Hieronder staat de songtekst van het nummer Шар , artiest - MAXIFAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
MAXIFAM
Мой дом стоит там, где должен стоять
Окно с видом на детский сад
Люди приезжие с дальних мест нашли свой клад тут
Я бросил семя 20 лет назад
И стало быть дерево громче меня на голов 25, вижу сам
Туда, где солнце, выше этого наглого дерева
Я успокою свое сердце глядя на звездное небо
К самым истокам там, где я еще мал
Там, где я с этим красным шаром себя искал, тебя искал
Снега метут, там и там, и тут, по битам идут
Тучи темные, взгляды томные
Я один, тихо в комнате и, скромно движется мир
Ты, тоже где-то один, это жизнь
Нет, погоди, не спеши, на, держи красный шар,
Крепко жми в руках это дар, плод души
В кровь проникает морфин, живи и неси до морщин
Источник сей, неистощим, в этом мире рутин
Злых помыслов и дни в груди, как бы ты поступил,
Если б шар вдруг взнесся ввысь, покинув быт
Выть волком теперь, быть кем-то тем, только толку нет
Либо он лопнет внутри, либо вернется из вне
Выше, до неба не достать нам руками
Выше, нас не поменять вам местами
Выше, не верю, как и не верю словам
Не верю словам я, ты мне не запретишь
Это не я, лежал на лавочке и ныл, как баба
Окруженный бутылками пива до дна осушивший каждую
Это не я, устал бороться за мечту тогда
Среди тонны бетона попробуй-ка парень отыскать свою
Это не я, в трехкомнатной на доблестном четвертом
Проживаем минуты, часы, прожигая кровать, потом битло
Это не я, избитый в кровь валяюсь возле школы
Не фанатами обнят был, меня встречал другой район
Он ведь красив, на фоне ежедневных серых красок
Шар, цвета алого всегда летит впереди
Ты будешь спать на металлической сетке без матраса
Ты будешь пыль жевать, но ты к нему будешь ползти
Это твой шанс, этот шар, держи его за нитку
Получилось, взлетай выше деревьев и домов
Это не я, чей труп попал в газетный фотоснимок
Я тот, кто ухватив свой шар, летит в сады шаров
Выше, до неба не достать нам руками
Выше, нас не поменять вам местами
Выше, не верю, как и не верю словам
Не верю словам я, ты мне не запретишь
Mijn huis is waar het moet zijn
Raam met uitzicht op de kleuterschool
Mensen die uit verre oorden kwamen, vonden hier hun schat
Ik heb 20 jaar geleden een zaadje gegooid
En dus was de boom luider dan ik met 25 koppen, zie ik voor mezelf
Waar de zon is, boven deze brutale boom
Ik zal mijn hart kalmeren als ik naar de sterrenhemel kijk
Naar de oorsprong waar ik nog klein ben
Waar ik mezelf zocht met deze rode bal, zocht ik jou
Sneeuw vegen, hier en daar, en hier, ze gaan beetje bij beetje
Wolken zijn donker, blikken zijn loom
Ik ben alleen, stil in de kamer en de wereld beweegt bescheiden
Jij ook, ergens alleen, dit is het leven
Nee, wacht, haast je niet, door, houd de rode bal vast,
Houd stevig in je handen, dit is een geschenk, een vrucht van de ziel
Morfine dringt door in het bloed, leeft en draagt tot rimpels
Deze bron, onuitputtelijk, in deze wereld van routines
Kwade gedachten en dagen in de borst, wat zou je doen,
Als de bal plotseling opsteeg en het leven verliet
Huil nu als een wolf, wees iemand anders, maar het heeft geen zin
Of het barst van binnen, of het komt van buiten terug
Hoger kunnen we de hemel niet bereiken met onze handen
Hoger, je kunt ons niet veranderen
Boven, ik geloof niet, net zoals ik de woorden niet geloof
Ik geloof de woorden niet, je zult het me niet verbieden
Ik ben het niet, ik lag op een bank en zeurde als een vrouw
Omringd door flessen bier tot op de bodem, die elk leeglopen
Ik ben het niet, ik ben dan moe van het vechten voor een droom
Probeer tussen tonnen beton je man te vinden
Ik ben het niet, in een driekamerappartement op een dappere vierde
We leven minuten, uren, branden het bed, dan beatlo
Ik ben het niet, in elkaar geslagen in het bloed, liggend in de buurt van de school
Ik werd niet omhelsd door fans, ik werd opgewacht door een ander district
Hij is mooi, tegen de achtergrond van de dagelijkse grijze kleuren
Een scharlakenkleurige bal vliegt altijd vooruit
Je slaapt op een metalen gaas zonder matras
Je zult op het stof kauwen, maar je zult ernaartoe kruipen
Dit is je kans, deze bal, houd hem bij het touwtje
Het werkte, vlieg hoger dan bomen en huizen
Ik ben het niet wiens lijk op de krantenfoto stond
Ik ben degene die, terwijl hij zijn ballon grijpt, naar ballontuinen vliegt
Hoger kunnen we de hemel niet bereiken met onze handen
Hoger, je kunt ons niet veranderen
Boven, ik geloof niet, net zoals ik de woorden niet geloof
Ik geloof de woorden niet, je zult het me niet verbieden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt