Hieronder staat de songtekst van het nummer Echter gehts nicht , artiest - Mc Bogy, Big Baba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mc Bogy, Big Baba
Faustkämpfe, bis die Knochen brechen
Ist der Beef am kochen, wird geschossen im Westen
Wir sind offen für Action, Deppen, besser begreift das
Kriminelles Klientel, wo jeder die Polizei hasst
Keine Gemeinschaft, hier kämpft jeder gegen jeden
Junk oder Dealer, jeder will hier überleben
Meine Jungs bewegen Kilos über die Grenze
Verprassen den Gewinn, Nächte voller Exzesse
Besser du hältst deine Fresse und misst dich nich' mit uns
Intensivtäter, wir komm’n niemals zur Vernunft
Abgestumpft, die Stadt hat uns geprägt
Respektiert von jedem, der diese Kunst versteht
Orgi-Mentalität, Underdog wie Clubber Lang
Direkt aus Wild-West, da, wo die Killer abhäng'n
Guerilla-Slang, vom Radio boykottiert
Gib mir ein Mikro (yeah) und die Bombe explodiert
Echter geht’s nich', egal wer’s versucht
Bogy und Big Baba hab’n die Straße im Blut
Echter geht’s nich', egal wen du bringst
Berlin, Nummer eins, und wir bleiben die Kings
Echter geht’s nich', egal wer’s versucht
Bogy und Big Baba hab’n die Straße im Blut
Echter geht’s nich', egal wen du bringst
Berlin, Nummer eins, und wir bleiben die Kings
Wir geh’n den harten Weg, red nich', echter geht’s nich'
MC Bogy und Big Baba, guck, die Straße prägt dich
Und Weg geht stetig bergauf, bergab
Nichts bringt mich aus dem Takt, ich hab es rausgeschafft
Oh, trotzdem schlägt die Street in meiner Brust
Wir stürmen dein Gebiet, jagen alles in die Luft
Jeder meiner Jungs ist bewaffnet und bereit
Damals mit der Faust, heute klärt man es mit Blei
Endzeit, Gangfights, Massenstecherei
Fick den Paragraph, denn wir rächen uns am Feind
Du schaufelst dir dein Grab, ich versprech dir, du wirst wein’n
Und ich bang Farid Bang, Junge, renn, ich erhäng deine Gang
Du bist Piç, du bist Piç, du bist Fan
Du bist, wirst gefickt aus Prinzip
Das hier is' die Street, das hier is' Berlin
Jeder meiner Jungs gibt dir volles Magazin
Echter geht’s nich', egal wer’s versucht
Bogy und Big Baba hab’n die Straße im Blut
Echter geht’s nich', egal wen du bringst
Berlin, Nummer eins, und wir bleiben die Kings
Echter geht’s nich', egal wer’s versucht
Bogy und Big Baba hab’n die Straße im Blut
Echter geht’s nich', egal wen du bringst
Berlin, Nummer eins, und wir bleiben die Kings
Vuistgevechten tot de botten breken
Als het vlees aan het koken is, wordt er geschoten in het westen
We staan open voor actie, sukkel, dat snap je maar beter
Criminele clientèle waar iedereen een hekel heeft aan de politie
Geen gemeenschap, iedereen vecht hier tegen iedereen
Junk of dealer, iedereen wil hier overleven
Mijn jongens verplaatsen kilo's over de grens
Verspil de winst, nachten van overmaat
Het is beter dat je je mond houdt en niet met ons concurreert
Intensieve overtreders, we zullen nooit tot bezinning komen
Afgemat, de stad heeft ons gevormd
Gerespecteerd door iedereen die deze kunst verstaat
Orgi-mentaliteit, underdog zoals clubber lang
Rechtstreeks uit het Wilde Westen, waar de moordenaars rondhangen
Guerrillataal geboycot door de radio
Geef me een microfoon (ja) en de bom gaat af
Echter wordt het niet, wie het ook probeert
Bogy en Big Baba hebben de weg in hun bloed
Echter wordt het niet, wie je ook meeneemt
Berlijn, nummer één, en wij blijven de koningen
Echter wordt het niet, wie het ook probeert
Bogy en Big Baba hebben de weg in hun bloed
Echter wordt het niet, wie je ook meeneemt
Berlijn, nummer één, en wij blijven de koningen
We gaan de moeilijke weg, niet praten, het is niet echter
MC Bogy en Big Baba, kijk, de weg vormt je
En het pad gaat gestaag omhoog, omlaag
Niets breekt mijn ritme, ik heb het gered
Oh, nog steeds klopt de straat in mijn borst
We bestormen je territorium, blazen alles op
Al mijn jongens zijn gewapend en klaar
Toen met de vuist, vandaag ruim je het op met lood
Eindtijden, bendegevechten, massale steekpartijen
Fuck de alinea, want we nemen wraak op de vijand
Je graaft je graf, ik beloof je, je zult huilen
En ik knal Farid Bang, jongen, ren, ik hang je bende op
Jij bent Piç, jij bent Piç, jij bent een fan
Je wordt uit principe genaaid
Dit is de straat, dit is Berlijn
Elk van mijn jongens geeft je een vol tijdschrift
Echter wordt het niet, wie het ook probeert
Bogy en Big Baba hebben de weg in hun bloed
Echter wordt het niet, wie je ook meeneemt
Berlijn, nummer één, en wij blijven de koningen
Echter wordt het niet, wie het ook probeert
Bogy en Big Baba hebben de weg in hun bloed
Echter wordt het niet, wie je ook meeneemt
Berlijn, nummer één, en wij blijven de koningen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt