When It Falls Apart - Matthew Perryman Jones
С переводом

When It Falls Apart - Matthew Perryman Jones

Альбом
Swallow the Sea
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
196800

Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Falls Apart , artiest - Matthew Perryman Jones met vertaling

Tekst van het liedje " When It Falls Apart "

Originele tekst met vertaling

When It Falls Apart

Matthew Perryman Jones

Оригинальный текст

Here we go again

It’s all the same

A familiar scene

But we call it by a different name

It’s an aliby of innocence

We work so hard for all

To just make sense

But it won’t make sense

When it falls apart

The pieces fit

But you won’t see it

Til your blinded

You can let it go

Or hold it tight

When you lose your life

You will find it

Ohh — la de de da de de da

Ohh — la de de da de de da

Ohh — la de de daaaa da

Another day begins

Oh it’s nothing new

These lessons come to me

Dressed in deja vu

I thought I had it all

Sort of figured out

But she striped me clean

And disposed my doubt

That’s what it’s all about

When it falls apart

The pieces fit

But you won’t see it

Til your blinded

You can let it go

Or hold it tight

When you lose your life

You will find it

Oh, in the dark

On my knee

When I hear her sing to me

Oh, why is the truth

So hard to take

The heart can not go free

Til it breaks

When it falls apart

The pieces fit

But you won’t see it

Til your blinded

You can let it go

Or hold it tight

When you lose your life

You will find it

Yeah, When it falls apart

The pieces fit

But you won’t see it

Til your blinded

You can let it go

Or hold it tight

When you lose your life

You will find it

You will find it

You will find it yeahh

Ohh — la de de da de de da

Ohh — la de de da de de da

Ohh — la de de da de de da

Ohh — la de de da de de da

Перевод песни

Daar gaan we weer

Het is allemaal hetzelfde

Een bekende scène

Maar we noemen het bij een andere naam

Het is een alib van onschuld

We werken zo hard voor iedereen

Om gewoon logisch te zijn

Maar het heeft geen zin

Wanneer het uit elkaar valt

De stukken passen

Maar je zult het niet zien

Tot je verblind bent

Je kunt het laten gaan

Of houd hem stevig vast

Wanneer je je leven verliest

Je zult het vinden

Ohh — la de de da de de da

Ohh — la de de da de de da

Ohh — la de daaaa da

Een nieuwe dag begint

Oh, het is niets nieuws

Deze lessen komen naar mij toe

Gekleed in déja vu

Ik dacht dat ik alles had

Soort van uitgezocht

Maar ze heeft me schoon gestreept

En mijn twijfel weggenomen

Dat is waar het allemaal om draait

Wanneer het uit elkaar valt

De stukken passen

Maar je zult het niet zien

Tot je verblind bent

Je kunt het laten gaan

Of houd hem stevig vast

Wanneer je je leven verliest

Je zult het vinden

Oh, in het donker

Op mijn knie

Als ik haar voor me hoor zingen

Oh, waarom is de waarheid?

Zo moeilijk om te nemen

Het hart kan niet vrij gaan

Tot het breekt

Wanneer het uit elkaar valt

De stukken passen

Maar je zult het niet zien

Tot je verblind bent

Je kunt het laten gaan

Of houd hem stevig vast

Wanneer je je leven verliest

Je zult het vinden

Ja, als het uit elkaar valt

De stukken passen

Maar je zult het niet zien

Tot je verblind bent

Je kunt het laten gaan

Of houd hem stevig vast

Wanneer je je leven verliest

Je zult het vinden

Je zult het vinden

Je zult het vinden, yeahh

Ohh — la de de da de de da

Ohh — la de de da de de da

Ohh — la de de da de de da

Ohh — la de de da de de da

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt