
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall Rain Fall , artiest - Mavado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavado
Yeah!
Rain a fall
Me send a lightning message to badmind people overall
Yeah, yeah
Fi all the oil and the powder weh dem sprinkle at the stalls
Yeah
Ghetto youth, watch your step, watch your step, step
Obeah dem a work fi make you drop and bruk your neck, youth
Watch your move, watch your move, move
Wha' dem a do fi make dem win, dem ago lose
Mi say, fall rain, fall rain fall
Wash 'way the oil and the powder weh dem sprinkle at the stall
Fall rain, fall rain fall
Wash 'way the oil, a wha' happen to Pope Paul?
Wet dem up!
Jah wet dem up, Jah wet dem up deh from dem badmind and corrupt
Jah wet dem up, Jah wet dem up
Jah wet dem up deh, up deh
Jah wet dem up, Jah wet dem up deh from a obeah dem a wuk
Jah wet dem up deh, up deh
Me can swear, you can swear
You never sell out your friend fi no plane fare
Me can swear, you can swear
Me never buy out no chart fi 'DJ of the year'
Dem watch your things, and dem drink and smoke and get stressed
But I careless, I careless, I careless
Dem hate me from me born, sucking pon mi momma breasts
But I careless, I careless, I careless
Gully God, a so you gwan.
This yah bwoy yah fearless
See dem a come with some tool and knife weh stainless
Pharisees and pagans waan eat up my flesh
Like dem think say me dark, fool-fool, and brainless
Ghetto youth, watch your step, watch your step, step
Obeah dem a work fi make you drop and bruk your neck, youth
Watch your move, watch your move, move
Wha' dem a do fi make dem win, dem ago lose
Mi say, fall rain, fall rain fall
Wash 'way the oil and the powder weh dem sprinkle at the stall
(Wet dem up!)
Fall rain, fall rain fall
Wash 'way the oil, a wha' happen to Pope Paul?
Dem don’t want me move, but me cyan stop
Higher than I and I, firmer than rock
Gnashing of teeth, a nuff of dem a chat
From me touch the road, there’s no turning back
Dem waan me fi weak, walk off and drop
Dem dying fi hear me deh inna cell block
I’m touring!
Go check the world map!
How I’m doing?
Go ask your girl that!
But ghetto youth, watch your step, watch your step, step
Obeah dem a work fi make you drop and bruk your neck, youth
Watch your move, watch your move, move
Wha' dem a do fi make dem win, dem ago lose
Mi say, fall rain, fall rain fall
Wash 'way the oil and the powder weh dem sprinkle at the stall
(Fall rain fall!)
Fall rain, fall rain fall
Wet dem up, wet dem up, wet dem up!
Fall rain, fall rain fall
Heh heh…
Fall rain fall…
Ja!
Regen een herfst
Ik stuur een bliksembericht naar slechte mensen in het algemeen
Jaaa Jaaa
Fi alle olie en het poeder dat we bij de kraampjes strooien
Ja
Getto jeugd, let op je stap, let op je stap, stap
Obeah dem a work fi laat je vallen en je nek breken, jeugd
Let op je beweging, let op je beweging, beweeg
Wha' dem a do fi make dem winnen, dem geleden verliezen
Ik zeg, val regen, val regen val
Was de olie en het poeder dat we strooien bij de kraam
Val regen, val regen val
Was 'way the oil', wat is er met paus Paulus gebeurd?
Natte dem-up!
Jah natte dem up, Jah natte dem up deh van dem badmind en corrupt
Jah natte dem up, Jah natte dem up
Jah nat dem up deh, up deh
Jah natte dem up, Jah natte dem up deh van een obeah dem a wuk
Jah nat dem up deh, up deh
Ik kan zweren, jij kunt zweren
Je verkoopt je vriend nooit uit, bijvoorbeeld geen vliegticket
Ik kan zweren, jij kunt zweren
Ik koop nooit een kaart uit van 'DJ van het jaar'
Dem let op je spullen, en dem drinken en roken en worden gestrest
Maar ik onvoorzichtig, ik onvoorzichtig, ik onvoorzichtig
Dem haten me van mij geboren, zuigen op mi momma borsten
Maar ik onvoorzichtig, ik onvoorzichtig, ik onvoorzichtig
Gully God, een zo gwan.
Dit yah bwoy yah onbevreesd
Zie ze komen met wat gereedschap en mes van roestvrij staal
Farizeeën en heidenen eten mijn vlees op
Zoals dem denkt, zeg me duister, dwaas en hersenloos
Getto jeugd, let op je stap, let op je stap, stap
Obeah dem a work fi laat je vallen en je nek breken, jeugd
Let op je beweging, let op je beweging, beweeg
Wha' dem a do fi make dem winnen, dem geleden verliezen
Ik zeg, val regen, val regen val
Was de olie en het poeder dat we strooien bij de kraam
(Natte dem-up!)
Val regen, val regen val
Was 'way the oil', wat is er met paus Paulus gebeurd?
Dem wil niet dat ik beweeg, maar ik cyaan stop
Hoger dan ik en ik, steviger dan rots
Knarsen van tanden, een snuifje dem a chat
Van mij raak de weg aan, er is geen weg meer terug
Dem waan me fi zwak, loop weg en laat vallen
Dem sterven fi hoor me deh inna celblok
Ik ben aan het toeren!
Ga naar de wereldkaart!
Hoe gaat het met mij?
Ga dat aan je meisje vragen!
Maar getto jeugd, let op je stap, let op je stap, stap
Obeah dem a work fi laat je vallen en je nek breken, jeugd
Let op je beweging, let op je beweging, beweeg
Wha' dem a do fi make dem winnen, dem geleden verliezen
Ik zeg, val regen, val regen val
Was de olie en het poeder dat we strooien bij de kraam
(Herfst regen val!)
Val regen, val regen val
Natte dem-up, natte dem-up, natte dem-up!
Val regen, val regen val
He hehe…
Herfst regen val…
XXXTentacion, Tory Lanez, Mavado • 2019
Mavado • 2009
Snoop Lion, Jahdan Blakkamore, Mavado • 2013
Iggy Azalea, Mavado • 2013
Mavado • 2020
Mavado • 2010
Mavado, Nicki Minaj • 2012
Laza Morgan, Mavado • 2011
Mavado • 2010
Mavado • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt