Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm In Love , artiest - Maya Jane Coles, Thomas Knights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Jane Coles, Thomas Knights
I’m in a daze from all this talking bout who was to blame
And now you’re gone without a trace, I’m calling out your name
The dawn is breaking after the darkness taking over me
Who’s at fault?
I can’t say, it doesn’t matter anyway
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
Without you here I don’t know what to do, but who’s to say?
What’s on horizon you, all signs of you I’ve cast away
If I could see you know I’d justifies you not to cry
Cause I’m moving on, who’ll be next to catch my eye?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
It’s always going to be the same
Double the fun and it’s twice the pain
Yesterday I thought I was on my way but I’m never gonna leave this game
It’s trouble for some, but I like the way that everyday the world is
unpredictable, yeah
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
Ik ben in een roes van al dit gepraat over wie de schuldige was
En nu ben je spoorloos verdwenen, ik roep je naam
De dageraad breekt aan nadat de duisternis me overneemt
Wie heeft er schuld?
Ik kan het niet zeggen, het maakt toch niet uit
Als ik verliefd ben, ga ik dieper dieper
Als ik verliefd ben, zal ik dan voor altijd leven?
Als ik verliefd ben, ga ik dieper dieper
Als ik verliefd ben, zal het dan voor altijd duren?
Zonder jou hier weet ik niet wat ik moet doen, maar wie zal het zeggen?
Wat staat er op jou, alle tekenen van jou heb ik verworpen
Als ik je zou kunnen zien, zou ik je rechtvaardigen om niet te huilen
Want ik ga verder, wie zal de volgende zijn die mijn aandacht trekt?
Als ik verliefd ben, ga ik dieper dieper
Als ik verliefd ben, zal ik dan voor altijd leven?
Als ik verliefd ben, ga ik dieper dieper
Als ik verliefd ben, zal het dan voor altijd duren?
Het zal altijd hetzelfde zijn
Dubbel zoveel plezier en twee keer zoveel pijn
Gisteren dacht ik dat ik onderweg was, maar ik verlaat deze game nooit
Voor sommigen is het een probleem, maar ik hou van de manier waarop de wereld elke dag is
onvoorspelbaar, ja
Als ik verliefd ben, ga ik dieper dieper
Als ik verliefd ben, zal ik dan voor altijd leven?
Als ik verliefd ben, ga ik dieper dieper
Als ik verliefd ben, zal het dan voor altijd duren?
Dieper worden
Dieper, dieper worden
Dieper worden
Dieper, dieper worden
Dieper worden
Dieper, dieper worden
Dieper worden
Dieper, dieper worden
Als ik verliefd ben
Als ik verliefd ben
Als ik verliefd ben
Als ik verliefd ben
Als ik verliefd ben, ga ik dieper dieper
Als ik verliefd ben, zal ik dan voor altijd leven?
Als ik verliefd ben, ga ik dieper dieper
Als ik verliefd ben, zal het dan voor altijd duren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt