Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Thing , artiest - Maverick City Music, Dante Bowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maverick City Music, Dante Bowe
Baby steps, My child
To you it may be nothing, but you make Daddy proud
Your weakness is only My strength
I hear your questions, and I’m closer than you think
I promise
I promise
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see you right where you are
And I’m holding on to your heart
Oh, I won’t let go
I won’t let go
I see you right where you are
And I’m holding on to your heart
You’ve been here all this time
Tell me where were I looking 'cause You weren’t hard to find
Mercy opened up my eyes
Now I’m losing my religion to be loved like a child
I promise
I promise
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart
I’m done pretending, I want the real thing (Mm, yeah)
I’m done pretending, I want the real thing (We sing with confidence)
I’m done pretending, I want the real thing (Right here, right now, God)
I’m done pretending, I want the real thing (Whatever it looks like,
whatever it sounds like)
I’m done pretending, I want the real thing (We are desperate, we are desperate)
I’m done pretending, I want the real thing (Out of desperation, yeah)
I’m done pretending, I want the real thing (We are hungry for the real thing)
I’m done pretending, I want the real thing
I won’t let go
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are (Yes, I do)
And I’m holding on to Your heart
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart
You’re the only thing that matters
You’re the only thing that matters, God
You’re the only thing that matters (We sing it out)
You’re the only thing that matters (Your presence, God)
You’re the only thing that matters (Your glory, God)
You’re the only thing that matters (Your presence, God)
You’re the only thing that matters (We looked to other things but)
You’re the only thing that matters (We looked to other things but)
You’re the only thing that matters (We searched and found no one)
You’re the only thing that matters (You are the only thing that matters)
You’re the only thing that matters (Oh, we are desperate, God)
You’re the only thing that matters (We long for Your glory)
You’re the only thing that matters (We long for Your glory, God)
You’re the only thing that matters
You’re the only thing that matters
You’re the only thing that matters
Lift up your worship, lift up your worship
Oh, we love You
Oh, You’re the only thing
You’re the only thing
You and me
Me and You
Oh, Jesus
One day in Your presence
Yeah, yeah, yeah
One day, God
Is better than a thousands elsewhere
Is better than a thousands elsewhere
And I see You right where You are
And I’m holding onto Your heart
You satisfy me
You satisfy me
You satisfy me, oh yeah
You satisfy me
(Come on, sing it) You satisfy me
(You satisfy) You satisfy me
(You satisfy) You satisfy me
(You satisfy) You satisfy me
You’re enough for me
One day is better than a thousand elsewhere
I’ll trade a thousand days for one in Your glory
One day in Your presence
Me and You, You and me, eternity
I’ll trade a thousand days elsewhere
For one day, one touch
One day, one touch
One word, one touch
One day, one touch
I’ll trade a thousand
I’ll trade a thousand
I’ll trade a thousand
You are good, God
Oh, I’ve tasted, I’ve tasted
I’ve tasted, I’ve tasted
And I’d trade a thousand elsewhere
I’ll trade a thousand elsewhere for one day
I’ll trade a thousand elsewhere for one day
I’ll trade a thousand elsewhere
I’ll trade a thousand elsewhere
For one day, one touch, one word
For one day, one touch, one word
It can change everything
It can change everything
It can change everything
One day, one touch, one word
Can change everything
So we come
We come hungry
We come hungry
We come hungry
We come longing
Let the hunger fill the room
Let hunger fill the room
Let hunger fill the room
He-e-e-e-e-ey
Let hunger fill the room
He-e-e-ey
I’d trade a thousand elsewhere
For one day, one touch, one word
Sing oh, I won’t let go
And oh, I won’t let go
I won’t let go
I see You right where You are
And I’m holding on to Your heart
Babystapjes, mijn kind
Voor jou is het misschien niets, maar je maakt papa trots
Je zwakte is alleen Mijn kracht
Ik hoor je vragen en ik ben dichterbij dan je denkt
Ik beloof
Ik beloof
En oh, ik laat niet los
Ik laat niet los
Ik zie je precies waar je bent
En ik hou vast aan je hart
Oh, ik laat niet los
Ik laat niet los
Ik zie je precies waar je bent
En ik hou vast aan je hart
Je bent hier al die tijd geweest
Vertel me waar ik naar op zoek was, want je was niet moeilijk te vinden
Genade opende mijn ogen
Nu verlies ik mijn religie om bemind te worden als een kind
Ik beloof
Ik beloof
En oh, ik laat niet los
Ik laat niet los
Ik zie je precies waar je bent
En ik hou vast aan je hart
En oh, ik laat niet los
Ik laat niet los
Ik zie je precies waar je bent
En ik hou vast aan je hart
Ik ben klaar met doen alsof, ik wil het echte werk (Mm, ja)
Ik ben klaar met doen alsof, ik wil het echte werk (we zingen met vertrouwen)
Ik ben klaar met doen alsof, ik wil het echte werk (hier, nu, God)
Ik ben klaar met doen alsof, ik wil het echte werk (hoe het er ook uitziet,
hoe het ook klinkt)
Ik ben klaar met doen alsof, ik wil het echte werk (we zijn wanhopig, we zijn wanhopig)
Ik ben klaar met doen alsof, ik wil het echte werk (uit wanhoop, ja)
Ik ben klaar met doen alsof, ik wil het echte werk (we hebben honger naar het echte werk)
Ik ben klaar met doen alsof, ik wil het echte werk
Ik laat niet los
En oh, ik laat niet los
Ik laat niet los
Ik zie je precies waar je bent (Ja, dat doe ik)
En ik hou vast aan je hart
En oh, ik laat niet los
Ik laat niet los
Ik zie je precies waar je bent
En ik hou vast aan je hart
Jij bent het enige dat telt
Jij bent het enige dat telt, God
Jij bent het enige dat ertoe doet (we zingen het uit)
Jij bent het enige dat ertoe doet (Jouw aanwezigheid, God)
U bent het enige dat ertoe doet (Uw glorie, God)
Jij bent het enige dat ertoe doet (Jouw aanwezigheid, God)
Jij bent het enige dat ertoe doet (we hebben naar andere dingen gekeken, maar)
Jij bent het enige dat ertoe doet (we hebben naar andere dingen gekeken, maar)
Jij bent het enige dat ertoe doet (we hebben gezocht en niemand gevonden)
Jij bent het enige dat ertoe doet (Jij bent het enige dat ertoe doet)
Jij bent het enige dat ertoe doet (Oh, we zijn wanhopig, God)
Jij bent het enige dat ertoe doet (we verlangen naar jouw glorie)
Jij bent het enige dat ertoe doet (We verlangen naar Uw glorie, God)
Jij bent het enige dat telt
Jij bent het enige dat telt
Jij bent het enige dat telt
Verhoog uw aanbidding, verhef uw aanbidding
Oh, we houden van je
Oh, jij bent de enige
Jij bent het enige
Jij en ik
Ik en jij
Oh Jezus
Op een dag in Uw aanwezigheid
Ja, ja, ja
Op een dag, God
Is beter dan duizenden elders
Is beter dan duizenden elders
En ik zie je precies waar je bent
En ik houd je hart vast
Je stelt me tevreden
Je stelt me tevreden
Je bevredigt me, oh ja
Je stelt me tevreden
(Kom op, zing het) Je stelt me tevreden
(Je bevredigt) Je bevredigt mij
(Je bevredigt) Je bevredigt mij
(Je bevredigt) Je bevredigt mij
Je bent genoeg voor mij
Eén dag is beter dan duizend elders
Ik ruil duizend dagen voor één in Uw glorie
Op een dag in Uw aanwezigheid
Ik en jij, jij en ik, de eeuwigheid
Ik ruil duizend dagen ergens anders in
Voor één dag, één aanraking
Eén dag, één aanraking
Eén woord, één aanraking
Eén dag, één aanraking
Ik ruil een duizend
Ik ruil een duizend
Ik ruil een duizend
Je bent goed, God
Oh, ik heb geproefd, ik heb geproefd
Ik heb geproefd, ik heb geproefd
En ik zou duizend euro ergens anders inruilen
Ik ruil duizend euro ergens anders voor één dag
Ik ruil duizend euro ergens anders voor één dag
Ik ruil duizend euro ergens anders in
Ik ruil duizend euro ergens anders in
Voor één dag, één aanraking, één woord
Voor één dag, één aanraking, één woord
Het kan alles veranderen
Het kan alles veranderen
Het kan alles veranderen
Eén dag, één aanraking, één woord
Kan alles veranderen
Dus we komen
We hebben honger
We hebben honger
We hebben honger
We komen verlangend
Laat de honger de kamer vullen
Laat honger de kamer vullen
Laat honger de kamer vullen
Hij-e-e-e-e-ey
Laat honger de kamer vullen
He-e-e-ey
Ik zou duizend euro ergens anders inruilen
Voor één dag, één aanraking, één woord
Zing oh, ik laat niet los
En oh, ik laat niet los
Ik laat niet los
Ik zie je precies waar je bent
En ik hou vast aan je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt