Hieronder staat de songtekst van het nummer Alla hade gått hem! , artiest - Mattias Alkberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mattias Alkberg
«Ingenting förändras, var man är en ö»
Tänkt innan jag däckade framför teven, full på öl
Och sen in i drömlös sömn, vaknade helt öm
Och ensam alla hade gått hem!
äntligen!
Själv med självhat klarar jag
Det är alla andra och förväntningarna
Tio svarta fingrar här som fingrar på nått vitt
Längst uppe på armarna: ansiktet där är mitt
Plufsigt blekt hår, i själen 90 år
I verkligheten inte ens hälften men men men
Själv med självhat klarar jag
Det är alla andra och förväntningarna
Jag minns när jag var yngre, till och med när jag var ung
Jag minns när hela livet mitt vibrerade av punk
Lägg på drygt 20 år, ännu mindre hår
Och fyrtio kilo: ge och ta ett par en del är likadant
Själv med självhat klarar jag
Det är alla andra och förväntningarna
«Er verandert niets, waar je een eiland bent»
Dacht voordat ik coverde voor de tv, dronken van bier
En toen in een droomloze slaap, helemaal pijnlijk wakker geworden
En alleen was iedereen naar huis gegaan!
eindelijk!
Ik kan mezelf aan met zelfhaat
Het is iedereen en de verwachtingen
Tien zwarte vingers hier als vingers op iets wits
Aan de bovenkant van de armen: het gezicht daar is het mijne
Pluizig gebleekt haar, in de ziel 90 jaar
In werkelijkheid niet eens de helft maar maar maar
Ik kan mezelf aan met zelfhaat
Het is iedereen en de verwachtingen
Ik herinner me toen ik jonger was, zelfs toen ik jong was
Ik herinner me dat mijn hele leven trilde van punk
Zet iets meer dan 20 jaar op, nog minder haar
En veertig kilo: geef en neem een paar een deel is hetzelfde
Ik kan mezelf aan met zelfhaat
Het is iedereen en de verwachtingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt