Hieronder staat de songtekst van het nummer Dem A Pree , artiest - Mavado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mavado
Arms of Jah!
Selassie I!
A di king mi see!
So we nah bow out!
Man a go through di poverty
But mi see, mi dun see
A batty ting some a pree, yah hear mi A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water and dem caan go a sea
Yah hear mi, dat a nuh life of a G Caan tell mi yuh a gangsta yuh nuh gangsta fah mi Oh Jah!
Protect mi nation
Mi box dung gun bag inna di station
Rifle a spray like spray can
It chop up a bwoy body like bacon
Yuh see!
Nuff a dem a bitch like Missy!
None a King Selassie I pickney a nuh sissy
Fi di fast cash pon dem neck man put hickey
Yuh see di bwoy dem move fishy, mi see
A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water and dem caan go a sea
Yuh see, dem a nuh gangsta fah mi Mi nuh care if a bwoy reach hundred degree
Yah hear mi, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Yah hear mi, a batty ting dem a pree
Dem bwoy deh dem a nuh gangsta fah mi, yah hear mi Just get a call from Jackie
Seh she home alone and she well waan di cocky
How faggy mek she sad but di God mek she happy
Faggot well waan tek off di gal baggy
And go to har room pon mi broom she a trolly
She begi mi please Gully God nuh stop stab it She look inna mi eye and bumpa pon di body
She nuh waan nuh faggy him a sleep wid him daddy
Mi see, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Somebody tell mi, batty ting dem a pree
Put gunshot inna mi enemy
Mi see, a batty ting dem a pree
How dem live cross di water and dem caan go a sea
Mi see, a batty ting dem a pree
Ting dem a pree, yah hear mi Man from Portmore, man from Kingston
Some bumbohole nah have nuh knowledge or nuh wisdom
Dem know what is done
Man from Mo’Bay and from Ochi
Motherf*ckers don’t know me Bwoy nuh know how fi approach mi Mi nah fi, mi dun wid di war and mi collect di trophy
Mi see a batty ting, a batty ting dem a pree
But gangstas from St. Anns to Trulani
Dem fi know, and St. Mary
I warn to dem, done so dem a pree
Munga Honourable, man a rebel, HEYYYYYYYYYY!
Mi see a batty ting dem a pree, a batty ting dem a pree
Batty bwoy dem now mon!
Batty bwoy caan war wid mi, YUH SEE!
Wapens van Jah!
Selassie ik!
Een koning, ik zie!
Dus we buigen uit!
Man gaat door di armoede
Maar mi zie, mi dun zie
A batty ting some a pree, yah hear mi A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water en dem can go a sea
Yah hoor mi, dat een nuh leven van een G Caan vertel mi yuh een gangsta yuh nuh gangsta fah mi Oh Jah!
Bescherm mijn natie
Mi box mestpistool tas inna di station
Rifle een spray-achtige spuitbus
Het hakt een bwoy-lichaam in stukken zoals spek
Ja zie!
Nuff een dem een teef als Missy!
Geen een koning Selassie ik kies een nuh sissy
Fi di fast cash pon dem neck man put hickey
Yuh zie di bwoy dem move fishy, mi zie
A batty ting dem a pree
Seh dem live cross di water en dem can go a sea
Yuh zie, dem een nuh gangsta fah mi Mi nuh zorg als een bwoy honderd graden bereiken
Yah hoor mi, a batty ting dem a pree
Hoe dem live cross di water en dem can go a sea
Yah hoor mi, a batty ting dem a pree
Dem bwoy deh dem a nuh gangsta fah mi, yah hear mi Krijg gewoon een telefoontje van Jackie
Ze is alleen thuis en ze waan di eigenwijs
Hoe flikker mek ze verdrietig maar di God mek ze blij
Fagot goed waan tek off di gal baggy
En ga naar har kamer pon mi bezem ze een trolly
Ze begi mi alsjeblieft Gully God nuh stop steek het Ze kijkt inna mi eye en bumpa pon di body
Ze nuh waan nuh faggy hem een slaap met hem papa
Zie je wel, het is een makkie dem a pree
Hoe dem live cross di water en dem can go a sea
Vertel iemand mi, batty ting dem a pree
Zet geweerschot inna mi vijand
Zie je wel, het is een makkie dem a pree
Hoe dem live cross di water en dem can go a sea
Zie je wel, het is een makkie dem a pree
Ting dem a pree, yah hear mi Man uit Portmore, man uit Kingston
Sommige sukkels hebben geen kennis of geen wijsheid
Dem weet wat er is gedaan
Man uit Mo'Bay en uit Ochi
Klootzakken kennen me niet Bwoy nuh weet hoe ik mi mi mi nah fi, mi dun wid di war en mi collect di trophy benader
Mi zie een batty ting, a batty ting dem a pree
Maar gangstas van St. Anns tot Trulani
Dem fi weet, en St. Mary
Ik waarschuw aan dem, gedaan dus dem a pree
Munga Edelachtbare, man een rebel, HEYYYYYYYYYY!
Mi zie een batty ting dem a pree, a batty ting dem a pree
Batty bwoy dem nu mon!
Batty bwoy caan war wid mi, YUH SEE!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt