
Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Understand , artiest - MC Lyte met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lyte
I just want you to understand
I just want you to understand
— Understand what?
I met a guy named Tommy, damn, he charmed me Met him at the mall, but I knew he wouldn’t harm me We exchanged numbers, hopin to meet again
We couldn’t wait for the romance to begin
The relationship grew strong
I didn’t wanna be right if this love was wrong
But oh no, came the problems, the first segment
The dumb kid went and got some girl pregnant
The second segment: started wheelin and dealin
Didn’t give a damn about how Lyte was feelin
But then he got wise, started treatin me better
Cause all of his friends said I was a go-getter
He knew he was usin me, and abusin me He also knew that soon he’d be losin me First I clocked him, yeah, I docked him
But I rocked him — and then I dropped him
Then there was Dave, couldn’t behave
So I punished him and put him in my Lyte-as-a-rock cave
Then he got bold, tried to play insane
So Bigfoot threw him off my paperthin train
He tried to 10%-dis me, but he pissed me off
Cause I’m the boss, and you know I’m not havin it Lyte is too dope, and you know I ain’t crabbin it Then there was Henry, way too friendly
I needed a trip, he said he would send me Pay my airfare, if he could come with me I said, Listen, honey, I don’t need your money
Believe me when I tell you, I’ve got my own
Cause I’m MC Lyte on the microphone
Yeah
Here’s another story: a dude named Corey
When I used to work, yes, I was a clerk
At the Worldtrade Center, back in high school
This little player musta thought I was a fool
He took me out to lunch, offered me a ride home
When we got there, he asked could he use my telephone
I said, Yeah, sure, flipped him to the floor
Cause he said What’s up?
and tried to feel my butt
I kicked him down the stairs and said, What you’re provin?
Rolled him to his car and said, Get movin!
He tried to score it, I wasn’t goin for it You can’t play me, I’m Lyte Thee MC
Never saw his face again until last week
All beat up and bleedin down the street
I looked to my left, there was a girl with a pipe in her hand
Sayin, Why oh why can’t you understand?
Ik wil alleen dat je begrijpt
Ik wil alleen dat je begrijpt
- Begrijpen wat?
Ik ontmoette een man genaamd Tommy, verdomme, hij charmeerde me. Ontmoet hem in het winkelcentrum, maar ik wist dat hij me geen kwaad zou doen We wisselden nummers uit, in de hoop elkaar weer te ontmoeten
We konden niet wachten tot de romantiek begon
De relatie werd sterk
Ik wilde niet gelijk hebben als deze liefde verkeerd was
Maar oh nee, kwamen de problemen, het eerste segment
Het domme kind ging en maakte een meisje zwanger
Het tweede segment: begonnen wheelin en dealin
Het kon me niets schelen hoe Lyte zich voelde
Maar toen werd hij wijs, begon me beter te behandelen
Omdat al zijn vrienden zeiden dat ik een doorzetter was
Hij wist dat hij me gebruikte en misbruikte Hij wist ook dat hij me binnenkort zou verliezen. Eerst heb ik hem geklokt, ja, ik heb hem gedockt
Maar ik wiegde hem - en toen liet ik hem vallen
Dan was er Dave, die zich niet kon gedragen
Dus ik strafte hem en stopte hem in mijn Lyte-als-een-rots grot
Toen werd hij brutaal, probeerde gek te spelen
Dus Bigfoot gooide hem uit mijn flinterdunne trein
Hij probeerde me 10% te ontmoedigen, maar hij maakte me kwaad
Want ik ben de baas, en je weet dat ik het niet heb. Lyte is te dope, en je weet dat ik het niet ben. Toen was er Henry, veel te vriendelijk
Ik had een reis nodig, hij zei dat hij me zou sturen Betaal mijn vliegtickets, als hij met me mee kon gaan, zei ik, luister schat, ik heb je geld niet nodig
Geloof me als ik je vertel, ik heb mijn eigen
Want ik ben MC Lyte op de microfoon
Ja
Hier is nog een verhaal: een gast genaamd Corey
Toen ik werkte, ja, ik was klerk
In het Worldtrade Center, terug op de middelbare school
Deze kleine speler moest denken dat ik een dwaas was
Hij nam me mee uit om te lunchen, bood me een lift naar huis aan
Toen we daar aankwamen, vroeg hij of hij mijn telefoon mocht gebruiken
Ik zei: Ja, natuurlijk, ik heb hem op de grond geslagen
Omdat hij zei Wat is er?
en probeerde mijn kont te voelen
Ik schopte hem van de trap en zei: Wat beweer je?
Rolde hem naar zijn auto en zei: Ga weg!
Hij probeerde het te scoren, ik ging er niet voor. Je kunt me niet spelen, ik ben Lyte Thee MC
Heb zijn gezicht nooit meer gezien tot vorige week
Allemaal in elkaar geslagen en bloedend over straat
Ik keek naar links, er was een meisje met een pijp in haar hand
Sayin, waarom oh waarom kan je het niet begrijpen?
Bob Marley, MC Lyte • 1998
Brandy, MC Lyte, Queen Latifah • 2005
Moby, Angie Stone, MC Lyte • 2002
MC Lyte • 2007
Bahamadia, MC Lyte, Nonchalant • 2021
MC Lyte • 2009
MC Lyte • 2009
MC Lyte • 2009
MC Lyte • 2009
MC Lyte • 2007
MC Lyte • 2007
MC Lyte, Missy Elliott, Mocha • 2007
MC Lyte • 2007
MC Lyte, Beenie Man • 2007
MC Lyte • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt