Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Driving Me (To The Arms Of A Stranger) , artiest - Mavis Staples met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavis Staples
You’re always on the go
Partying seems to be the only thing you know
But I’m supposed to be the one you love desperately
And when I ask for a little love, you say you don’t have time
Mmmmm
Now it’s true I love you baby, and I love you only
But can’t you see boy, you’re leaving me so lonely
And you’re driving me, baby, you’re driving me
You’re driving me here into the arms of a stranger
Yeah, driving me, driving me
Driving me into the arms of a stranger
Trying to be a do right girl
I’ve been trying to do right by you
But you’ve led temptation, in a field without a relation
So I find myself searching for someone new
Oh, I’m a just a girl here
Too weak to fight this temptation
When you leave me lonely every night
And you’re driving me, driving me
Driving me into the arms of a stranger
And you’re driving me, driving me
You’re driving me into the arms of a stranger
(This is a little situation
You better check yourself out
I’m not gonna sit here waiting
While you’re running about
You better straighten up baby
You better check yourself out
Driving me, driving me)
I’m just a girl, too weak to fight
Oh, this temptation when you leave me lonely every night
And you’re driving me, driving me
Driving me into the arms of a stranger
And you’re driving me, yeah, ooh wee
And you’re driving me into the arms of a stranger
Oh-ho-hey, yeah
Driving me, you’re driving me, yeah
In the arms of a stranger
Je bent altijd onderweg
Feesten lijkt het enige te zijn dat je kent
Maar ik word verondersteld degene te zijn van wie je wanhopig houdt
En als ik om een beetje liefde vraag, zeg je dat je geen tijd hebt
mmmm
Nu is het waar dat ik van je hou schat, en ik hou alleen van jou
Maar zie je niet jongen, je laat me zo eenzaam achter?
En je rijdt me, schat, je rijdt me
Je drijft me hier in de armen van een vreemdeling
Ja, mij rijden, mij rijden
Me in de armen van een vreemde drijven
Proberen een goed meisje te zijn
Ik heb geprobeerd het goed te doen voor jou
Maar je hebt de verleiding geleid, in een veld zonder relatie
Dus ik merk dat ik op zoek ben naar een nieuw iemand
Oh, ik ben hier maar een meisje
Te zwak om deze verleiding te weerstaan
Als je me elke nacht eenzaam achterlaat
En je drijft mij, drijft mij
Me in de armen van een vreemde drijven
En je drijft mij, drijft mij
Je drijft me in de armen van een vreemdeling
(Dit is een kleine situatie)
Je kunt beter naar jezelf kijken
Ik ga hier niet zitten wachten
Terwijl je rondrennen
Je kunt maar beter rechtop gaan staan schat
Je kunt beter naar jezelf kijken
mij rijden, mij rijden)
Ik ben maar een meisje, te zwak om te vechten
Oh, deze verleiding als je me elke nacht eenzaam achterlaat
En je drijft mij, drijft mij
Me in de armen van een vreemde drijven
En je rijdt me, yeah, ooh wee
En je drijft me in de armen van een vreemdeling
Oh-ho-hey, ja
Rijdt mij, jij rijdt mij, yeah
In de armen van een vreemdeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt