Funky Song - MC Lyte

Funky Song - MC Lyte

  • Jaar van uitgave: 1989
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Funky Song , artiest - MC Lyte met vertaling

Tekst van het liedje " Funky Song "

Originele tekst met vertaling

Funky Song

MC Lyte

Originele tekst

Uhh

«Funky song»

«Cause ain’t nothin goin on, but a funky song»

Yes yes yes

K-Rocks is gonna rock, I mean go get hype

So you people all aboard and Lyte has the light

Fresh this dope, promise this too strong

And yo, you can’t go wrong with a funky song

I don’t know the reason

For which that I’ve become fanatic

For some bass drums and a few hi-hats

But yo please, don’t say microphone

Cause I’ll be forced to kick whoever thinks they king off they throne

But yo people talk speakers, and sneakers if you wanna

Yeah I like the cars that go boom, I won’t front, yup!

Annnd people talkin woofers and the tweeters

I like to go above ten on the volume cause yo it’s

Just, a touch, or bass («a little bit, a little bit»)

Now check the rhythm the rhyme, yeah it fits

It steals your mind like a needle

And then holds on to it like a hostage

And amazement is shown on ALL your faces

To what MC Lyte has given

Yo~!

I’m definitely proud to say

Those that never heard the tunes well, it’s time to vic

So cough up your dollars, put your money where your mouth is

And we can surely as hell get down to business

Don’t ever doubt me or what I’m capable of

I have to show and prove that I am a thug

Or should I say the ultimate, yeah that’s perfect

Cause I’m as ultimate as money can get

So get the ghetto blaster, boombox, whatever you call it

Grab it by the handle and start to haul it

If you’re chillin in your car, open up your back windows

Turn the volume up and let the sounds flow

Or pop a tape in your Benzi box

And drive ten miles per hour through every block

So they can hear the hip-hop, pumpin in the ride

And when you’re finished press auto-reverse and play the other side

When you’re talkin to my deejay, a talk a crossfader

His organized Technics’ll leave a flavor later

Cause just like a basshead CHIN, crack greater

And try his hits like «Yo this sure tastes»

I’m in high pursuit, hope I don’t have to shoot

Get down or sit down with all of you

So when you call on my deejay, a call him K-Rock

And when you thought you heard it all here comes the shock

My rhymes, hotter than a danger lie

It’s just like that, don’t ask why

But I’m cool, cooler than the rocks on a mountaintop

Cause yo Lyte lift the party up further yup

And if you’re comin to the jam, yo it’s like a hijack

Once you step in, there’s no turnin back

It’s hypnotism, done every time

You’re stickin out your tongue to get a taste of the rhyme

And just like I planned it, satisfies your tastebuds

It’s silky and milky, cause your mouth to flood all over you

Dribble and drool you still remain cool

Cause that’s what I’m like, rap is made to do

But anyway, since I don’t think my job is complete

Say goodnight 'til the next time we meet

Liedvertaling

uh

"Funky liedje"

"Want er is niets aan de hand, maar een funky nummer"

Ja ja ja

K-Rocks gaat rocken, ik bedoel, ga voor een hype

Dus jullie allemaal aan boord en Lyte heeft het licht

Vers deze dope, beloof dit te sterk

En yo, je kunt niet fout gaan met een funky nummer

Ik weet de reden niet

Waar ik fanatiek van ben geworden

Voor wat basdrums en een paar hi-hats

Maar alsjeblieft, zeg geen microfoon

Want ik zal gedwongen zijn om iedereen te schoppen die denkt dat ze van de troon zullen vallen

Maar jullie praten over speakers, en sneakers als je wilt

Ja, ik hou van de auto's die boem gaan, ik ga niet voorop, ja!

Annnd mensen praten over woofers en de tweeters

Ik ga graag boven de tien op het volume, want dat is zo

Gewoon, een aanraking of bas («een klein beetje, een klein beetje»)

Controleer nu het ritme, het rijm, ja het past

Het steelt je geest als een naald

En houdt het dan vast als een gijzelaar

En verbazing is te zien op AL je gezichten

Aan wat MC Lyte heeft gegeven

Yo~!

Ik ben zeker trots om te zeggen

Degenen die de deuntjes nog nooit goed hebben gehoord, het is tijd om te vic

Dus hoest je dollars op, leg je geld waar je mond is

En we kunnen zeker aan de slag gaan

Twijfel nooit aan mij of aan wat ik kan

Ik moet laten zien en bewijzen dat ik een misdadiger ben

Of moet ik zeggen het ultieme, ja dat is perfect

Want ik ben zo ultiem als geld kan krijgen

Dus pak de ghettoblaster, boombox, hoe je het ook noemt

Pak het bij het handvat en begin het te slepen

Als je aan het chillen bent in je auto, zet dan je achterruiten open

Zet het volume hoger en laat de geluiden stromen

Of stop een tape in je Benzi-box

En rijd tien mijl per uur door elk blok

Zodat ze de hiphop kunnen horen, pompin in de rit

En als je klaar bent, druk je op auto-reverse en speel je de andere kant

Als je met mijn deejay praat, praat een crossfader

Zijn georganiseerde Technics zullen later een smaak achterlaten

Oorzaak, net als een bashead CHIN, crack groter

En probeer zijn hits als «Yo this sure tastes»

Ik ben in de achtervolging, hoop dat ik niet hoef te schieten

Ga zitten of ga zitten met jullie allemaal

Dus als je mijn deejay aanroept, noem hem dan K-Rock

En toen je dacht dat je het allemaal gehoord had, kwam hier de schok

Mijn rijmpjes, heter dan een gevarenleugen

Het is gewoon zo, vraag niet waarom

Maar ik ben cool, cooler dan de rotsen op een bergtop

Want yo Lyte tilt het feest nog verder op yup

En als je naar de jam komt, dan is het net een kaping

Zodra je instapt, is er geen terugkeer meer mogelijk

Het is hypnose, elke keer gedaan

Je steekt je tong uit om te proeven van het rijm

En net zoals ik het had gepland, voldoet het aan je smaakpapillen

Het is zijdeachtig en melkachtig, waardoor je mond over je heen loopt

Dribbel en kwijl je blijft toch cool

Want zo ben ik, rap is gemaakt om te doen

Maar goed, aangezien ik denk dat mijn taak nog niet af is

Zeg welterusten tot de volgende keer dat we elkaar ontmoeten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt