Hieronder staat de songtekst van het nummer Viidestoista päivä , artiest - Maustetytöt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maustetytöt
Aurinko ei todellakaan tänne enää loista
Eikä aallot tosiaankaan rantaan lyö
Sun numerosi tänään almanakastani poistan
Etten soita sulle enää joka yö
Valehtelisin, jos väittäisin mun öisin nukkuvan
Kun en muutakaan oo vielä keksinyt, vain kattoon tuijotan
Viidestoista päivä ilman sua ja kaljaa
Sen pitäis helpottaa, enpä menis vannomaan
Ei jäljellä oo paljon ilman sua ja kaljaa
Ehkä se helpottaa, mut en menis vannomaan
Linnut eivät todellakaan täällä enää laula
Eikä taivaalla ees tähtösiä näy
Mun korvissani kaikuu enää osastoni aula
Hartain toiveeni on ettei kukaan käy
Liioittelisin, jos väittäisin mun päivin valvovan
Kun en muutakaan oo vielä keksinyt, vain kattoon tuijotan
Viidestoista päivä ilman sua ja kaljaa
Sen pitäis helpottaa, enpä menis vannomaan
Ei jäljellä oo paljon ilman sua ja kaljaa
Ehkä se helpottaa, mut en menis vannomaan
Mun sydämeni kohta varmaan sykkimästä lakkaa
Koht ei silmät enää itkeäkään voi
Sun hammasharjan tänään kyllä roskakoriin nakkaan
Enää kertaakaan «My Only One» ei soi
Valehtelisin, jos väittäisin mun öisin nukkuvan
Silti painajaisen päivisinkin vain ootan loppuvan
Viidestoista päivä ilman sua ja kaljaa
Sen pitäis helpottaa, enpä menis vannomaan
Ei jäljellä oo paljon ilman sua ja kaljaa
Ehkä se helpottaa, mut en menis vannomaan
De zon schijnt hier echt niet meer
En de golven raken de kust niet echt
Ik verwijder vandaag je Sun-nummer uit mijn almanak
Ik bel je niet meer elke avond
Ik zou liegen als ik zou beweren 's nachts te slapen
Toen ik nog niets anders had uitgevonden, staar ik alleen maar naar het plafond
Vijftiende dag zonder sua en bier
Dat zou het makkelijker moeten maken, ik zou het niet zweren
Niet veel meer over zonder sua en bier
Misschien maakt het het makkelijker, maar ik zou niet zweren
Vogels zijn er echt niet meer Sing
En er zijn geen sterren aan de hemel
De lobby van mijn afdeling galmt niet meer in mijn oren
Mijn grootste wens is dat niemand op bezoek komt
Ik zou overdrijven als ik zou beweren dat ik toezicht houd op mijn dagen
Toen ik nog niets anders had uitgevonden, staar ik alleen maar naar het plafond
Vijftiende dag zonder sua en bier
Dat zou het makkelijker moeten maken, ik zou het niet zweren
Niet veel meer over zonder sua en bier
Misschien maakt het het makkelijker, maar ik zou niet zweren
Het punt in mijn hart zal waarschijnlijk stoppen met kloppen
Koht's ogen kunnen niet meer huilen
Zonnetandenborstel vandaag ja prullenbak
Nogmaals, «My Only One» gaat niet over
Ik zou liegen als ik zou beweren 's nachts te slapen
Toch wacht ik, zelfs tijdens de nachtmerrie, tot het einde
Vijftiende dag zonder sua en bier
Dat zou het makkelijker moeten maken, ik zou het niet zweren
Niet veel meer over zonder sua en bier
Misschien maakt het het makkelijker, maar ik zou niet zweren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt