Hieronder staat de songtekst van het nummer Se oli SOS , artiest - Maustetytöt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maustetytöt
Toiset kerää postimerkkejä ja toiset rahaa
Minä kerään vaan yskänlääkepulloja
Maailmalta päivittäin saan selkään, vaikken tarkoitakaan pahaa
Vedän puoleeni vain juoppoja ja hulluja
Näköjään taas mennään osastolle ambulanssilla
Kun nämä penkit tuntuu jotenkin jo tutulta
Enköhän halutessani sielläkin löydä tien katolle
Maassa minuakin jaksaa odottaa multa
Se oli SOS
Mitä yritin huutaa
Mulle tarjottiin lääkkeitä ilman muuta
Edes kaljaa jolla huuhtoa ne alas
Siksi päätinkin ottaa itse ohjat
Tongin syvääkin syvemmät mutapohjat
Mua lääkärit vain kätteli ja halas
Kulutan mun aikaa näin ettei se kuluttaisi mua
Toki yskäni on vakava ja loputon
Mun ainut toive kuten muillakin on onnistua
Jos vain tietäisin ees mikä määränpääni on
Totuuden tietävät ne jotka eivät sitä kerro
Valehtelija ei kuin itseään petä
Neljänkin seinän sisällä on vain se yksi katto
Jota voi vain tuijottaa tai sitten kiivetä
Se oli SOS
Mitä yritin huutaa
Mulle tarjottiin lääkkeitä ilman muuta
Edes kaljaa jolla huuhtoa ne alas
Siksi päätinkin ottaa itse ohjat
Tongin syvääkin syvemmät mutapohjat
Mua lääkärit vain kätteli ja halas
Se oli SOS
Mitä yritin huutaa
Mulle tarjottiin lääkkeitä ilman muuta
Edes kaljaa jolla huuhtoa ne alas
Siksi päätinkin ottaa itse ohjat
Tongin syvääkin syvemmät mutapohjat
Mua lääkärit vain kätteli ja halas
Sommigen verzamelen postzegels en anderen geld
Ik verzamel alleen hoestdrankflessen
Van de wereld sta ik elke dag op mijn rug, zelfs als ik het kwaad bedoel
Ik word gewoon dronken en gek
Blijkbaar gaan we weer met de ambulance naar de afdeling
Wanneer deze banken op de een of andere manier al vertrouwd aanvoelen
Ik vraag me af of ik daar ook een weg naar het dak kan vinden
Ik kan ook op de grond op mij wachten
Het was SOS
Wat ik probeerde te schreeuwen
Ik kreeg zonder meer medicatie aangeboden
Zelfs een biertje om ze mee weg te spoelen
Daarom heb ik besloten om zelf de touwtjes in handen te nemen
De diepere modderbodems van Tong
De andere doktoren hebben Halas de hand geschud
Ik breng mijn tijd zo door, zodat het me niet opslokt
Natuurlijk, mijn hoest is serieus en eindeloos
Mijn enige wens, net als de anderen, is om te slagen
Als ik maar wist wat mijn bestemming was
De waarheid is bekend bij degenen die haar niet vertellen
De leugenaar lijkt zichzelf niet in de steek te laten
Er is maar één dak binnen de vier muren
Waar alleen naar kan worden gestaard of geklommen
Het was SOS
Wat ik probeerde te schreeuwen
Ik kreeg zonder meer medicatie aangeboden
Zelfs een biertje om ze mee weg te spoelen
Daarom heb ik besloten om zelf de touwtjes in handen te nemen
De diepere modderbodems van Tong
De andere doktoren hebben Halas de hand geschud
Het was SOS
Wat ik probeerde te schreeuwen
Ik kreeg zonder meer medicatie aangeboden
Zelfs een biertje om ze mee weg te spoelen
Daarom heb ik besloten om zelf de touwtjes in handen te nemen
De diepere modderbodems van Tong
De andere doktoren hebben Halas de hand geschud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt