Hieronder staat de songtekst van het nummer День и ночь , artiest - MAXIFAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
MAXIFAM
Я по доблестному мёртвому опять с ума схожу.
Уже слышу «Рикки Никки» денег и их дикий шум.
Мама-улица с бетонного лица вытрет слезу.
Город Ту обнимет по-мужски и хлопнет по плечу.
Мама хасл, мама хасл, мама хасл, день и ночь,
А теперь отсюда двигай-ка в лигу высшую.
Но в печёнках матери моей снова лютый хип-хоп.
Деньги просят победить себе район.
Мое доблестное гетто.
Припев:
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь мы на месте,
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь в этой песне.
Нужна еда, чтобы жить и дышать, чтоб творить,
Быть собой, оставаться в рядах, но здесь
У многих синий экран, в стеклянных глазах
«День сурка, отречённость, бездна, петля.
Очнись!
Да здесь беды, да здесь бедность,
Станет ещё хуже, готовьтесь к худшему.
Вдыхаешь шишки самые прущие, подумай о будущем,
Закажи памятник, пока ты тут ещё.
А чём ты думаешь!
Что в твоей жизни приоритетней, а?
Не молчи!
Ответь мне, каков план твоих действий?
Дожить до завтра, посмотреть, как лягут карты?
Пусть будет так, твоя игра — ты в ней главный.
Припев:
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь мы на месте,
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь в этой песне.
Дорога возникает под ногами спящих в трущобах,
Явное станет тайным.
«Не заплутала б степь» — подумал странник.
А что там, впереди, сзади простывший след,
Мне, как поэту свойственен цинизм, пропитан пыльным сленгом.
Чекет, три местных МС на треке, шестнадцать для семьи
Бьет по ушам, хлопок, как наши ладони при встрече,
О наших жизнях снимут фильм, он будет темным.
Кто-то пишет детектив, но рукопись дотлевает с балкона.
За десять лет видели многое, кто-то строил друга,
А потом строил кознь, зайдя за угол дома.
Не спорю, с таким, как я терпенья горы,
Близкие знают всю суть, поэтому рядом, и мне так спокойно.
Кто-то трясется за бренды,
Народу въедается быстро, мрут мухами рэп-легенды.
Закапай в глаз, не температурь.
Здесь хип-хоп доктора, лечим, как хук правый Коли Валуева.
Shit!
Припев:
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь мы на месте,
День и ночь, день и ночь,
День и ночь, день и ночь в этой песне.
Мы на месте!
В этой песне.
Мы на месте!
Ik word weer gek van de dappere doden.
Ik kan de "Ricky Nikki" van geld en hun wilde geluid al horen.
Mom-street veegt een traan van een betonnen gezicht.
De stad Tu zal omhelzen als een man en op de schouder slaan.
Mama hasl, mama hasl, mama hasl, dag en nacht,
En ga nu van hier naar de eredivisie.
Maar in de lever van mijn moeder zit weer felle hiphop.
Er wordt geld gevraagd om een district te winnen.
Mijn dappere getto.
Refrein:
Dag en nacht, dag en nacht
Dag en nacht, dag en nacht zijn we op zijn plaats,
Dag en nacht, dag en nacht
Dag en nacht, dag en nacht in dit nummer.
Voedsel nodig om te leven en te ademen, om te creëren,
Wees jezelf, blijf in de gelederen, maar hier
Velen hebben een blauw scherm, in glazige ogen
“Groundhog Day, verzaking, afgrond, strop.
Word wakker!
Ja, er zijn problemen, ja er is armoede,
Het wordt erger, bereid je voor op het ergste.
Je inhaleert de meest stekelige kegels, denkt aan de toekomst,
Bestel een monument nu je er nog bent.
En wat denk jij!
Wat is belangrijker in je leven, hè?
Wees niet stil!
Vertel me, wat is je plan van aanpak?
Overleven tot morgen, zien hoe de kaarten vallen?
Laat het zo zijn, jouw spel - jij bent de belangrijkste erin.
Refrein:
Dag en nacht, dag en nacht
Dag en nacht, dag en nacht zijn we op zijn plaats,
Dag en nacht, dag en nacht
Dag en nacht, dag en nacht in dit nummer.
De weg verschijnt onder de voeten van degenen die in de sloppenwijken slapen,
Het voor de hand liggende zal worden verborgen.
"De steppe zou niet verloren gaan", dacht de zwerver.
En wat is daar, voor, achter een koud spoor,
Ik, als dichter, heb cynisme, doordrenkt met stoffig jargon.
Check, drie lokale MC's op de baan, zestien voor het gezin
Hits op de oren, katoen, zoals onze handpalmen tijdens een vergadering,
Er wordt een film gemaakt over ons leven, het zal donker zijn.
Iemand schrijft een detectiveverhaal, maar het manuscript ligt te sterven vanaf het balkon.
Tien jaar lang hebben we veel gezien, iemand heeft een vriend gebouwd,
En toen maakte hij een plan, om de hoek van het huis te gaan.
Ik maak geen ruzie, met iemand zoals ik, het geduld van de berg,
Familieleden kennen het hele punt, dus ze zijn dichtbij, en ik voel me zo kalm.
Iemand beeft voor merken
De mensen worden snel opgegeten, raplegendes sterven van vliegen.
Laat het in het oog vallen, heb geen temperatuur.
Hier is de hiphop van de dokter, we behandelen het als de rechtse hoek van Kolya Valuev.
Shit!
Refrein:
Dag en nacht, dag en nacht
Dag en nacht, dag en nacht zijn we op zijn plaats,
Dag en nacht, dag en nacht
Dag en nacht, dag en nacht in dit nummer.
We zijn op zijn plaats!
In dit lied.
We zijn op zijn plaats!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt