Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Are We Now? , artiest - MAX RAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
MAX RAD
Late at night, I lie awake, staring down a barrel
Hands tied and something keeps holding on to me
Dreaming up an SOS to send you in a bottle
Saying life is complicated and should have said some more
Shoals of kids on liquid streets, praying for tomorrow
Trying to find the ground now their feet don’t touch the floor
Looking at a future they must beg, steal or borrow
You told them life was complicated, you could have told them more
Face to face
Keep staring but this shit won’t change
And it wears you down
And while we wait, some things are always left too late
Where are we now?
Late at night, I lie awake, staring down a barrel
Deadweight as something keeps holding on to me
Thinking up an SOS to send you in a bottle
Saying life is complicated and should have said some more
Rings of kids on diamond streets, paying for tomorrow
Looking for the ground, now all hope is on the floor
Tell them what the future holds and bring them out this sorrow
You told them life was complicated, you could have told them more
Face to face
Keep staring but this shit won’t change
And it wears you down
And while you wait some things are always left too late
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
Where are we now?
'S Avonds laat lig ik wakker, starend in een vat
Handen vastgebonden en iets blijft me vasthouden
Een SOS bedenken om je in een fles te sturen
Zeggen dat het leven ingewikkeld is en wat meer had moeten zeggen
Scholen kinderen in vloeibare straten, biddend voor morgen
Proberen de grond te vinden nu hun voeten de grond niet raken
Als ze naar een toekomst kijken, moeten ze bedelen, stelen of lenen
Je vertelde ze dat het leven ingewikkeld was, je had ze meer kunnen vertellen
Oog in oog
Blijf staren, maar deze shit zal niet veranderen
En het vreet je op
En terwijl we wachten, worden sommige dingen altijd te laat achtergelaten
Waar zijn we nu?
'S Avonds laat lig ik wakker, starend in een vat
Deadweight als iets me blijft vasthouden
Een SOS bedenken om je in een fles te sturen
Zeggen dat het leven ingewikkeld is en wat meer had moeten zeggen
Ringen van kinderen in diamanten straten, betalen voor morgen
Op zoek naar de grond, nu is alle hoop op de grond
Vertel ze wat de toekomst in petto heeft en breng ze naar buiten met dit verdriet
Je vertelde ze dat het leven ingewikkeld was, je had ze meer kunnen vertellen
Oog in oog
Blijf staren, maar deze shit zal niet veranderen
En het vreet je op
En terwijl je wacht, worden sommige dingen altijd te laat achtergelaten
Waar zijn we nu?
Waar zijn we nu?
Waar zijn we nu?
Waar zijn we nu?
Waar zijn we nu?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt