Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Falls , artiest - Mavado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavado
This a phone you wake up and she gone
Baby
Jah know, star
Whoa, oh
When the knife fall down a say me know say me miss you
And me cyaan call your phone so me know say me lose you
'Cause you call me a cheat and you swear say me use you
And you claim say me hurt up your heart, now you hurt me too, girl
If you know say me miss you me baby, daily
Me try act sane but me miss you like crazy
(Missing you, missing you)
When me life fall down and I’m not with you
And you pose up a picture 'pon your phone
Say you’re with your boo, ooh
A top me head, me nah lie
The first girl mek me feel like me nah try
Waan cry, waan die, cyaan die
Me feel like me wings clipped, cyaan fly
People find love in different places
Bitchier a worse than death in most cases
She pack up and gone, with no traces
See her inna every girl faces
All now
If you know say me miss you me baby, daily
Me try act sane but me miss you like crazy
(Missing you, missing you)
When me life fall down and I’m not with you
And you pose up a picture 'pon your phone
Say you’re with your boo, ooh
Say she feel fine with a 'nedda man
Someweh, mussi never land
Right now 'pon the floor me head a bang
Suicidal but, me a sing a song
She say she rather bring rose to me funeral
She bun the picture weh we pose 'pon the mineral
Is like me teach her say love pain
And me crush up her heart that bleed like a cut vein
If you know say me miss you me baby, daily
Me try act sane but me miss you like crazy
(Missing you, missing you)
When me life fall down and I’m not with you
And you pose up a picture 'pon your phone
Say you’re with your boo, ooh
If you know say me miss you me baby
Try act sane but me miss you like crazy
Missing you, missing you
When me life fall down and I’m not with you
Dit is een telefoon, je wordt wakker en ze is weg
Baby
Ja weet, ster
Wauw, oh
Wanneer het mes naar beneden valt, zeg me dan, zeg me, ik mis je
En ik cyaan bel je telefoon zodat ik weet dat ik je kwijtraak
Want je noemt me een bedrieger en je zweert dat ik je gebruik
En je beweert dat ik je hart pijn heb gedaan, nu doe je mij ook pijn, meisje
Als je weet, zeg me dat ik je mis, schat, dagelijks
Ik probeer gezond te doen, maar ik mis je als een gek
(Ik mis je, ik mis je)
Wanneer mijn leven instort en ik niet bij jou ben
En je poseert een foto 'op je telefoon'
Zeg dat je met je boe bent, ooh
Een top me hoofd, me nah lie
Het eerste meisje mek me voelt zoals ik nah try
Waan huilen, waan sterven, cyaan sterven
Ik voel me alsof mijn vleugels zijn geknipt, cyaan vlieg
Mensen vinden liefde op verschillende plaatsen
Bitchier erger dan de dood in de meeste gevallen
Ze pakt in en is vertrokken, zonder sporen
Zie haar inna elk meisje gezichten
Alles nu
Als je weet, zeg me dat ik je mis, schat, dagelijks
Ik probeer gezond te doen, maar ik mis je als een gek
(Ik mis je, ik mis je)
Wanneer mijn leven instort en ik niet bij jou ben
En je poseert een foto 'op je telefoon'
Zeg dat je met je boe bent, ooh
Zeg dat ze zich goed voelt met een 'nedda man'
Someweh, mussi landt nooit
Nu 'pon the floor me head a bang'
Suïcidaal maar ik zing een lied
Ze zegt dat ze liever een roos bij me brengt
Ze bunt de foto waarop we poseren 'op het mineraal'
Is, zoals ik, haar leren liefdespijn te zeggen
En ik verpletter haar hart dat bloedt als een doorgesneden ader
Als je weet, zeg me dat ik je mis, schat, dagelijks
Ik probeer gezond te doen, maar ik mis je als een gek
(Ik mis je, ik mis je)
Wanneer mijn leven instort en ik niet bij jou ben
En je poseert een foto 'op je telefoon'
Zeg dat je met je boe bent, ooh
Als je het weet, zeg me dat ik je mis, schatje
Probeer gezond te doen, maar ik mis je als een gek
Ik mis je, ik mis je
Wanneer mijn leven instort en ik niet bij jou ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt