Hieronder staat de songtekst van het nummer Ways for Me , artiest - Maverick City Music, Dante Bowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maverick City Music, Dante Bowe
You keep on making, keep on making ways for me
Keep on making, keep on making ways for me
For everything that You’ve promised, I know I ain’t seen a thing
You keep on making, keep on making ways for me
I know You’ll keep on making, keep on making ways for me (Yeah)
You’ll keep on making, keep on making ways for me
For everything that You’ve promised, I know I ain’t seen a thing
'Cause You’ll just keep on making (Keep on making), keep on making ways for me
(Sing it again, oh, I know You’ll keep on making, sing it)
You keep on making, keep on making ways for me (Time after time You will)
Keep on making (Always), keep on making (Always) ways for me
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing
'Cause You’ll just keep on making, keep on making ways for me
Because of Thy love and compassion
I am not consumed
And doors that were shut and opened
It all led me back to You
And I know You’ll keep on making, keep on making ways for me (Way after no way,
yeah, come on)
Keep on making, keep on making ways for me (Woah)
For everything that You’ve promised, I know I ain’t seen a thing
'Cause You’ll just keep on making (Keep on making ways), keep on making ways
for me
Thank You, God, yeah
You didn’t have to do it, but You did
Thank You, yeah
Oh
I’ve never been forsaken or forgotten
No, never left alone
Glory, hallelujah
And if I find myself again in that valley
You’re faithful to bring me home
I know You’ll keep on making (Yeah), keep on making (Ways for me) ways for me
(I know that my God will) Keep on making (Provide), keep on making (Every time)
ways for me
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(I ain’t seen a thing) I know I ain’t seen a thing
('Cause I know that You’ll keep on) Keep on making (Hey, making ways),
keep on making ways for me (Sing it again)
(Said You’ll keep on making) Keep on making (Yeah), keep on making ways for me
(Time after time You will)
Keep on making (Yeah), keep on making (Ways for me) ways for me
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing
('Cause You’ll just) Keep on making (Keep right on), keep on making ways for me
(Keep right on)
Oh-oh-oh, You don’t leave nothing how You found it
Oh-oh-oh, hey, and You don’t leave anything unfinished
Man, You’re good
Oh, You don’t leave nothing how You found it, no-no-no-no-no-no
Oh-oh-oh, and You don’t leave anything unfinished
And I know You’ll keep on making (Yes, You will), keep on making ways for me
(Yes, You will)
(Time after time You will) Keep on making, keep on making ways for me (Always
looking out for me)
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing
(You'll always make a way) Keep on making, keep on making ways for me (Out of
no way, hey)
Oh-oh-oh, You don’t leave nothing how You found it
Oh-oh-oh, and You don’t leave anything unfinished
Man, You’re good
You don’t leave nothing how You found it (Nothing how You found it)
Oh-oh-oh, and You don’t leave anything unfinished (Sing it again)
(And I know You’ll keep on) Keep on making (Keep on), keep on making ways for
me (Thank You, God)
Keep on making, keep on making ways for me (That You always look out for me)
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(I ain’t seen a thing) I know I ain’t seen a thing
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing (One more time)
(For everything that You’ve) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing
('Cause You’ll keep on making a way) You keep on making (Yeah), keep on making
ways for me (Yeah)
Always, always, always
Hey!
You never let me go
You never gave up on me, yeah
You didn’t let me fall too deep
You broke my chains
You healed my mind, yeah
Thank You, thank You
You keep making a way out of no way
Making a way out of no way
Making a way out of no way
Making a way out of no way
(Said, making a way) Making a way (Out of no) out of no way
(Making a way) Making a way (Jesus, He is) out of no way
(Making a way) Making a way (My God, He is) out of no way (Out of no way)
Making a way (Oh, yeah) out of no way (Out of no way)
Making a way (Miracle worker) out of no way (Out of no way)
Making a way (Chain-breaker) out of no way (Out of no way)
Making a way (Yoke destroyer) out of no way (Out of no way)
Making a way () out of no way (Out of no way)
Making a way (You are my healer) out of no way (Out of no way)
Making a way (You've been a deliverer, hey) out of no way (Out of no way)
Making a way (You'll make a way) out of no way (Out of no way)
Making a way (You'll make a way) out of no way (Out of no way)
Making a way (With Your back) out of no way (Under my life)
Making a way (And I see all) out of no way (The ways that You make)
Making a way (You picked me up) out of no way (Turned me around)
Making a way (Placed my feet) out of no way (On solid ground)
Making a way (You lifted me) out of no way (Lifted me)
Making a way (You lifted me) out of no way (Lifted me)
Making a way (Out of the horrible pit) out of no way (Yes, You did)
Making a way (Make a way) out of no way (Open up your mouth)
Who is like the Lord?
(Making a way out of no way)
Who is like the Lord?
(Making a way out of no way)
Faithful to the faithless, yeah (Making a way out of no way)
Faithful to the faithless (Making a way out of no way)
He’s faithful to the faithless (Making a way out of no way)
One more time, open your mouth and worship (Making a way out of no way)
(Making a way out of no way)
(Making a way out of no way)
Hallelujah (Making a way out of no way)
Hallelujah (Making a way out of no way)
Faithful to the faithless (Making a way out of no way)
(Making a way out of no way)
(Making a way out of no way)
Say, making a way (Making a way) out of no (Out of no way)
Making a way (Making a way) out of no (Out of no way)
You keep on (Making a way), keep on (Out of no way)
Keep on (Making a way), keep on (Out of no way)
Out of the way (Making a way), all praise (Out of no way)
To the God who saves (Making a way), all praise (Out of no way)
To the God who saves (Making a way), all praise (Out of no way)
To the God who saves (Making a way), yeah (Out of no way)
I know You’ll keep on making, keep on making ways for me
I know You’ll keep on making, keep on making ways for me
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
I know I ain’t seen a thing
'Cause You’ll just keep on making (Keep on), keep on making ways for me
Thank You
Thank You
Thank You
You didn’t let me fall
You kept holding on
This is the God that I sing about
This is the God that I read about
This is the God that I pray to
Oh, He’s a way-maker
Hey, chain-breaker
Hey, way-maker (Way-maker)
Chain-breaker (Chain-breaker)
I know that He’s a (Way-maker)
A chain-breaker (Chain-breaker)
I’ve seen it with my own eyes (Way-maker)
I’ve seen it with my own life (Chain-breaker)
Said, can I testify?
(Way-maker)
That He’ll pick you up (Chain-breaker)
And He’ll clean you with His blood (Way-maker)
'Cause He’s a chain breaker (Chain-breaker)
He’s a way-maker (Way-maker)
Oh, oh
Ooh
Tell me what’s too hard for our God?
No, nothing, nothing, nothing, nothing
Oh, oh
(Come on, sing) I know You’ll keep on making (Keep on), keep on making ways for
me (Keep on)
I know that I know You will keep on making, keep on making ways for me (Making
ways out of no ways)
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(I know I ain’t seen a thing, hey) I know I ain’t seen a thing
(For everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(Yeah, I know I ain’t seen nothing yet) I know I ain’t seen a thing
(Hey, for everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(I know I ain’t seen nothing yet) I know I ain’t seen a thing
(Hey, for everything that You’ve promised) For everything that You’ve promised,
(I ain’t seen nothing yet) I know I ain’t seen a thing
You’ll just keep on making, keep on making ways for me
Je blijft wegen voor me maken, blijf wegen voor me maken
Blijf manieren voor me maken, blijf manieren maken
Ondanks alles wat U heeft beloofd, weet ik dat ik niets heb gezien
Je blijft wegen voor me maken, blijf wegen voor me maken
Ik weet dat je wegen voor mij zult blijven maken, blijven maken (ja)
Je zult manieren blijven maken, manieren voor me blijven maken
Ondanks alles wat U heeft beloofd, weet ik dat ik niets heb gezien
Omdat je gewoon doorgaat met maken (Blijf maken), blijf wegen voor me maken
(Zing het nog een keer, oh, ik weet dat je het blijft maken, zing het)
Je blijft wegen voor me maken (keer op keer zul je dat doen)
Blijf (Altijd) wegen maken voor mij
(Voor alles wat U heeft beloofd) Voor alles wat U heeft beloofd,
Ik weet dat ik niets heb gezien
Omdat je gewoon doorgaat met maken, manieren blijven maken voor mij
Vanwege uw liefde en mededogen
Ik ben niet verteerd
En deuren die gesloten en geopend werden
Het leidde me allemaal terug naar jou
En ik weet dat U manieren voor mij zult blijven maken, blijven maken
Ja kom op)
Blijf manieren voor me maken, blijf manieren voor me maken (Woah)
Ondanks alles wat U heeft beloofd, weet ik dat ik niets heb gezien
Omdat je gewoon doorgaat met het maken (blijf manieren maken), blijf manieren maken
voor mij
Dank u, God, ja
Je hoefde het niet te doen, maar je deed het wel
Bedankt, ja
Oh
Ik ben nooit in de steek gelaten of vergeten
Nee, nooit alleen gelaten
Glorie, halleluja
En als ik mezelf weer in die vallei bevind
Je bent trouw om me naar huis te brengen
Ik weet dat je wegen voor mij blijft maken (ja), blijf wegen voor mij maken
(Ik weet dat mijn God het zal doen) Blijf maken (Voorzien), blijf maken (Elke keer)
manieren voor mij
(Voor alles wat U heeft beloofd) Voor alles wat U heeft beloofd,
(Ik heb niets gezien) Ik weet dat ik niets heb gezien
(Omdat ik weet dat je doorgaat) Blijf doorgaan met maken (Hé, manieren bedenken),
blijf wegen voor me maken (Zing het nog eens)
(Zei dat je doorgaat met maken) Blijf doorgaan met maken (Ja), blijf wegen voor me maken
(Keer op keer zul je)
Blijf (Ja) maken, blijf (Manieren voor mij) wegen voor mij maken
(Voor alles wat U heeft beloofd) Voor alles wat U heeft beloofd,
Ik weet dat ik niets heb gezien
(Omdat je gewoon) Blijf doorgaan met maken (Blijf doorgaan), blijf wegen voor me maken
(rechts aanhouden)
Oh-oh-oh, je laat niets achter zoals je het gevonden hebt
Oh-oh-oh, hé, en je laat niets onafgemaakt achter
Man, je bent goed
Oh, je laat niets achter zoals je het vond, nee-nee-nee-nee-nee-nee
Oh-oh-oh, en je laat niets onafgemaakt achter
En ik weet dat U wegen voor mij zult blijven maken (ja, dat zult u doen).
(Ja je zal)
(Keer op keer zul je) Blijf wegen maken, blijf wegen voor mij maken (Altijd
op mij letten)
(Voor alles wat U heeft beloofd) Voor alles wat U heeft beloofd,
Ik weet dat ik niets heb gezien
(Je zult altijd een weg vinden) Blijf wegen maken, blijf wegen voor mij maken (Uit
echt niet, hé)
Oh-oh-oh, je laat niets achter zoals je het gevonden hebt
Oh-oh-oh, en je laat niets onafgemaakt achter
Man, je bent goed
Je laat niets achter zoals je het vond (niets hoe je het vond)
Oh-oh-oh, en Je laat niets onafgemaakt (Zing het nog eens)
(En ik weet dat je doorgaat) Blijf doorgaan (Blijf doorgaan), blijf wegen maken voor
ik (Dank U, God)
Blijf manieren voor me maken, blijf manieren voor me maken (dat je altijd voor me zorgt)
(Voor alles wat U heeft beloofd) Voor alles wat U heeft beloofd,
(Ik heb niets gezien) Ik weet dat ik niets heb gezien
(Voor alles wat U heeft beloofd) Voor alles wat U heeft beloofd,
Ik weet dat ik niets heb gezien (Nog een keer)
(Voor alles wat je hebt) Voor alles wat je hebt beloofd,
Ik weet dat ik niets heb gezien
(Omdat je een manier blijft maken) Je blijft maken (Ja), blijf maken
manieren voor mij
Altijd, altijd, altijd
Hoi!
Je hebt me nooit laten gaan
Je hebt me nooit opgegeven, ja
Je liet me niet te diep vallen
Je hebt mijn kettingen gebroken
Je hebt mijn geest genezen, ja
Dank u dank u
Je maakt steeds een uitweg uit het niets
Een uitweg maken uit het niets
Een uitweg maken uit het niets
Een uitweg maken uit het niets
(Zei, een weg banen) Een weg banen (uit geen) uit geen weg
(Een weg banen) Een weg banen (Jezus, Hij is) uit het niets
(Een weg banen) Een weg banen (Mijn God, Hij is) uit het niets (uit het niets)
Een manier maken (Oh ja) uit het niets (Uit het niets)
Een uitweg maken (wonderdoener) uit het niets (uit het niets)
Een uitweg maken (kettingbreker) uit het niets (uit het niets)
Een manier maken (Jukvernietiger) uit het niets (Uit het niets)
Een uitweg maken () uit het niets (Uit het niets)
Een manier maken (Jij bent mijn genezer) uit het niets (uit het niets)
Een manier maken (Je bent een bevrijder geweest, hé) uit het niets
Een weg banen (je maakt een weg) uit het niets (uit het niets)
Een weg banen (je maakt een weg) uit het niets (uit het niets)
Een uitweg maken (met je rug) uit het niets (onder mijn leven)
Een weg banen (En ik zie alles) uit het niets (De wegen die U maakt)
Een weg banen (je pakte me op) uit het niets (draaide me om)
Een weg banen (mijn voeten geplaatst) uit het niets (op vaste grond)
Een weg banen (je tilde me op) uit het niets (tilde me op)
Een weg banen (je tilde me op) uit het niets (tilde me op)
Een uitweg maken (uit de vreselijke put) uit geen enkele manier (ja, dat deed je)
Een weg banen (een weg banen) uit het niets (open je mond)
Wie is als de Heer?
(Een uitweg maken uit het niets)
Wie is als de Heer?
(Een uitweg maken uit het niets)
Trouw aan de ongelovigen, yeah
Trouw aan de ongelovigen (een uitweg maken uit geen enkele manier)
Hij is trouw aan de ongelovigen
Nog een keer, open je mond en aanbid (een uitweg maken uit het niets)
(Een uitweg maken uit het niets)
(Een uitweg maken uit het niets)
Halleluja (een uitweg maken uit geen enkele manier)
Halleluja (een uitweg maken uit geen enkele manier)
Trouw aan de ongelovigen (een uitweg maken uit geen enkele manier)
(Een uitweg maken uit het niets)
(Een uitweg maken uit het niets)
Zeg, een weg banen (een weg banen) uit nee (uit geen weg)
Een weg banen (een weg banen) uit het niets (uit het niets)
Je gaat door (maakt een weg), gaat door (uit geen mogelijkheid)
Blijf doorgaan
Uit de weg (Making a way), alle lof (Out of no way)
Aan de God die redt (een weg banen), alle lof (uit het niets)
Aan de God die redt (een weg banen), alle lof (uit het niets)
Aan de God die redt (een weg banen), ja (uit het niets)
Ik weet dat U wegen voor mij zult blijven maken
Ik weet dat U wegen voor mij zult blijven maken
(Voor alles wat U heeft beloofd) Voor alles wat U heeft beloofd,
Ik weet dat ik niets heb gezien
Omdat je gewoon doorgaat met het maken (Blijf doorgaan), blijf wegen voor mij maken
Bedankt
Bedankt
Bedankt
Je liet me niet vallen
Je bleef volhouden
Dit is de God waar ik over zing
Dit is de God waarover ik heb gelezen
Dit is de God tot wie ik bid
Oh, Hij is een wegenmaker
Hé, kettingbreker
Hey, manier-maker (Way-maker)
Kettingbreker (kettingbreker)
Ik weet dat Hij een (Way-maker)
Een kettingbreker (kettingbreker)
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien (Waymaker)
Ik heb het met mijn eigen leven gezien (Chain-breaker)
Zei, kan ik getuigen?
(Wegmaker)
Dat Hij je zal ophalen (Kettingbreker)
En Hij zal je reinigen met Zijn bloed (Waymaker)
Omdat hij een kettingbreker is (kettingbreker)
Hij is een manier-maker (Way-maker)
Oh Oh
Oeh
Vertel me wat is te moeilijk voor onze God?
Nee, niets, niets, niets, niets
Oh Oh
(Kom op, zing) Ik weet dat je zult blijven maken (Blijf doorgaan), blijf wegen maken voor
ik (ga door)
Ik weet dat ik weet dat U zult blijven maken, wegen voor mij zult blijven maken (Maken
manieren uit geen manieren)
(Voor alles wat U heeft beloofd) Voor alles wat U heeft beloofd,
(Ik weet dat ik niets heb gezien, hé) Ik weet dat ik niets heb gezien
(Voor alles wat U heeft beloofd) Voor alles wat U heeft beloofd,
(Ja, ik weet dat ik nog niets heb gezien) Ik weet dat ik niets heb gezien
(Hé, voor alles wat je hebt beloofd) Voor alles wat je hebt beloofd,
(Ik weet dat ik nog niets heb gezien) Ik weet dat ik niets heb gezien
(Hé, voor alles wat je hebt beloofd) Voor alles wat je hebt beloofd,
(Ik heb nog niets gezien) Ik weet dat ik niets heb gezien
Je blijft maar manieren voor me maken, manieren blijven maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt