Hieronder staat de songtekst van het nummer Mother , artiest - Maverick Sabre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maverick Sabre
Mama, I love you
Now I understand your pain
Mama, I need you
'Cause I feel the very same
Mama, I thank you
For all the love you gave
Even though I lost my way
I know I’ll always be right there for you
Never understood the drama, never understood you, mother
All that pain you
I was lost, lost like you and, now, I was wrong
Done wrong like you, but now, now
Now I understand your thinking and understand you’re sinking
'Cause I’m drinkin' to forgive it
Sorry if my lyrics ever made you lose a wink
And I’m sorry I barely came to see you when you were ill
I just didn’t want it to be real
I saw my two aunts pass the same year
And we nearly lost dad in them same tears
So my hero looked so small and so scared
When I was up in court here
But I live my own freedom, my own wars and my own fears
Should have been a better man anyway
I’m still learnin', let me try again, I
Mama, I love you
Now I understand your pain
Mama, I need you
'Cause I feel the very same
Mama, I thank you
For all the love you gave
Even though I lost my way
I know I’ll always be right there for you
I remember hitting the screams, pale face when you said that you’d leave
Now I wish I could just take you with me
'Cause now I understand why you hated the way that I speak
I don’t wanna live sometimes, that’s why I’m smokin' this weed
And I was just a little kid, soaked up in innocence
Thought you was ignorant but, queen, you would struggle within
Love you like my father does, gave me strength and gave me love
Now let me give you all my heart
Mama, I love you
Now I understand your pain
Mama, I need you
'Cause I feel the very same
Mama, I thank you
For all the love you gave
Even though I lost my way
I know I’ll always be right there for you
(Woah, woah)
(Yeah, yeah, yeah)
And thank you for the love, mother
And thank you for the hearts, mother
And thank you for the hell you went through
So me and Laura could live better (Ooh)
And thank you for my life, mother
You taught me how to fight, mother
And thank you for the positives
'Cause you raised a young man through all the strugglin'
And thank you for love and thank you for my heart (Ooh)
Mama ik hou van jou
Nu begrijp ik je pijn
Mama, ik heb je nodig
Want ik voel precies hetzelfde
Mama, ik dank je
Voor alle liefde die je gaf
Ook al ben ik de weg kwijt
Ik weet dat ik er altijd voor je zal zijn
Nooit het drama begrepen, jou nooit begrepen, moeder
Al die pijn jou
Ik was verdwaald, verdwaald zoals jij en nu had ik het mis
Verkeerd gedaan zoals jij, maar nu, nu
Nu begrijp ik je denken en begrijp ik dat je aan het zinken bent
Omdat ik drink om het te vergeven
Sorry als mijn tekst je ooit een knipoog heeft laten verliezen
En het spijt me dat ik je amper kwam opzoeken toen je ziek was
Ik wilde gewoon niet dat het echt was
Ik zag mijn twee tantes hetzelfde jaar passeren
En we verloren bijna papa in dezelfde tranen
Dus mijn held zag er zo klein en zo bang uit
Toen ik hier in de rechtszaal was
Maar ik leef mijn eigen vrijheid, mijn eigen oorlogen en mijn eigen angsten
Had toch een betere man moeten zijn
Ik ben nog steeds aan het leren, laat me het opnieuw proberen, ik
Mama ik hou van jou
Nu begrijp ik je pijn
Mama, ik heb je nodig
Want ik voel precies hetzelfde
Mama, ik dank je
Voor alle liefde die je gaf
Ook al ben ik de weg kwijt
Ik weet dat ik er altijd voor je zal zijn
Ik herinner me dat ik het geschreeuw sloeg, een bleek gezicht toen je zei dat je zou vertrekken
Nu zou ik willen dat ik je gewoon mee kon nemen
Want nu begrijp ik waarom je een hekel had aan de manier waarop ik praat
Ik wil soms niet leven, daarom rook ik deze wiet
En ik was nog maar een klein kind, opgegaan in onschuld
Dacht dat je onwetend was, maar koningin, je zou van binnen worstelen...
Hou van je zoals mijn vader doet, gaf me kracht en gaf me liefde
Laat me je nu heel mijn hart geven
Mama ik hou van jou
Nu begrijp ik je pijn
Mama, ik heb je nodig
Want ik voel precies hetzelfde
Mama, ik dank je
Voor alle liefde die je gaf
Ook al ben ik de weg kwijt
Ik weet dat ik er altijd voor je zal zijn
(Wauw, Wauw)
(Ja, ja, ja)
En bedankt voor de liefde, moeder
En bedankt voor de hartjes, moeder
En bedankt voor de hel die je hebt doorgemaakt
Dus ik en Laura zouden beter kunnen leven (Ooh)
En bedankt voor mijn leven, moeder
Je hebt me geleerd hoe te vechten, moeder
En bedankt voor de positieve punten
Omdat je een jonge man hebt opgevoed door alle strijd heen
En bedankt voor de liefde en bedankt voor mijn hart (Ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt