Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloody Angles , artiest - My Epic met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Epic
These are definite borders
But they have very short walls
When you’re stunned it gets tough
To figure which side you’re on
Is it a fact or a figment?
Is this love or control?
Yeah, it’s all a target
If you keep staring through a scope
I can’t read your signals
Are we turning cheeks or tables?
Will our hands find one another?
Will we wash them of each other?
Friend or foe?
When the wounds started showing
What we keep to ourselves
We turned on each other
And it all went to Hell
In the confusion
Shots from the bloodiest angles yet
It’s friendly fire
But we’re bleeding out just the same from it
What good’s this white flag
When it’s dripping with red?
I can’t read your signals
Are we turning cheeks or tables?
Will our hands find one another?
Will we wash them of each other?
Are you friend or foe?
(friend or foe?)
Are you friend or foe?
(friend or foe?)
I won’t hate you
You are not my enemy
I won’t hate you
You are not my enemy
For all that you’ve taken
I still get to make this decision
I won’t hate you
I am not your enemy
I won’t hate you
Dit zijn duidelijke grenzen
Maar ze hebben hele korte muren
Als je verbijsterd bent, wordt het moeilijk
Om erachter te komen aan welke kant je staat
Is het een feit of een verzinsel?
Is dit liefde of controle?
Ja, het is allemaal een doel
Als je door een bereik blijft staren
Ik kan je signalen niet lezen
Draaien we wangen of tafels?
Zullen onze handen elkaar vinden?
Zullen we ze van elkaar wassen?
Vriend of vijand?
Toen de wonden zichtbaar werden
Wat we voor onszelf houden
We hebben elkaar ingeschakeld
En het ging allemaal naar de hel
In de verwarring
Shots vanuit de bloedigste hoeken tot nu toe
Het is vriendelijk vuur
Maar we bloeden er net zo uit
Wat heb je aan deze witte vlag
Wanneer het druipt van het rood?
Ik kan je signalen niet lezen
Draaien we wangen of tafels?
Zullen onze handen elkaar vinden?
Zullen we ze van elkaar wassen?
Ben je vriend of vijand?
(vriend of vijand?)
Ben je vriend of vijand?
(vriend of vijand?)
Ik zal je niet haten
Je bent mijn vijand niet
Ik zal je niet haten
Je bent mijn vijand niet
Voor alles wat je hebt genomen
Ik moet deze beslissing nog nemen
Ik zal je niet haten
Ik ben niet je vijand
Ik zal je niet haten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt