Hieronder staat de songtekst van het nummer 10% Dis , artiest - MC Lyte met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Lyte
Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn, hot damn
Hot damn ho, here we go again
Suckers steal a beat when you know they can’t win
You stole the beat—are you having fun?
Now me and the Aud’s gonna show you how it’s done
You are what I label as a nerver plucker
You’re plucking my nerves you MC sucker
I thought I oughta tell you, better yet warn
That I am like a stock and my word is bond
Like James, killing everybody in sight
The code’s three-six, the name is Lyte
After this jam, I really don’t give a damn
Cause I’mma run and tell your whole damn clan
That you’re a…
Beat biter, dope style taker
Tell you to your face you ain’t nothing but a faker
Hit me why don’t ya, hit me why don’t ya
Milk’s bodyguard is my bodyguard too
You wanna get hurt?
Well, this is what you do
You put your left foot up and then your right foot next
Follow instructions, don’t lose the context
Thirty days a month your mood is rude
We know the cause of your bloody attitude
Your style is smooth, even for a cheating mic
You shoulda won a prize as a Rakim sound-alike
Here’s a Milkbone, a sign of recognition
Don’t turn away, I think you should listen close
Don’t boast, you said you wasn’t bragging
You fucking liar, you’re chasin' a chuckwagon
The only way you learn, you have to be taught
That if a beat is not for sale, then it can’t be bought
When you leave the mic, you claim it’s smoking
Unlike Rakim, you are a joke
And I think you ought to stop, before you get in too deep
Cause with a sister like Lyte, yo I don’t sleep
When I’m in a jam, with my homegirl Jill
My cousin Trey across the room with a posse of girls
So I step in the middle, shake it just a little
Wait for some female to step up and pop junk
Give my cousin a cue, treat the girl like a punk
Now I’m not trying to say that I’m into static
But yo if you cause it, yep, we gotta have it
Cause I ain’t going out like a sucker no way
So I sit around the way for you to make my day
We can go for the hands, better yet for the words
Cause you’ll be ignored, and at the same time I’ll be heard
Throughout the city, the town and the country
The beat is funky, my rhyme is spunky
There is no delaying in the rhyme I’m saying
Neither are there flaws in what my DJ is playing
So sit back Jack, and listen to this, it’s 10% dis
Cause I’m just about ready to fly this fist against your lips
But I’ll wait for the day or night that you approach
And I’mma serve and burn ya like a piece of toast
Pop you in the microwave and watch your head bubble
Your skin just crumble, a battle’s no trouble
Get my homegirls Joanie and Kiki to get stupid
This thing called hip-hop, Lyte is ruling it
I hate to laugh in your face, but you’re funny
Your beat, your rhyming, your timing, all crummy
On the topic of rapping, I should write a pamphlet better yet a booklet
Your rap is weak homegirl, and it’s definitely crooked
Others write your rhymes while I write my own
I don’t create a character when I’m on the microphone
I am myself, no games to be played
No script to be written, no scene to be made
I am the director, as far as you are concerned
You don’t believe me, then you’ll have to learn
This ain’t as hard as MC Lyte can get
Matter of fact, you ain’t seen nothing yet
So never let me step into a party hardy
Talk to some people and then hear from somebody
'You wanna battle?'
cause you know where I am
You don’t wanna come in the 90's and see me at a jam
When a mic is handy, ten feet away
I stretch my arm like elastic, hand like a magnet
Set assure, you know I don’t play
When it comes down to it, the nitty gritty
For a sucker like you I feel a whole lot of pity
Hete verdomme, hete verdomme, hete verdomde, hete verdomde, hete verdomme
Heet verdomme ho, daar gaan we weer
Sukkels stelen een beat als je weet dat ze niet kunnen winnen
Je hebt de beat gestolen - heb je plezier?
Nu gaan ik en de Aud je laten zien hoe het moet
Jij bent wat ik noem als een zenuwplukker
Je plukt mijn zenuwen jij MC sukkel
Ik dacht dat ik het je moest vertellen, beter nog: waarschuw
Dat ik als een aandeel ben en mijn woord is obligatie
Zoals James, iedereen in zicht vermoorden
De code is drie-zes, de naam is Lyte
Na deze jam kan het me echt niks schelen
Want ik ga rennen en vertel het aan je hele verdomde clan
Dat je een...
Klop bijter, dope stijlnemer
Zeg je in je gezicht dat je niets anders bent dan een nepper
Sla me waarom ga je niet, sla me waarom doe je niet
De lijfwacht van Milk is ook mijn lijfwacht
Wil je gewond raken?
Dit is wat je doet
Je zet je linkervoet omhoog en vervolgens je rechtervoet
Volg de instructies, verlies de context niet
Dertig dagen per maand is je humeur onbeleefd
We kennen de oorzaak van je verdomde houding
Je stijl is glad, zelfs voor een valsspeelmicrofoon
Je had een prijs moeten winnen als Rakim sound-alike
Hier is een Milkbone, een teken van herkenning
Draai je niet af, ik denk dat je goed moet luisteren
Niet opscheppen, je zei dat je niet aan het opscheppen was
Jij verdomde leugenaar, je jaagt op een chuckwagon
De enige manier waarop je leert, is dat je moet worden onderwezen
Dat als een beat niet te koop is, hij ook niet kan worden gekocht
Als je de microfoon verlaat, claim je dat hij rookt
In tegenstelling tot Rakim ben je een grap
En ik denk dat je moet stoppen, voordat je te diep gaat
Want met een zus als Lyte, yo ik slaap niet
Als ik in de problemen zit, met mijn homegirl Jill
Mijn neef Trey aan de andere kant van de kamer met een groep meisjes
Dus ik stap in het midden, schud het een beetje
Wacht tot een of andere vrouw opstapt en rommel opruimt
Geef mijn neef een seintje, behandel het meisje als een punk
Nu probeer ik niet te zeggen dat ik van statisch houd
Maar als jij het veroorzaakt, ja, we moeten het hebben
Want ik ga niet uit als een sukkel op geen enkele manier
Dus ik zit langs de weg voor jou om mijn dag goed te maken
We kunnen voor de handen gaan, nog beter voor de woorden
Want je wordt genegeerd en tegelijkertijd wordt er naar mij geluisterd
Door de stad, de stad en het land
De beat is funky, mijn rijm is pittig
Er is geen vertraging in het rijm dat ik zeg
Er zijn ook geen fouten in wat mijn DJ speelt
Dus leun achterover Jack, en luister naar dit, het is 10% dis
Want ik ben bijna klaar om deze vuist tegen je lippen te vliegen
Maar ik wacht op de dag of nacht dat je nadert
En ik zal je serveren en verbranden als een stuk toast
Stop je in de magnetron en kijk hoe je hoofd bubbelt
Je huid brokkelt gewoon af, een strijd is geen probleem
Laat mijn homegirls Joanie en Kiki dom worden
Dit ding dat hiphop heet, Lyte regeert erover
Ik haat het om in je gezicht te lachen, maar je bent grappig
Je beat, je rijm, je timing, allemaal waardeloos
Over rappen: ik zou een pamflet moeten schrijven, beter nog een boekje
Je rap is zwak homegirl, en het is absoluut krom
Anderen schrijven jouw rijmpjes terwijl ik de mijne schrijf
Ik maak geen karakter als ik aan de microfoon zit
Ik ben mezelf, geen games om te spelen
Geen script om te schrijven, geen scène om te maken
Ik ben de regisseur, wat jou betreft
Je gelooft me niet, dan zul je moeten leren
Dit is niet zo moeilijk als MC Lyte kan krijgen
Trouwens, je hebt nog niets gezien
Dus laat me nooit in een party hardy stappen
Praat met wat mensen en hoor dan van iemand
'Wil je vechten?'
want je weet waar ik ben
Je wilt niet in de jaren 90 komen en me zien bij een jam
Als een microfoon handig is, op drie meter afstand
Ik strek mijn arm als een elastiek, hand als een magneet
Stel gerust, je weet dat ik niet speel
Als het er op aan komt, de kern van de zaak
Voor een sukkel als jij heb ik heel veel medelijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt