Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Smoke , artiest - Maverick Sabre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maverick Sabre
Another morning in the city
Another morning in the gritty and so and so
Another young man got stabbed on the pavement
Then another young man never made it to the station
Tell his mother where she’s waiting
Another morning in the city
Another morning in the gritty and so and so
Did you see the smoke coming out of the flames here
And then they try and take a story out the papers
80 dead, not one more person locked away yet
And so and so
Still seeing all blood in these lights, mud in these lies
Six o’clock news doesn’t cover these crimes
Cut corners and cost lives
Cut the poorest with no trial
No conviction and no distinction
Between what’s wrong here and what’s right
And do we honestly look by
It’s feeling grey in the blue sky
And the rain hits harder today
I see it’s come from the front page to the tenth page
Back to where no-one relates to the pain
No-one relates to the pain
Does anyone ever remember the flame
Remember the flames
Another morning in the city
Another morning in the gritty and so and so
Another young man got stabbed on the pavement
Then another young man never made it to the station
Tell his mother where she’s waiting
Another morning in the city
Another morning in the gritty and so and so
Did you see the smoke coming out of the flames here
And then they try and take a story out the papers
80 dead, not one more person locked away yeah
And so and so
Where did all the care go
Where’s our halo
Disillusioned kids on the main road
Unheard of and unliked
Bloody murders and blue lights
Did you see on the timeline
No electric and no lights
Hold tight now because it’s a cold night
We’re on the pipe now
And if you don’t like it tell us pipe down
I keep dreaming of bad days
Keep dreaming of better ways
When we can trust anyone when no worries we can just go away
But for now just sitting on the train
Watching everybody’s face
Point to the floor through for another day
And can we even see the flames
And can we even see the flames
And can we even see the flames
So and so
So and so
Another morning in the city
Another morning in the gritty so and so
Another young man got stabbed on the pavement
Then another young man never made it to the station
Tell his mother where she’s waiting
Another morning in the city
Another morning in the gritty so and so
Did you see the smoke coming out of the flames here
And then they try and take a story out the papers
80 dead, not one more person locked away yeah
And so and so
Weer een ochtend in de stad
Weer een ochtend in het zand en zo en zo
Een andere jonge man werd neergestoken op de stoep
Toen heeft een andere jongeman het station nooit gehaald
Vertel zijn moeder waar ze wacht
Weer een ochtend in de stad
Weer een ochtend in het zand en zo en zo
Heb je de rook hier uit de vlammen zien komen?
En dan proberen ze een verhaal uit de kranten te halen
80 doden, nog geen persoon meer opgesloten
En zo en zo
Ik zie nog steeds al het bloed in deze lichten, modder in deze leugens
Zes uur nieuws dekt deze misdaden niet
Bezuinigen en levens kosten
Snijd de armsten zonder proces
Geen veroordeling en geen onderscheid
Tussen wat hier mis is en wat goed is
En kijken we eerlijk naar?
Het voelt grijs aan de blauwe lucht
En de regen slaat harder toe vandaag
Ik zie dat het van de voorpagina naar de tiende pagina is gekomen
Terug naar waar niemand betrekking heeft op de pijn
Niemand heeft betrekking op de pijn
Herinnert iemand zich ooit de vlam?
Denk aan de vlammen
Weer een ochtend in de stad
Weer een ochtend in het zand en zo en zo
Een andere jonge man werd neergestoken op de stoep
Toen heeft een andere jongeman het station nooit gehaald
Vertel zijn moeder waar ze wacht
Weer een ochtend in de stad
Weer een ochtend in het zand en zo en zo
Heb je de rook hier uit de vlammen zien komen?
En dan proberen ze een verhaal uit de kranten te halen
80 doden, niet één persoon meer opgesloten yeah
En zo en zo
Waar is alle zorg gebleven?
Waar is onze halo
Gedesillusioneerde kinderen op de hoofdweg
Ongehoord en onwaarschijnlijk
Bloedige moorden en blauwe lichten
Zag je op de tijdlijn
Geen elektrisch en geen verlichting
Hou je vast, want het is een koude nacht
We zijn nu aan de beurt
En als je het niet leuk vindt, vertel het ons dan naar beneden
Ik blijf dromen van slechte dagen
Blijf dromen van betere manieren
Als we iemand kunnen vertrouwen als we geen zorgen hebben, kunnen we gewoon weggaan
Maar voor nu gewoon in de trein zitten
Kijken naar ieders gezicht
Wijs naar de vloer voor een andere dag
En kunnen we zelfs de vlammen zien?
En kunnen we zelfs de vlammen zien?
En kunnen we zelfs de vlammen zien?
Zo en zo
Zo en zo
Weer een ochtend in de stad
Weer een ochtend in het zand zo en zo
Een andere jonge man werd neergestoken op de stoep
Toen heeft een andere jongeman het station nooit gehaald
Vertel zijn moeder waar ze wacht
Weer een ochtend in de stad
Weer een ochtend in het zand zo en zo
Heb je de rook hier uit de vlammen zien komen?
En dan proberen ze een verhaal uit de kranten te halen
80 doden, niet één persoon meer opgesloten yeah
En zo en zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt