Hieronder staat de songtekst van het nummer Brave / Time Travelling , artiest - Maurice Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maurice Moore
What does it take to be a real man?
Something I’m trying to understand, understand
My daddy never taught me how to treat a lady
Busy cheating on mama and making babies (Oh no)
They ask me why my feelings don’t show
Hold it in until it all blows
Ask me who I am, I don’t know
And I know that life ain’t fair
I know wrong from right (Oh)
But somehow with no one to be my light
I can be brave
What does it take to be real man?
I’m think I’m starting to understand, understand
A real man is always kind
A real man knows when to fight
A real man is brave enough to cry
My mama tried to raise me right
And she did one hell of a thing
She told me my light is inside
And now I know how to be brave
Woo, woo
Brave
Woo, woo
Brave
Oh, oh
Oh, oh, oh yeah
And now I know how to live my life so
I will be brave
I’ma be brave, I’ma be brave, I’ma be brave
I’ma be brave
Yo LaGuil is it still recording?
Yo put on like any beat bro
I’m just, I don’t know I, I
I got some shit I wanna get off my chest
Play anything bro, literally anything
Yeah
First take, huh
Yeah
Lately it’s like my higher self is long gone
Routine got me feelin' like a moron
Uninspired
Niggas is 19 feelin' like I should retire
Combine that with all these people that drain me
Asking for favors and finding ways they can claim me
But y’all wasn’t with me back when I was wasting
Away in my basement
Feeling like a slave and radio wouldn’t play me
It’s crazy dawg
I’m livin' the life that values likes over what’s in your heart
Been vapin' lots
I heard that smoke shit can cloud your thoughts
And that’s the last thing I need
A year ago I thought I’d never try hittin' some weed
But even though I only vape
A nigga still get high
And when my mind is in the sky
I start to think like a child
It’s really medicine
Got me thinkin' like «Oh wow, who invented this?»
Music really make me feel I got no friends in this world
I’m lookin' right at my girl
And wondering if we could ever truly be together
Cause my goals is on Gretzky in '84
I’m just tryna score
Being the greatest means there isn’t much time for girls
Despite how much I love her, I could never meet her needs
And she’ll always want my time but now I’m the league
And yo I’m always tryna to be the number one
And I’ll sit in this fuckin' studio until that shit is done
I’m so over, being under-rated
I’m the greatest this some shit they’ll play in 10 years
And say «It's crazy, he predicted all of his success from mama’s basement»
In Ottawa, a city never talked about it
Now I’m really on some Hall of Fame shit
Alright nigga
Yeah
I time travel sometimes
It’s my lil' secret
Put your money on me now
In 10 years you’ll need
Time travelling
First take, nigga
Yeah
It’s my lil' secret
Put your money on me now, you’ll need
Time travelling
Who you know do that all shit in one take bro?
I’m nice
Mans are nice out here dawg
Wat is er nodig om een echte man te zijn?
Iets wat ik probeer te begrijpen, begrijpen
Mijn vader heeft me nooit geleerd hoe ik een dame moet behandelen
Druk bezig met het bedriegen van mama en het maken van baby's (Oh nee)
Ze vragen me waarom mijn gevoelens niet zichtbaar zijn
Houd het in tot het allemaal ontploft
Vraag me wie ik ben, ik weet het niet
En ik weet dat het leven niet eerlijk is
Ik ken verkeerd van goed (Oh)
Maar op de een of andere manier met niemand om mijn licht te zijn
Ik kan moedig zijn
Wat is er nodig om een echte man te zijn?
Ik denk dat ik het begin te begrijpen, begrijpen
Een echte man is altijd aardig
Een echte man weet wanneer hij moet vechten
Een echte man is dapper genoeg om te huilen
Mijn moeder probeerde me goed op te voeden
En ze deed iets geweldigs
Ze vertelde me dat mijn licht binnen is
En nu weet ik hoe ik moedig moet zijn
woo, woo
Moedig
woo, woo
Moedig
Oh Oh
Oh, oh, oh ja
En nu weet ik hoe ik mijn leven moet leiden, dus
Ik zal dapper zijn
Ik ben moedig, ik ben moedig, ik ben moedig
Ik ben moedig
Yo LaGuil neemt het nog steeds op?
Je trekt je aan zoals elke beat bro
Ik ben gewoon, ik weet niet dat ik, ik
Ik heb wat stront dat ik van mijn borst wil halen
Speel alles bro, letterlijk alles
Ja
Eerst nemen, huh
Ja
De laatste tijd is het alsof mijn hogere zelf al lang weg is
Door routine voelde ik me een idioot
ongeïnspireerd
Niggas is 19 en voelt alsof ik met pensioen moet gaan
Combineer dat met al die mensen die me leegzuigen
Om gunsten vragen en manieren vinden waarop ze mij kunnen claimen
Maar jullie waren niet bij me toen ik aan het verspillen was
Weg in mijn kelder
Het gevoel hebben dat ik een slaaf ben en de radio zou me niet spelen
Het is gek dawg
Ik leef het leven dat liefde waardeert boven wat er in je hart zit
Ben veel aan het dampen geweest
Ik heb gehoord dat rookstront je gedachten kan vertroebelen
En dat is het laatste wat ik nodig heb
Een jaar geleden dacht ik dat ik nooit zou proberen wiet te roken
Maar hoewel ik alleen vape
Een nigga wordt nog steeds high
En wanneer mijn gedachten in de lucht zijn
Ik begin te denken als een kind
Het is echt een medicijn
Doet me denken aan "Oh wauw, wie heeft dit uitgevonden?"
Muziek geeft me echt het gevoel dat ik geen vrienden op deze wereld heb
Ik kijk recht naar mijn meisje
En ons afvragen of we ooit echt samen kunnen zijn
Want mijn doelen zijn op Gretzky in '84
Ik probeer gewoon te scoren
De beste zijn betekent dat er niet veel tijd is voor meisjes
Ondanks hoeveel ik van haar hou, kon ik nooit aan haar behoeften voldoen
En ze zal altijd mijn tijd willen hebben, maar nu ben ik de competitie
En ja, ik probeer altijd de nummer één te zijn
En ik zal in deze verdomde studio zitten totdat die shit klaar is
Ik ben zo over, ondergewaardeerd worden
Ik ben de beste van deze shit die ze over 10 jaar zullen spelen
En zeg: "Het is gek, hij voorspelde al zijn succes vanuit mama's kelder"
In Ottawa sprak een stad er nooit over
Nu ben ik echt op wat Hall of Fame-shit
Oke nigga
Ja
Ik reis soms door de tijd
Het is mijn kleine geheim
Zet je geld nu op mij
Over 10 jaar heb je nodig
Tijdreizen
Eerste nemen, nigga
Ja
Het is mijn kleine geheim
Zet je geld nu op mij, je hebt
Tijdreizen
Wie ken je, doet die shit in één keer, bro?
Ik ben leuk
De mannen zijn aardig hier, dawg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt