Hieronder staat de songtekst van het nummer Father God , artiest - Mavado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavado
Father God…
It’s me again
(Father…)
Father God
(It's me…)
Your son again
(Father…)
A no dem a blow breath inna man
Haha
Wha' happen to dem?
Jah know, star
Gull Side
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No… (oh no)
You see dem sit down and a fight against me thing
(Still dem can’t win)
Me laugh
A same weh Judas and him friends dem did fight 'gainst the King
Hehe…
Read a psalm and realize a no nobody dem
Dem a try set me up with the squaddy dem
Successful life that a bother dem
Power up and kill the snake 'pon the ladder dem
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
Yeah
Oh no
Everybody know say a Gully man from
Haffi make it out, a so Gully man tan
Dem a put me inna dark, but me hold the lantern
From the Gully boardhouse to me mansion
Can’t tek me Visa, dem can’t do no sanction
Now everywhere me go a standing ovation
Jah Jah pickney never lose inna no occasion
Don’t know me, the new innovation, hey
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Father God
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No, no (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No, no (oh no)
Father God, no mek none a dem get no reward…
Father God, me mek dem get the reward (Father)
Gully Gad again
It’s me…
It’s me again
It’s me again
Father…
Yeah, yeah
Father God, wha' mek dem fight me so hard?
A lucky thing say me no coward
A lucky thing me put my trust inna the Lord
Dem want me fi dead inna the morgue like dog
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No mek dem get no reward (oh no)
No mek the obeah work, a dem get no reward (no)
No… (oh no)
Father God…
Father God…
God de Vader…
Ik ben het weer
(Vader…)
God de Vader
(Ik ben het…)
Weer je zoon
(Vader…)
A no dem a blow breath inna man
Haha
Wat gebeurt er met dem?
Ja weet, ster
Meeuw kant
Vader God, wat moet ik zo hard tegen me vechten?
Een geluksvogel zeg me geen lafaard
Een geluk dat ik mijn vertrouwen in de Heer heb gesteld
Ze willen me dood in het lijkenhuis als een hond
Geen mek de obeah werk, een dem krijgt geen beloning (nee)
Geen mek dem krijgt geen beloning (oh nee)
Geen mek de obeah werk, een dem krijgt geen beloning (nee)
Nee… (oh nee)
Je ziet ze gaan zitten en vechten tegen mij
(Nog steeds kan dem niet winnen)
Ik lach
Hetzelfde als Judas en zijn vrienden die tegen de koning vochten
Haha…
Lees een psalm en realiseer een niemand-dem
Probeer me eens te koppelen met de squaddy dem
Succesvol leven dat een moeite dem
Power-up en dood de slang 'pon the ladder dem'
Vader God, wat moet ik zo hard tegen me vechten?
Een geluksvogel zeg me geen lafaard
Een geluk dat ik mijn vertrouwen in de Heer heb gesteld
Ze willen me dood in het lijkenhuis als een hond
Geen mek de obeah werk, een dem krijgt geen beloning (nee)
Geen mek dem krijgt geen beloning (oh nee)
Geen mek de obeah werk, een dem krijgt geen beloning (nee)
Ja
Oh nee
Iedereen kent wel een Gully-man uit
Haffi maakt het uit, een zo Gully man tan
Dem een zet me inna donker, maar ik houd de lantaarn
Van het Gully-pension naar het herenhuis van mij
Can't tek me Visa, dem can't do no sanction
Nu overal waar ik ga een staande ovatie
Jah Jah pickney verliest nooit inna geen gelegenheid
Ken mij niet, de nieuwe innovatie, hey
Vader God, wat moet ik zo hard tegen me vechten?
Een geluksvogel zeg me geen lafaard
Een geluk dat ik mijn vertrouwen in de Heer heb gesteld
God de Vader
Geen mek de obeah werk, een dem krijgt geen beloning (nee)
Nee, nee (oh nee)
Geen mek de obeah werk, een dem krijgt geen beloning (nee)
Nee, nee (oh nee)
Vader God, no mek none a dem krijgt geen beloning...
Vader God, ik mek dem krijg de beloning (Vader)
Gully Gad weer
Ik ben het…
Ik ben het weer
Ik ben het weer
Vader…
Jaaa Jaaa
Vader God, wat moet ik zo hard tegen me vechten?
Een geluksvogel zeg me geen lafaard
Een geluk dat ik mijn vertrouwen in de Heer heb gesteld
Ze willen me dood in het lijkenhuis als een hond
Geen mek de obeah werk, een dem krijgt geen beloning (nee)
Geen mek dem krijgt geen beloning (oh nee)
Geen mek de obeah werk, een dem krijgt geen beloning (nee)
Nee… (oh nee)
God de Vader…
God de Vader…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt