Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Chill , artiest - David & the Citizens, Mattias Alkberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
David & the Citizens, Mattias Alkberg
There’s a yellow light underneath the clouds
The city is at rest
I think of this and that while holding my breath
But don’t ring the alarm
Don’t put up a fight
Over things I said and done a 100 years ago tonight
And my back is breaking
And my legs are aching
I’m a long way from home
I’m all alone
But your eyes are here
If I lost myself
The way I fear I could
The way you said I would
If the prophecy was right
Then give yourself a reward now
You know that I walk
One foot after the other
My words just won’t come
I walk alone
The sun keeps shining
and I keep on falling
Into an unknown place
Into an unknown place
But your eyes are here
Go on, go fast, we don’t have much time left
The big chill will hit you when you least expect it
Nobody talks about you like that, huh?
Walk under water and breath 'til you don’t bleed
The world is a sad place you’re riding on it
So please no excuses, no give me no bullshit
I want you to know that no matter where you go
no matter where you go, I want you to know
That my eyes are there
Big chill,
Er is een geel licht onder de wolken
De stad is in rust
Ik denk aan dit en dat terwijl ik mijn adem inhoud
Maar geen alarm slaan
Ga niet vechten
Over dingen die ik 100 jaar geleden heb gezegd en gedaan vanavond
En mijn rug breekt
En mijn benen doen pijn
Ik ben ver van huis
Ik ben helemaal alleen
Maar je ogen zijn hier
Als ik mezelf kwijt ben
De manier waarop ik vrees dat ik zou kunnen
Zoals je zei dat ik het zou doen
Als de profetie klopte
Geef jezelf dan nu een beloning
Je weet dat ik loop
De ene voet na de andere
Mijn woorden willen maar niet komen
Ik wandel alleen
De zon blijft schijnen
en ik blijf vallen
Naar een onbekende plaats
Naar een onbekende plaats
Maar je ogen zijn hier
Ga door, ga snel, we hebben niet veel tijd meer
De grote kou zal je raken wanneer je het het minst verwacht
Niemand praat zo over je, hè?
Loop onder water en adem tot je niet meer bloedt
De wereld is een trieste plek waar je op rijdt
Dus alsjeblieft geen excuses, nee geef me geen onzin
Ik wil dat je weet dat het niet uitmaakt waar je heen gaat
waar je ook gaat, ik wil dat je weet
Dat mijn ogen daar zijn
Grote kou,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt