummer When in Love , artiest - MC Lyte met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lyte
When in love
When in love
When in love
When in love
When in love you might cuss and fuss and fight
But at the end of the night everything is alright
Drips of tears turn into drops of sweat
It’ll only get as wet as I let it, baby
I love hard, I’ve done some effed up things
From kicking them in the Nerfs to throwin' away his ring
So if you love me, love me and stay with me
But you can walk if your plan is to play me
I’m not embarrassed, nor am I ashamed
To say once in the past, I’ve been gamed
But that was then and this is now
And there’s no way damn it, there’s no how
Although you gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin' of
When in love
(People do this crazy things)
When in love
(It's crazy)
When in love
(People do this crazy things)
When in love
When in love you do things that are strange
Look back and say, «I must have been deranged»
I’m talkin' like pickin' your lover’s nose
Cooking his food and washing his clothes
And if you thought that was goin' too far
What about givin' him the keys to your car?
You could be partyin' and havin' a ball
But you stop and check your messages to see if he called
How about sittin' in the house all night
Waitin' for the phone to ring, that ain’t right
But you do it anyway 'cause you love him to death
And if he was dyin', you’d give your last breath
You gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin' of
When in love
(People do this crazy things)
When in love
When in love
(People do this crazy things)
When in love
(It's crazy)
When in love
(It's crazy)
When in love
(It's crazy, so crazy)
When in love
When in love you go out your way to please him
Wait outside his job, hope that you see him
And guys buy girls some serious things
Like two-seater cars and diamond rings
I know what happens, she got you strung
Guess it doesn’t matter long as you’re having fun
Love’ll make you do some crazy things
Meet a married man and then have a fling
Like Babyface said, «Love makes things happen»
It’s most important to hear what I’m rappin'
Someone in love better take your time
'Cause love sometimes make one commit crimes
Although you gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin' of
When in love
When in love
When in love
(People do this crazy things)
When in love
(Crazy)
When in love
(People do this crazy things)
When in love
(Crazy)
When in love
(Go crazy)
When in love
Wanneer verliefd
Wanneer verliefd
Wanneer verliefd
Wanneer verliefd
Als je verliefd bent, kun je vloeken en ruzie maken en vechten
Maar aan het eind van de nacht is alles in orde
Tranendruppels veranderen in zweetdruppels
Het wordt alleen zo nat als ik het laat, schat
Ik hou van hard, ik heb wat verwende dingen gedaan
Van ze in de Nerfs trappen tot zijn ring weggooien
Dus als je van me houdt, houd dan van me en blijf bij me
Maar je kunt lopen als je van plan bent om tegen mij te spelen
Ik schaam me niet, en ik schaam me ook niet
Om te zeggen dat ik ooit in het verleden ben gegamed
Maar dat was toen en dit is nu
En er is geen manier verdomme, er is geen hoe
Hoewel je door het goede en het slechte moet gaan
Bid tot degene hierboven, het is geen modegril
Je zult gekke dingen doen als je verliefd bent
De verliefden weten waar ik het over heb
Wanneer verliefd
(Mensen doen deze gekke dingen)
Wanneer verliefd
(Het is gek)
Wanneer verliefd
(Mensen doen deze gekke dingen)
Wanneer verliefd
Als je verliefd bent, doe je dingen die vreemd zijn
Kijk terug en zeg: "Ik moet gestoord zijn"
Ik praat alsof ik de neus van je geliefde pluk
Zijn eten koken en zijn kleren wassen
En als je dacht dat dat te ver ging
En als je hem de sleutels van je auto geeft?
Je zou kunnen feesten en een bal hebben
Maar je stopt en bekijkt je berichten om te zien of hij heeft gebeld
Wat dacht je ervan om de hele nacht in huis te zitten?
Wachten tot de telefoon gaat, dat klopt niet
Maar je doet het toch omdat je van hem houdt tot de dood
En als hij aan het sterven was, zou je je laatste adem uitblazen
Je moet door het goede en het slechte gaan
Bid tot degene hierboven, het is geen modegril
Je zult gekke dingen doen als je verliefd bent
De verliefden weten waar ik het over heb
Wanneer verliefd
(Mensen doen deze gekke dingen)
Wanneer verliefd
Wanneer verliefd
(Mensen doen deze gekke dingen)
Wanneer verliefd
(Het is gek)
Wanneer verliefd
(Het is gek)
Wanneer verliefd
(Het is gek, zo gek)
Wanneer verliefd
Als je verliefd bent, doe je je best om hem te plezieren
Wacht buiten zijn baan, hoop dat je hem ziet
En jongens kopen serieuze dingen voor meisjes
Zoals tweezitsauto's en diamanten ringen
Ik weet wat er gebeurt, ze heeft je vastgebonden
Denk dat het niet uitmaakt, zolang je maar plezier hebt
Liefde laat je gekke dingen doen
Ontmoet een getrouwde man en heb vervolgens een affaire
Zoals Babyface zei: «Liefde laat dingen gebeuren»
Het is het belangrijkste om te horen wat ik rap
Iemand die verliefd is, kan maar beter de tijd nemen
Want liefde laat iemand soms misdaden begaan
Hoewel je door het goede en het slechte moet gaan
Bid tot degene hierboven, het is geen modegril
Je zult gekke dingen doen als je verliefd bent
De verliefden weten waar ik het over heb
Wanneer verliefd
Wanneer verliefd
Wanneer verliefd
(Mensen doen deze gekke dingen)
Wanneer verliefd
(Gek)
Wanneer verliefd
(Mensen doen deze gekke dingen)
Wanneer verliefd
(Gek)
Wanneer verliefd
(Gek worden)
Wanneer verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt