Hiding in My Blanket - Mayu Wakisaka

It’s half past eight

I don’t wanna wake up yet

Feeling the weight of your head

I’m still in my bed

I can feel the morning sun

Take over the last night’s fun

It was not in my plan

After we’re undone

You breathe easy next me

My heart is beating fast

It might wake you up

Oh I don’t know what to do

‘cause I really don’t know you

But I started liking you

Oh, I hope you feel the same way, too

But I really don’t know you

I’m still hiding in my blanket

With no make up anymore

You may see all my pores

I feel insecure

I think I’m gonna be a bore

Oh, my dress is on the floor

My feel are sore

From the fancy heels I wore

I can’t make it to the door

You breathe easy next me

My heart is beating fast

It might woke you up

Oh I don’t know what to do

‘cause I really don’t know you

But I started liking you

Oh, I hope you feel the same way, too

But I really don’t know you

I’m still hiding in my blanket

Oh the sun is up above my head

You’re gonna wake up soon

Oh should I leave my own room

I’ve got nowhere to go…

Oh I don’t know what to do

‘cause I really don’t know you

But I started liking you

Oh I don’t know what to do

‘cause I really don’t know you

But I started liking you

Oh, I hope you feel the same way, too

But I really don’t know you

I’m still hiding in my blanket

Het is half negen

Ik wil nog niet wakker worden

Het gewicht van je hoofd voelen

Ik lig nog steeds in mijn bed

Ik kan de ochtendzon voelen

Neem het plezier van de afgelopen nacht over

Het stond niet in mijn plan

Nadat we ongedaan zijn gemaakt

Je ademt rustig naast me

Mijn hart klopt snel

Het kan je wakker maken

Oh ik weet niet wat ik moet doen

want ik ken je echt niet

Maar ik begon je aardig te vinden

Oh, ik hoop dat jij er ook zo over denkt

Maar ik ken je echt niet

Ik verstop me nog steeds in mijn deken

Zonder make-up meer

Misschien zie je al mijn poriën

Ik voel me onzeker

Ik denk dat ik saai ga worden

Oh, mijn jurk ligt op de grond

Mijn gevoel is pijnlijk

Van de mooie hakken die ik droeg

Ik kan de deur niet halen

Je ademt rustig naast me

Mijn hart klopt snel

Het kan je wakker maken

Oh ik weet niet wat ik moet doen

want ik ken je echt niet

Maar ik begon je aardig te vinden

Oh, ik hoop dat jij er ook zo over denkt

Maar ik ken je echt niet

Ik verstop me nog steeds in mijn deken

Oh, de zon staat boven mijn hoofd

Je wordt snel wakker

Oh moet ik mijn eigen kamer verlaten

Ik kan nergens heen...

Oh ik weet niet wat ik moet doen

want ik ken je echt niet

Maar ik begon je aardig te vinden

Oh ik weet niet wat ik moet doen

want ik ken je echt niet

Maar ik begon je aardig te vinden

Oh, ik hoop dat jij er ook zo over denkt

Maar ik ken je echt niet

Ik verstop me nog steeds in mijn deken