Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamonds On Splash , artiest - Maurice Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maurice Moore
It’s not obvious to me
What your moves are what you came for, yeah
It’s not easy for me
It’s like I don’t know you anymore
It’s do or die, on the edge no suicide
Hit me like a bullet might, when you read with no reply
Might as well just back away, this feels like a setup and I—
Never been one to keep quiet
And now my—
Diamonds on splash
You found your way back to me, yeah
Caught up in the past
Every time I opened up and then they left, yeah
Diamonds on splash (I got this bag just for me, yeah)
You found your way back (Twenty bands for the fee, yeah)
Caught up in the past (I don’t get mad I get even)
I dont have more bags than pride
My drip got her swimming in puddles
This check got her saying «I love you»
Deep down I can’t trust her and that’s why I don’t let 'em see us in public (No)
You caught me off guard (Didn't expect it to go this way)
You swear that it’s love (There you go lying to my face)
I know bitches love to talk, let me see the walk (Walk)
I ain’t talking bad thoughts, when I say bad thots (When I say bad thots)
And I know you not the problem so I walk it off (I walk it off)
If you swimmin' in this water you gon' swim with sharks (Yeah)
Oh-oh, oh-oh
It’s do or die, on the edge no suicide
Hit me like a bullet might, when you read with no reply
Might as well just back away, this feels like a setup and I—
I never been one to keep quiet
And now my—
Diamonds on splash
You found your way back to me, yeah (You found your way back)
Caught up in the past (Caught up in the past)
Every time I opened up and then they left, yeah (Yeah, yeah)
Diamonds on splash (I got this bag just for me, yeah)
You found your way back (Twenty bands for the fee, yeah)
Caught up in the past (I don’t get mad I get even)
I dont have more bags than pride (I get the bag)
Het is niet duidelijk voor mij
Wat je bewegingen zijn, daar ben je voor gekomen, yeah
Het is niet gemakkelijk voor mij
Het is alsof ik je niet meer ken
Het is doen of sterven, op het randje geen zelfmoord
Raak me als een kogel, als je leest zonder antwoord
Je kunt net zo goed teruggaan, dit voelt als een opzet en ik...
Nooit iemand geweest om te zwijgen
En nu mijn-
Diamanten op splash
Je hebt je weg terug naar mij gevonden, yeah
Ingehaald in het verleden
Elke keer dat ik me opendeed en toen vertrokken, yeah
Diamonds on splash (ik heb deze tas speciaal voor mij, yeah)
Je hebt je weg terug gevonden (Twintig bands voor de vergoeding, ja)
Ingehaald in het verleden (ik word niet boos, ik krijg wraak)
Ik heb niet meer tassen dan trots
Door mijn infuus is ze in plassen gaan zwemmen
Bij deze cheque zei ze 'ik hou van je'
Diep van binnen kan ik haar niet vertrouwen en daarom laat ik ze ons niet in het openbaar zien (Nee)
Je overrompelde me (had niet verwacht dat het zo zou gaan)
Je zweert dat het liefde is
Ik weet dat teven graag praten, laat me de wandeling zien (Loop)
Ik spreek geen slechte gedachten, als ik slechte thots zeg (Als ik slechte thots zeg)
En ik weet dat jij het probleem niet bent, dus ik loop het uit (ik loop het weg)
Als je in dit water zwemt, ga je zwemmen met haaien (Ja)
Oh Oh oh oh
Het is doen of sterven, op het randje geen zelfmoord
Raak me als een kogel, als je leest zonder antwoord
Je kunt net zo goed teruggaan, dit voelt als een opzet en ik...
Ik ben nooit iemand geweest die zwijgzaam is
En nu mijn-
Diamanten op splash
Je hebt je weg terug naar mij gevonden, ja (je hebt je weg terug gevonden)
Ingehaald in het verleden (Ingehaald in het verleden)
Elke keer dat ik me opendeed en toen vertrokken, yeah (Yeah, yeah)
Diamonds on splash (ik heb deze tas speciaal voor mij, yeah)
Je hebt je weg terug gevonden (Twintig bands voor de vergoeding, ja)
Ingehaald in het verleden (ik word niet boos, ik krijg wraak)
Ik heb niet meer tassen dan trots (ik krijg de tas)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt