Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - Maurice Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maurice Moore
I’m still used to the routine
I’m not used to being lonely, lonely
I might still love you but it don’t mean
That I should hit your phone
You’re gone and that’s better for now
'Bout time I let go
But my heart says no
'Cause you felt like home, whoa, whoa
It’s complicated, baby
I don’t wanna know who’s loving you now
It’s easier to hold on than to find out
I won’t say I’m alright, 'cause that’d be a lie
And every time I’m with someone else, I still see you
In my head
My head
In my head
I don’t wanna think about you no
Just get out, get out, of my head
It felt like boop boop boop
Made a nigga flip back yeah
Thinking bout you with someone else
Who comes home every night after work
Giving you all the time you deserve yeah, aye
Tell me when we gon' act like grown ups
And talk like we supposed to
Probably look like I’m moving on
But I don’t even know if I’m strong enough
Young man tryna find my way
Lately I haven’t been the same
I don’t wanna know who’s loving you now
It’s easier to hold on than to find out
I won’t say I’m alright, 'cause that’d be a lie
And everytime I’m with someone else, I still see you
In my head
In my head
In my head
I don’t wanna think about you no
Just get out, get out, of my head
Get out of my head
Ooh, ooh
Get out
Get out
Just get out of my head
Ik ben nog steeds gewend aan de routine
Ik ben niet gewend om eenzaam te zijn, eenzaam
Ik hou misschien nog steeds van je, maar dat betekent niet
Dat ik op je telefoon moet slaan
Je bent weg en dat is voor nu beter
'Het is tijd dat ik loslaat'
Maar mijn hart zegt nee
Omdat je je thuis voelde, whoa, whoa
Het is ingewikkeld, schat
Ik wil niet weten wie er nu van je houdt
Het is gemakkelijker vast te houden dan erachter te komen
Ik zal niet zeggen dat het goed met me gaat, want dat zou een leugen zijn
En elke keer als ik met iemand anders ben, zie ik je nog steeds
In mijn hoofd
Mijn hoofd
In mijn hoofd
Ik wil niet aan je denken nee
Ga gewoon weg, ga weg, uit mijn hoofd
Het voelde als boop boop boop
Maakte een nigga flip terug yeah
Met iemand anders aan je denken
Wie komt er elke avond thuis na het werk
Je alle tijd geven die je verdient yeah, aye
Vertel me wanneer we ons als volwassenen gaan gedragen
En praten zoals we zouden moeten doen
Waarschijnlijk lijkt het alsof ik verder ga
Maar ik weet niet eens of ik sterk genoeg ben
Jonge man probeert mijn weg te vinden
De laatste tijd ben ik niet meer dezelfde
Ik wil niet weten wie er nu van je houdt
Het is gemakkelijker vast te houden dan erachter te komen
Ik zal niet zeggen dat het goed met me gaat, want dat zou een leugen zijn
En elke keer als ik met iemand anders ben, zie ik je nog steeds
In mijn hoofd
In mijn hoofd
In mijn hoofd
Ik wil niet aan je denken nee
Ga gewoon weg, ga weg, uit mijn hoofd
Ga uit mijn hoofd
Ooh ooh
Eruit
Eruit
Ga gewoon uit mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt