Hieronder staat de songtekst van het nummer Klä Det I Ord , artiest - Mattis, Mi Liya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mattis, Mi Liya
Lever vi livet till fullo huh?
känner du hur luften delas upp inuti lungorna?
Trycker dig närmre och låter min högerhand vila på skuldrorna
Jag gjorde kärlek, jag gjorde pengar och måndag
Ett tag så hade jag svårt att identifiera mig med allt som hände och vill ba
avboka biljetten hem från Colombia
Men du får mig känna mig levande, smakar på orden och vill att varenda
frasering ska landa hos dig som jag verkligen mena det
Långa samtal över många koppar kaffe
Längre nätter över cola, rom och sex
Du får båda mina kinder rodna och jag faller som det var en dominoeffekt
Pre Chorus
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Dina läppar mot min mun
Dina lakan mot min kind
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Säg om det finns någonting mer som
Du inte släpper nån igenom
Vers 2
Dom sa det kräver en man för att lära sig klä det i ord
Jag trodde dom blint, så jag gick och köpte kostymer för allting som jag hade
tjänat ihop
Men vad tjänar det till, nu när bägaren är full och du är förlorad för
kärlekens skull
Men jag vill va där som en axel för dig alla gånger den bördan du bär blir för
tung
Men du får mig känna mig levande, jag sa att jag alltid har velat va din medans
du satt och såg ut som du inte hade den blekaste
Långa samtal över många koppar kaffe
Längre nätter under röda himlakroppar
Lägg din hand i mina båda händer, låt dom möta mina nötta fingertoppar
Pre Chorus X2
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Dina läppar mot min mun
Dina lakan mot min kind
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Säg om det finns någonting mer som
Du inte släpper nån igenom
Leven we het leven ten volle, hè?
voel je hoe de lucht in de longen is verdeeld?
Duwt je dichterbij en laat mijn rechterhand op mijn schouders rusten
Ik heb de liefde bedreven, ik heb geld verdiend en maandag
Een tijdje had ik het moeilijk om me te identificeren met alles wat er gebeurde en ik wil bidden
annuleer het ticket naar huis vanuit Colombia
Maar je laat me voelen dat ik leef, proef de woorden en wil ze allemaal
frasering zou bij je moeten landen, want ik meen het echt
Lange gesprekken bij veel kopjes koffie
Langere nachten met cola, rum en seks
Je krijgt allebei mijn wangen blozen en ik val alsof het een domino-effect was
Pre refrein
Ik dacht dat je het begreep toen ik zei dat ik van jou was
Maar het voelt alsof mijn woorden niet helemaal gaan
Jouw lippen tegen mijn mond
Je lakens tegen mijn wang
Maar ze hebben het gevoel dat mijn woorden niet helemaal kloppen
Vertel me of er iets meer is zoals
Je laat niemand door
Vers 2
Ze zeiden dat er een man voor nodig is om het in woorden te leren kleden
Ik dacht dat ze blind waren, dus ging ik kostuums kopen voor alles wat ik had
samen geserveerd
Maar wat heb je eraan, nu de beker vol is en je er voor verloren bent
omwille van de liefde
Maar ik wil er zijn als een schouder voor je elke keer dat de last die je draagt wordt
zwaar
Maar je geeft me het gevoel dat ik leef, ik zei dat ik altijd de jouwe wilde terwijl
je zat en zag eruit alsof je niet de bleekste had
Lange gesprekken bij veel kopjes koffie
Langere nachten onder rode hemellichamen
Leg je hand in mijn beide handen, laat ze mijn versleten vingertoppen ontmoeten
Pre Chorus X2
Ik dacht dat je het begreep toen ik zei dat ik van jou was
Maar het voelt alsof mijn woorden niet helemaal gaan
Jouw lippen tegen mijn mond
Je lakens tegen mijn wang
Maar ze hebben het gevoel dat mijn woorden niet helemaal kloppen
Vertel me of er iets meer is zoals
Je laat niemand door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt