Hieronder staat de songtekst van het nummer TRG [The Rap Game] , artiest - MC Lyte, MiLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lyte, MiLK
TRG we making that cream
People get fooled it ain’t easy as it seems
You can rock on till the break of dawn
but one by one your ass is gone
I got trapped in the rap game at sixteen and saw
it’s no more than a crap game, know what I mean?
Like when you feel you shake 'em right they fake roll snake
eyes in the this industry that’s how quick niggas die
Through my eyes its like Russian roulette
Never do you know when you about to get wet
So you should stay set so you don’t fall and go under
Have people saying I wonder what happened to him or her
It’s sad when you being to think you can be gone but you
can be gone in the blink of an eye, don’t ask why cause you try
Somebody came along that was twice as fly
I remember when I hit the seen it was the second faze
Rope chains two finger rings, those where the days
Latin quarters m y puma suit was cool
Now let me be caught in that and I’ll be damned a fool ya gotta changed with the times like the weather
MC’s that lasts is the MC’s that’s clover
You can’t move to slow cause when
it’s to time to go, you see it’s to time to go TRG we making that cream
People get fooled it ain’t easy as it seems
You can rock on till the break of dawn
But one day brother your ass is gone
TRG we making that cream
People get fooled it ain’t easy as it seems
You can rock on till the break of dawn
But one day sister your ass is gone
Come back after come back, nigga came back more wack
than the wackest wax on the rack, what’s up with
that New Jacks are coming through taking no slack
They hungry and they looking for a spot to cop a squat
You better watch the clock it can be awfully embarrassing
to not know when it’s time to let go of the rhyme
it’s about half past the monkeys ass
You should have been gone but you
still trying to hang on, what happens when you
chilling at the level on the 10th floor nobody
knows your name anymore, aren’t you?
Wait and let me think, just as quick as you
got large you can quickly shrink &sink into the crates and
collect dust, don’t be mad cause it happens to best of us TRG we making that cream
People get fooled it ain’t easy as it seems
You can rock on till the break of dawn
but one by one your ass is gone
TRG we making that cream
People get fooled it ain’t easy as it seems
You can rock on till the break of dawn
but one by one your ass is gone
To and from they come and go, you better change your flow
And then switch up your show, I seen some come with the
booming ass hits, then they gone but then they don’t leave
with shit, you better tell an exec you need to be set
So when it’s over you ain’t living out your Land Rover
when you rap life dies
And you still alive nigga, you better know how to survive it ain’t easy and it ain’t supposed to be Letting niggas know what time it is When it comes to me the L-Y-T-E
stronger than the ox the octane that
knocks in your brain I sustain
my mission is to maintain sane, know what I mean
Keep doing my thang, you can’t move too slow
Cause when it’s your time to go you gotta go, gotta go TRG we making that cream
People get fooled it ain’t easy as it seems
You can rock on till the break of dawn
but one by one your ass is gone
TRG we maken die crème
Mensen laten zich voor de gek houden, het is niet zo eenvoudig als het lijkt
Je kunt doorgaan tot het ochtendgloren
maar één voor één is je kont weg
Ik raakte op mijn zestiende vast in het rapspel en zag...
het is niet meer dan een rotspel, weet je wat ik bedoel?
Zoals wanneer je voelt dat je ze goed schudt, ze nep rollen slang
ogen in deze industrie, zo snel gaan provence dood
Door mijn ogen is het als Russische roulette
Weet je nooit wanneer je nat wordt
Dus je moet op zijn plek blijven zodat je niet valt en ten onder gaat
Laat mensen zeggen dat ik me afvraag wat er met hem of haar is gebeurd?
Het is triest als je denkt dat je weg kunt zijn, maar jij
kan in een oogwenk weg zijn, vraag niet waarom want je probeert
Er kwam iemand langs die twee keer zo snel was
Ik herinner me dat toen ik de geziene raakte, het de tweede faze was
Touwketens twee vingerringen, die waar de dagen waren
Latin quarters, mijn poema-pak was cool
Laat me daarin gevangen worden en ik zal verdomd een dwaas zijn, je moet veranderen met de tijden zoals het weer
MC's die blijven bestaan, zijn de MC's die klaver zijn
U kunt niet naar langzaam gaan, want wanneer
het is tijd om te gaan, zie je, het is tijd om te gaan TRG we maken die crème
Mensen laten zich voor de gek houden, het is niet zo eenvoudig als het lijkt
Je kunt doorgaan tot het ochtendgloren
Maar op een dag, broer, je kont is weg
TRG we maken die crème
Mensen laten zich voor de gek houden, het is niet zo eenvoudig als het lijkt
Je kunt doorgaan tot het ochtendgloren
Maar op een dag zus, je kont is weg
Kom terug na kom terug, nigga kwam meer gek terug
dan de gekste was op het rek, wat is er aan de hand?
dat New Jacks doorkomen zonder speling
Ze hebben honger en zoeken een plek om een kraak te plegen
Je kunt maar beter op de klok letten, het kan erg gênant zijn
om niet te weten wanneer het tijd is om het rijm los te laten
het is ongeveer half voorbij de reet van de apen
Je had weg moeten zijn, maar jij
probeer nog steeds vast te houden, wat gebeurt er als je
chillen op het niveau op de 10e verdieping niemand
kent je naam niet meer, nietwaar?
Wacht en laat me even nadenken, net zo snel als jij
groot geworden kun je snel krimpen & zinken in de kratten en
stof verzamelen, wees niet boos want het overkomt de beste van ons TRG we maken die crème
Mensen laten zich voor de gek houden, het is niet zo eenvoudig als het lijkt
Je kunt doorgaan tot het ochtendgloren
maar één voor één is je kont weg
TRG we maken die crème
Mensen laten zich voor de gek houden, het is niet zo eenvoudig als het lijkt
Je kunt doorgaan tot het ochtendgloren
maar één voor één is je kont weg
Van en naar ze komen en gaan, je kunt maar beter je stroom veranderen
En schakel dan je show om, ik zag sommigen komen met de
dreunende konthits, dan zijn ze weg, maar dan gaan ze niet weg
met shit, je kunt maar beter een leidinggevende vertellen dat je moet worden ingesteld
Dus als het voorbij is, leef je je Land Rover niet uit
als je rapt sterft het leven
En jij nog in leven nigga, je kunt maar beter weten hoe je het moet overleven, het is niet gemakkelijk en het is niet de bedoeling dat de niggas weten hoe laat het is Als het op mij aankomt, de L-Y-T-E
sterker dan de os het octaan dat
klopt in je hersens, ik houd vol
mijn missie is om gezond te blijven, weet wat ik bedoel
Blijf mijn ding doen, je kunt niet te langzaam gaan
Want als het je tijd is om te gaan, moet je gaan, moet je gaan TRG we maken die crème
Mensen laten zich voor de gek houden, het is niet zo eenvoudig als het lijkt
Je kunt doorgaan tot het ochtendgloren
maar één voor één is je kont weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt