Hieronder staat de songtekst van het nummer Где бы не был я , artiest - Max Ricco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Max Ricco
Ты смотрел в мои глаза
В мои глаза последний раз
Покатилась слеза
Мокрый след из карих глаз
Ты забыть, меня забыть и отпустить
Я отвечал, что нельзя любовь реальную убить.
Я не знал, что была эта ночь последняя
Когда мы были с тобой были вместе, ты и я
Вспоминаю сейчас одни пустые слова
Когда искал ты себя в отражениях моих глаз.
Где бы ни был я - ты найди меня
Где бы ни был я!
Ты сильней люби меня
Темной ночью, ясным днем ты найди меня
Сладкий мой, милый мой, я люблю тебя
Я люблю тебя...
Я люблю тебя...
Только ночью холодной не могу заснуть
Воспоминания в голове мне не оттолкнуть
Снова слушаю музыку, что любил ты...
Жаль только, что невозможно всё взять и изменить
Тот поцелуй твой горячий остывает на губах,
Только слёзы никак не высыхают на глазах,
И теперь лишь во сне могу тебя поцеловать,
Я так скучаю по тебе, но ничего не поменять...
Последний взгляд остался у меня внутри
И разочарований никак мне не забыть
Где бы ни был я
Ты найди меня
Не забыть тебе меня
Ты люби меня...
je keek in mijn ogen
Voor de laatste keer in mijn ogen
Een traan rolde naar beneden
Nat spoor van bruine ogen
Je vergeet, vergeet me en laat los
Ik antwoordde dat het onmogelijk is om echte liefde te doden.
Ik wist niet dat dit de laatste nacht was
Toen we samen waren, jij en ik
Ik herinner me nu een paar lege woorden
Toen je jezelf zocht in de weerspiegeling van mijn ogen.
Waar ik ook ben - je vindt me
Waar ik ook ben!
Je houdt meer van me
Donkere nacht, heldere dag vind je mij
Mijn lieve, mijn liefste, ik hou van je
Ik houd van jou...
Ik houd van jou...
Ik kan gewoon niet slapen 's nachts
De herinneringen in mijn hoofd zullen me niet wegduwen
Opnieuw luister ik naar de muziek waar je van hield ...
Het enige jammere is dat het onmogelijk is om alles te nemen en te veranderen
Die hete kus van jou koelt af op je lippen,
Alleen tranen drogen niet op in mijn ogen,
En nu kan ik je alleen in een droom kussen,
Ik mis je zo erg, maar er kan niets veranderen...
De laatste blik die ik binnen heb
En ik kan de teleurstellingen niet vergeten
Waar ik ook ben
Je vind me
Vergeet mij niet
Jij houdt van mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt