Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfless , artiest - Maurice Moore, Jeff Sanon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maurice Moore, Jeff Sanon
You must’ve thought that I was waiting for you
You were wrong, so wrong
Yeah, yeah, yeah
You were disappointed
Thought that I was everything you wanted, nah
(Everything you wanted nah)
And now I don’t see the point in making up, in making up (Whoa)
I don’t see the point in making up, in making up
Oh
I wanna make it right, yeah
Oh baby I wanna make it right
If I asked would you love me even when it gets hard?
Baby would you say «yeah, yeah»
Say «yeah, yeah, yeah»
«Yeah, yeah»
Tell me would you say «yeah»?
Would you say «yeah, yeah»?
«Yeah, yeah»
Nah, 'cause you’re just not that selfless
I can’t help but feel lonely when you’re not around
(When you’re not around, ay)
Ya, ya, I fought so hard for you to trust me
Then realize that you don’t love me
You just love yourself, you love yourself
And now I don’t see the point in making up, in making up (Oh)
No I don’t see the point in making up, in making up
Oh
I wanna make it right, yeah
Oh baby I wanna make it right
If I asked would you love me even when it gets hard?
Baby would you say «yeah, yeah»
Say «yeah, yeah, yeah»
«Yeah, yeah»
Tell me would you say «yeah»?
Would you say «yeah, yeah»?
«Yeah, yeah»
Nah, 'cause you’re just not that selfless
You were my baby no sitter
Who would have thought it would ever differ
But thinking 'bout you with another nigga
Got me sick to my stomach it hurt like I’m doing sit-ups (Huh)
But most of these women out here is lit up (Damn)
So maybe I should reconsider
I don’t know though
I’m better off dolo
Plus it’s a lil' too late for that shit word to JoJo
But I miss hittin' that on the low, low
Give you that physical training like a dojo
I deleted all your provocative photos
You so fine you almost made my nigga break the bro code (Damn)
See I bet you feeling restless, huh?
Don’t be lying I know you feeling helpless, huh?
Like a tilapia vendor you feeling selfish, huh?
I bet you wish you was lil' more selfless, huh?
I wanna make it right, yeah
(I bet you wish you was lil' more selfless, huh?)
Oh baby I wanna make it right
If I ask would love me even when it gets hard?
Baby would you say «yeah, yeah»
Say «yeah, yeah, yeah»
«Yeah, yeah»
Tell me would you say «yeah»?
Would you say «yeah, yeah»?
«Yeah, yeah»
Nah, 'cause you’re just not that selfless
Je moet gedacht hebben dat ik op je zat te wachten
Je had het mis, zo verkeerd
Ja, ja, ja
Je was teleurgesteld
Dacht dat ik alles was wat je wilde, nah
(Alles wat je wilde nah)
En nu zie ik het nut niet in van verzinnen, verzinnen (Whoa)
Ik zie het nut niet in van verzinnen, verzinnen
Oh
Ik wil het goed maken, yeah
Oh schat, ik wil het goed maken
Als ik je zou vragen, zou je dan van me houden, zelfs als het moeilijk wordt?
Baby zou je zeggen "ja, ja"
Zeg "ja, ja, ja"
"Jaaa Jaaa"
Vertel me, zou je "ja" zeggen?
Zou je "ja, ja" zeggen?
"Jaaa Jaaa"
Nee, want je bent gewoon niet zo onbaatzuchtig
Ik kan het niet helpen, maar voel me eenzaam als je er niet bent
(Als je er niet bent, ay)
Ja, ja, ik heb zo hard voor je gevochten om me te vertrouwen
Realiseer je dan dat je niet van me houdt
Je houdt gewoon van jezelf, je houdt van jezelf
En nu zie ik het nut niet in van verzinnen, verzinnen (Oh)
Nee, ik zie het nut niet in van verzinnen, verzinnen
Oh
Ik wil het goed maken, yeah
Oh schat, ik wil het goed maken
Als ik je zou vragen, zou je dan van me houden, zelfs als het moeilijk wordt?
Baby zou je zeggen "ja, ja"
Zeg "ja, ja, ja"
"Jaaa Jaaa"
Vertel me, zou je "ja" zeggen?
Zou je "ja, ja" zeggen?
"Jaaa Jaaa"
Nee, want je bent gewoon niet zo onbaatzuchtig
Je was mijn baby geen oppas
Wie had gedacht dat het ooit zou verschillen
Maar denken 'bout u met een andere nigga
Heb me ziek aan mijn maag, het deed pijn alsof ik sit-ups doe (Huh)
Maar de meeste van deze vrouwen hier zijn verlicht (verdomme)
Dus misschien moet ik het heroverwegen
Ik weet het echter niet
Ik ben beter af dolo
Plus het is een beetje te laat voor dat shit-woord aan JoJo
Maar ik mis dat op de lage, lage
Geef je die fysieke training als een dojo
Ik heb al je provocerende foto's verwijderd
Je bent zo goed dat je mijn nigga bijna de bro-code hebt laten breken (Verdomme)
Ik wed dat je je rusteloos voelt, hè?
Lieg niet, ik weet dat je je hulpeloos voelt, hè?
Als een tilapia-verkoper voel je je egoïstisch, hè?
Ik wed dat je zou willen dat je wat onbaatzuchtiger was, huh?
Ik wil het goed maken, yeah
(Ik wed dat je zou willen dat je wat onbaatzuchtiger was, huh?)
Oh schat, ik wil het goed maken
Als ik het vraag, zou je dan van me houden, zelfs als het moeilijk wordt?
Baby zou je zeggen "ja, ja"
Zeg "ja, ja, ja"
"Jaaa Jaaa"
Vertel me, zou je "ja" zeggen?
Zou je "ja, ja" zeggen?
"Jaaa Jaaa"
Nee, want je bent gewoon niet zo onbaatzuchtig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt