Hieronder staat de songtekst van het nummer Sarin över Luleå , artiest - Mattias Alkberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mattias Alkberg
En krokig väg genom en stad
Förhållandevis rak, inte vägen, utan staden
Rätt lätt att hålla sig för skratt
När man skrattat sig matt, och ingen annan fattat
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in
Som en kontaktannons över nåt trist:
«Lätt alkad gitarrist som gillas Misfits»
Finns ingen framtid, inget då
Som man vill kännas vid eller går igång på
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in
Vi andas djupa andetag
Tills ingen vaknar, inte ens jag
Mot en grisfest som är bra
Dansar vi bort över kullarna
Hemma eller borta: det är mest tillkortakommanden
Som går igen, som blir minnen
Ängeln (på himlen, den röda lulehimlen)
Som sarin stiger den upp ur underjorden
Och som vi som bor här andas in
Een kromme weg door een stad
Relatief rechtdoor, niet de weg, maar de stad
Heel gemakkelijk om niet te lachen
Toen je zachtjes lachte, en niemand anders het begreep
Thuis of weg: dit zijn meestal tekortkomingen
Dat gaat weer, dat worden herinneringen
De engel (in de lucht, de rode slaaphemel)
Net als sarin rijst het op uit de onderwereld
En terwijl wij die hier wonen inademen
Als contactadvertentie over iets droevigs:
«Licht alkad-gitarist die van Misfits houdt»
Er is geen toekomst, niets dan
Zoals je wilt voelen of aan de slag wilt
Thuis of weg: dit zijn meestal tekortkomingen
Dat gaat weer, dat worden herinneringen
De engel (in de lucht, de rode slaaphemel)
Net als sarin rijst het op uit de onderwereld
En terwijl wij die hier wonen inademen
We ademen diep
Tot niemand wakker wordt, zelfs ik niet
Op weg naar een varkensfeest dat goed is
We dansen weg over de heuvels
Thuis of weg: dit zijn meestal tekortkomingen
Dat gaat weer, dat worden herinneringen
De engel (in de lucht, de rode slaaphemel)
Net als sarin rijst het op uit de onderwereld
En terwijl wij die hier wonen inademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt