Hieronder staat de songtekst van het nummer Love And Affection , artiest - Matt White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt White
Guess I’ll be waitin' for the time that I’m sayin'
That I’m ready to come back home
While the world seems so crazy and you’re angry
And I tell you this is rightfully so
All our friends are gettin' married
And they’re happy and they’re sappy
Even though they might be feelin' so old
And when I’m feeling so lonely and you tell me
That you love just for my soul and then I’ll sing
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It is just you and I against the world
And fallin' down she said she’d cry with me
I don’t know what I said to cause the tension
And all the problems with the money
It’s so funny cause I don’t care 'bout it nothin' at all
Oh we came together we were lovin' on the table
We were lovin' on the floor
We were lovin' where it’s able
And all the words and the wild nights we spent
And the spoonin' and the fire
Then you look at me and I say
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It will be you and I against the world
Oh baby
It’ll be you and I against the world
Let’s spend the days doin' nothin'
Nothin' to say or worry
This could be startin' somethin'
Don’t have to end this story…
I… I… oh…
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It is just you and I against the world
Oh… Tell me baby
It is just you and I against the world
Oh… Oh… Will you tell me
It is just you and I against the world
Oh-waa
Denk dat ik zal wachten op de tijd die ik zeg
Dat ik klaar ben om terug naar huis te komen
Terwijl de wereld zo gek lijkt en jij boos bent
En ik zeg je dat dit terecht is
Al onze vrienden gaan trouwen
En ze zijn blij en ze zijn sappig
Ook al voelen ze zich misschien zo oud
En als ik me zo eenzaam voel en jij me vertelt
Waarvan je houdt alleen voor mijn ziel en dan zal ik zingen
Ik zal je liefde en genegenheid bieden
En al mijn warmte en bescherming
Het is alleen jij en ik tegen de wereld
En neervallen zei ze dat ze met me zou huilen
Ik weet niet wat ik zei om de spanning te veroorzaken
En alle problemen met het geld
Het is zo grappig omdat het me helemaal niets kan schelen
Oh, we kwamen samen, we waren dol op de tafel
We waren dol op de vloer
We hielden van waar het kan
En alle woorden en de wilde nachten die we doorbrachten
En het lepeltje en het vuur
Dan kijk je naar mij en ik zeg:
Ik zal je liefde en genegenheid bieden
En al mijn warmte en bescherming
Het zal jij en ik zijn tegen de wereld
Oh baby
Het zal jij en ik zijn tegen de wereld
Laten we de dagen doorbrengen met niets doen
Niets om te zeggen of om je zorgen over te maken
Dit kan iets beginnen
Je hoeft dit verhaal niet te beëindigen...
ik... ik... o...
Ik zal je liefde en genegenheid bieden
En al mijn warmte en bescherming
Het is alleen jij en ik tegen de wereld
Oh... Vertel eens schat
Het is alleen jij en ik tegen de wereld
Oh... Oh... Wil je het me vertellen?
Het is alleen jij en ik tegen de wereld
Oh-waa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt