Hieronder staat de songtekst van het nummer Party Goin' On , artiest - MC Lyte, Inaya Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lyte, Inaya Day
Mmmm, mmmm
Oh oh, oh oh
Mmmm yeah, oh yeah
Mmmm, oh oh
Chorus (Inaya Day)
There’s a party goin' on in my hotel room
And you’re invited, all you got to do is show up x2
Now we done left the venue 'coz the show was done
Before we hit the hotel, make a quick run
To get the Martel to add to the fun, meet me at suite room 151
BYOB, we about to kick it off
Remember that party last year in the loft?
This’ll be better 'coz we bigger now
Got mo' figures now, fit in mo' niggas now
I got about 30 of the finest
Ready to get flirty and down right do-dirty
We got twister the dots mean a lot
When you flip the dial end up with a face in your twot
Stop yappin' at the DJ, that ain’t right
'Coz tonight this here DJ, he gon' save my life… (woah, woah)
Now the people are comin', and the party is jumpin'…
… and T is on the beat box
And after this song he’ll rock the locks
Hotel security ain’t troublin' us none
They partyin' with us, no badge and no gun
Grown folks in the livin' room showin' out
And they ain’t leavin' till we kick 'em all out
Strip poker, truth or dare
I swear it’s about to get sticky up in here
Back back and forth and forth
]From New York to L. A and back to New York
Of course while I’m in town it’s gotta be nice
On the North-East corner they’re flippin' the dice
Now the bubbly’s poppin' all over the suite
Swig on this and kick up your feet
Ain’t no party like an MC Lyte party 'coz an MC Lyte party don’t stop, pops
And this here’s better than when the ball drops
Now here’s the E-low, Jackie and Mark
Done hit the back room to jump start the sparks
It’s gettin' all hot, now they pumpin' Beenie Man
Scream for the cream, but holler when you see me man
You know like I know, the party don’t end till I say when
Now the grub is runnin' out better get it while you can
Pick is gettin' low better find you a man
Slow jam hit and you sittin' all alone
Ain’t nobody gonna take you’re borin' ass home
It wouldn’t be fair for me to not tell you
I’m the hostess of the year, keep it in the clear
Yo, the party’s over here, nope, the party’s right here
Be careful not to wear and tear the derrier
Now ain’t that supmthin', humpin' and a bumpin'
My motto is never let 'em see you comin'
A party like this can’t be compared
That’s why it only goes down once a year…
… and we in here, yeah yeah yeah.
(Inaya Day)
There’s a party goin' on in my hotel room
You know you gotta do, what you gotta do
What you gotta do, what you gotta do…
Show up baby, show up baby…
mmm, mmm
Oh Oh oh oh
Mmmm ja, oh ja
Mmmm, oh oh
Koor (Inaya-dag)
Er is een feest aan de gang in mijn hotelkamer
En je bent uitgenodigd, het enige wat je hoeft te doen is 2x komen opdagen
Nu zijn we klaar met het verlaten van de locatie, want de show was gedaan
Maak een snelle vlucht voordat we naar het hotel gaan
Om de Martel nog meer plezier te bezorgen, kun je me ontmoeten in suite kamer 151
BYOB, we staan op het punt om te beginnen
Weet je nog dat feestje vorig jaar op de zolder?
Dit zal beter zijn omdat we nu groter zijn
Heb nu mo' figuren, pas nu in mo' niggas
Ik heb ongeveer 30 van de beste
Klaar om flirterig en vies te worden
We hebben twister, de stippen betekenen veel
Wanneer je de wijzerplaat omdraait, krijg je een gezicht in je tweet
Stop met janken naar de DJ, dat klopt niet
Want vanavond is deze DJ hier, hij gaat mijn leven redden... (woah, woah)
Nu komen de mensen eraan, en het feest springt...
… en T is op de beatbox
En na dit nummer rockt hij de sloten
Hotelbeveiliging is geen probleem voor ons
Ze feesten met ons, geen badge en geen pistool
Volwassen mensen in de woonkamer komen naar buiten
En ze gaan niet weg voordat we ze allemaal eruit hebben geschopt
Strippoker, waarheid of durf
Ik zweer dat het hier plakkerig gaat worden
Heen en weer en weer
]Van New York naar L.A en terug naar New York
Als ik in de stad ben, moet het natuurlijk leuk zijn
Op de noordoostelijke hoek gooien ze de dobbelstenen om
Nu knalt de bubbels door de hele suite
Neem een slok en schop je voeten omhoog
Er is geen feest zoals een MC Lyte-feest, want een MC Lyte-feest houdt niet op, pops
En dit is hier beter dan wanneer de bal valt
Nu is hier de E-low, Jackie en Mark
Klaar, ga naar de achterkamer om de vonken te laten beginnen
Het wordt helemaal heet, nu pompen ze Beenie Man
Schreeuw om de room, maar schreeuw als je me ziet man
Je weet zoals ik het weet, het feest eindigt pas als ik zeg wanneer
Nu het rooien opraakt, kun je het beter halen nu het nog kan
Kies wordt laag, beter vind je een man
Slow jam hit en je zit helemaal alleen
Niemand neemt je saaie kont mee naar huis
Het zou niet eerlijk van me zijn om het je niet te vertellen
Ik ben de gastvrouw van het jaar, houd het duidelijk
Yo, het feest is hier, nee, het feest is hier
Pas op dat u de derrier niet draagt
Nu is dat niet supmthin', humpin' en een bult
Mijn motto is: laat ze je nooit zien aankomen
Een feest als dit is niet te vergelijken
Daarom gaat het maar één keer per jaar...
… en wij hier, yeah yeah yeah.
(Inaya-dag)
Er is een feest aan de gang in mijn hotelkamer
Je weet dat je moet doen, wat je moet doen
Wat moet je doen, wat moet je doen...
Kom op schatje, kom op schatje...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt