Hieronder staat de songtekst van het nummer My Own , artiest - Mavado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavado
Check this out…
You a hear me?
Mussi true
True a me a the man
Like me, nuff of dem waan fi be the Don
But watch me lead and then some fassy carry along
'Cause how dem waan fi be a Don and dem no half of a man?
Gyal a chat say, dem a nyam
Say, dem a put face weh waist belong
Dem chase like Tracy Anne
Some pop down, pastry van
Me realize dem only bad inna song
How ironic
Must because I’m someone psychotic
Me drive the business like a car, me shut it down like a bandit
Dem cyan stand it
Fi run the place, me hear dem a plan it
Tell dem, shut dem mouth, dem chatting shit
From overseas me get a call and hear say chat a gwan
So me say, «Alright, a that a gwan?»
Anyweh dem stand up the 'K a clap you from
You no reach mi spliff size, better you sit and smoke a Matterhorn
'Cause, cars a my own
House a my own
If you see me with a bad gyal, a my own
I went away, yes, but me fly home
Now is the time to tell the haters dem, «Cry home!»
Cars a my own
House a my own
If you see me with a bad gyal, a my own
I went away, yes, but me fly home
Now is the time to tell the haters dem, «Cry home!
It’s my fault you cry crocodile tears
When you see me in crocodile gears
Driving in the Benz, shifting dem gears
First Gully youth to ever sit in dem lairs
Remember I was in Jamaica, how?, sittin' in dem chairs
Go ask Teach', go ask Teach', it wasn’t sippin' and cheers
It was the street dem say the people dem fear
Two ghetto youths becomes dem worst nightmare
A from rags to riches make dem no like we
The ice pon mi wrist a make dem get up and a fight me
At the top a me, society like me
Who a run the place?
Me
Bible…
Cars a my own
House a my own
If you see me with a bad gyal, a my own
I went away, yes, but me fly home
Now is the time to tell the haters dem, «Cry home!»
Cars a my own
House a my own
If you see me with a bad gyal, a my own
I went away, yes, but me fly home
Now is the time to tell the haters dem, «Cry home!
My own
You see it?
My own
Crocodile gears
Yo, Gully God
Bekijk dit eens…
Hoor je me?
Mussi waar
True a me a the man
Net als ik, nuff of dem waan fi be the Don
Maar kijk hoe ik leid en dan wat fassy meedraagt
Want hoe kan ik een Don zijn en geen halve man?
Gyal een chat zeg, dem een nyam
Zeg, dem een gezicht waar onze taille bij hoort
Dem jagen zoals Tracy Anne
Sommige knallen naar beneden, banketbakkerij
Ik realiseer me de enige slechte inna song
Hoe ironisch
Moet omdat ik iemand psychotisch ben
Ik rijd het bedrijf als een auto, ik sluit het af als een bandiet
Dem cyaan sta erop
Fi run de plaats, ik hoor dem een plan it
Vertel ze, hou ze mond, ze kletst shit
Vanuit het buitenland word ik gebeld en hoor ik chat a gwan
Dus ik zeg: "Oké, een dat een gwan?"
Anyweh dem opstaan de 'K a clap you from'
Je bereikt geen mi spliff-maat, je kunt beter zitten en een Matterhorn roken
Want, auto's zijn van mezelf
Huis een mijn eigen
Als je me ziet met een slechte gyal, een mijne
Ik ging weg, ja, maar ik vlieg naar huis
Dit is het moment om de haters dem te vertellen: «Cry home!»
Mijn eigen auto's
Huis een mijn eigen
Als je me ziet met een slechte gyal, een mijne
Ik ging weg, ja, maar ik vlieg naar huis
Dit is het moment om de haters dem te vertellen: «Huil naar huis!
Het is mijn schuld dat je krokodillentranen huilt
Als je me ziet in krokodillenkleding
Rijden in de Benz, dem-versnellingen schakelen
Eerste Gully-jeugd die ooit in dem lairs heeft gezeten
Weet je nog dat ik in Jamaica was, hoe?, zittend in de stoelen
Ga vragen Teach', ga vragen Teach', het was niet sippin' en proost
Het was de straat waarvan ze zeggen dat de mensen bang zijn
Twee gettojongeren worden de ergste nachtmerrie
Een van vodden tot rijkdom maakt ze niet zoals wij
Het ijs pon mi pols een make dem opstaan en een gevecht me
Aan de top een ik, de samenleving zoals ik
Wie runt de zaak?
Mij
Bijbel…
Mijn eigen auto's
Huis een mijn eigen
Als je me ziet met een slechte gyal, een mijne
Ik ging weg, ja, maar ik vlieg naar huis
Dit is het moment om de haters dem te vertellen: «Cry home!»
Mijn eigen auto's
Huis een mijn eigen
Als je me ziet met een slechte gyal, een mijne
Ik ging weg, ja, maar ik vlieg naar huis
Dit is het moment om de haters dem te vertellen: «Huil naar huis!
Mijn eigen
Je ziet het?
Mijn eigen
Krokodil versnellingen
Yo, Gully God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt