Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Rock a Party , artiest - MC Lyte, Bad Boy, Missy Misdemeanor Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lyte, Bad Boy, Missy Misdemeanor Elliott
To the L, to the Y and the T to the E
So get ready cause I want everybody to say this with me
(Rock the house, rock the house, rock the house)
Now I cold rock a party in a b-girl stance
I rock on the floor make the fellas wanna dance
I be the shit and it’s all good and if you understood
Would you stop scheming and trying to look hard
I get my bodyguard, You get that booty scarred
I’m a veteran, which means that I’ve been
In the game too long, since the days of Paper Thin
Way back when I’ve been putting it down
Ask your homies who’s the baddest bitch on this side of town
I flow like a butterfly, sting like a bee
Spectacular over M-I-C
I go for broke, never giving it less than the best
Lots of years in the game at your request
You like the rhyme, bite if you dare
I get the paper so I don’t care
Fly that’s me;
the epitomy
Of what a real MC is supposed to be
Fucking you up every time that I drop
I fuck a bullet baby, I done took your spot
I guide the beat and I ride it well
And if you take a look, it ain’t hard to tell that I
Back off me and let my skin breathe, Lyte is everlasting
It’s hard to believe I shall prevail cause I’m next to none
Cause I’m claiming no set, Don’t plan to get down
Just Brooklyn is where I’m from
But I’m resting in Studio City for the fun
If you don’t understand then say you don’t (nah!)
And don’t wait for me to explain cause I won’t
You see it’s in my nature to be the best (say what?)
West to East, see East to West
Ready or not I have arrived and I’m live
Showing an MC how to survive
Cause it’s crazy how I get you captured with my tactics
I got many witnesses that can back this
Ruffnecks, from New York to L. A
Been down with me since Poor George
It’s '96 -- it’s all about show and prove and I’m about to
Make the ill type moves, I guide the beat and I ride it well
And if you take a look it ain’t hard to tell that I
Get out my shit, please let me be
I don’t see why, you KGB
Why you gotta be all up on me like that
Trying to get over like a fat rat
But I understand I’m a woman in the land of hip-hop
And the shit don’t stop
It goes on, on, on, on
You see, the shit don’t stop till the break of dawn
And now who makes it liver than a hip-hop, scuba diver
Chilling with
A pina colada, kidada hooked me up
With Tommy now I got a lot of gear
From everywhere, that I’d like to share (yeah right!)
But I’d rather do Kani, don’t ask why!
5001, my son gets shit done
All on the catwalk, what they’ve ever done for you?
You better get down with your real crew
'Cause I ride the beat and I ride it well
And if you take a look it ain’t hard to tell that I
To the L, to the Y, and the T, to the E
(Rock the house and rock the house)
Naar de L, naar de Y en de T naar de E
Dus maak je klaar, want ik wil dat iedereen dit met me zegt
(Rock het huis, rock het huis, rock het huis)
Nu rock ik een feestje in een b-girl-houding
Ik rock op de vloer en laat de jongens dansen
Ik ben de shit en het is allemaal goed en als je het begrijpt
Zou je willen stoppen met gekonkel en proberen om hard te kijken?
Ik krijg mijn lijfwacht, jij krijgt die buit littekens
Ik ben een veteraan, wat betekent dat ik ben geweest
Te lang in het spel, sinds de dagen van Paper Thin
Lang geleden toen ik het neerlegde
Vraag je vrienden wie de gemeenste teef is aan deze kant van de stad
Ik stroom als een vlinder, steek als een bij
Spectaculair boven M-I-C
Ik ga voor blut, ik geef het nooit minder dan het beste
Vele jaren in het spel op jouw verzoek
Je houdt van rijm, bijt als je durft
Ik krijg de krant, dus het kan me niet schelen
Vlieg dat ben ik;
de belichaming
Van wat een echte MC hoort te zijn
Elke keer dat ik je laat vallen, verpest ik je
Ik neuk een kogel schat, ik heb je plek ingenomen
Ik leid het ritme en ik rijd er goed op
En als je kijkt, is het niet moeilijk om te zeggen dat ik
Ga van me af en laat mijn huid ademen, Lyte is eeuwig
Het is moeilijk te geloven dat ik zal zegevieren, want ik ben bijna niemand
Want ik beweer geen set, Ben niet van plan om naar beneden te gaan
Alleen Brooklyn is waar ik vandaan kom
Maar ik rust uit in Studio City voor de lol
Als je het niet begrijpt, zeg dan dat je het niet begrijpt (nee!)
En wacht niet tot ik het uitleg, want dat doe ik niet
Je ziet dat het in mijn aard zit om de beste te zijn (wat zeg je?)
Van west naar oost, zie van oost naar west
Klaar of niet, ik ben aangekomen en ik ben live
Een MC laten zien hoe te overleven
Want het is te gek hoe ik je gevangen krijg met mijn tactieken
Ik heb veel getuigen die dit kunnen ondersteunen
Ruffnecks, van New York tot L.A
Ben met me down sinds Arme George
Het is '96 -- het draait allemaal om laten zien en bewijzen en ik sta op het punt om
Maak de zieke typebewegingen, ik leid de beat en ik rijd er goed op
En als je kijkt, is het niet moeilijk om te zeggen dat ik
Ga uit mijn stront, laat me alsjeblieft zijn
Ik zie niet in waarom, jij KGB
Waarom je zo op me moet letten
Proberen over te komen als een dikke rat
Maar ik begrijp dat ik een vrouw ben in het land van hiphop
En de shit stopt niet
Het gaat maar door, door, door, door
Zie je, de shit stopt niet tot het aanbreken van de dag
En wie maakt het nu nog leuker dan een hiphopduiker?
Chillen met
Een pina colada, kidada heeft me aangesloten
Met Tommy heb ik nu veel spullen
Van overal, dat ik zou willen delen (ja, goed!)
Maar ik doe liever Kani, vraag niet waarom!
5001, mijn zoon krijgt shit gedaan
Allemaal op de catwalk, wat hebben ze ooit voor je gedaan?
Je kunt maar beter naar beneden gaan met je echte bemanning
Want ik rijd op de beat en ik rijd er goed op
En als je kijkt, is het niet moeilijk om te zeggen dat ik
Naar de L, naar de Y en de T, naar de E
(Rock het huis en rock het huis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt