Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely , artiest - Matoma, Party Pupils, MAX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matoma, Party Pupils, MAX
You got me high on second fumes
Cold city nights and smoking rooms
I know your story off by heart
You fabricated every part
You talk too much then say nothing
I’m just the face that buys the drinks
Paris, L.A. and all that shit
You got it how you wanted it
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time
'Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
Where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely
And I wish you weren’t so beautiful
And I wish I was so usable
I know I gotta blame myself
'Cause you’d always blame somebody else
And you always act misunderstood
Like everyone in Hollywood
You’re just as fake as all your friends
And I’m glad I won’t see them again, ha, huh
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time
'Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
'Cause where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely
Je hebt me high van tweede dampen gemaakt
Koude stadsnachten en rookkamers
Ik ken je verhaal uit mijn hoofd
Je hebt elk onderdeel gefabriceerd
Je praat te veel en zegt dan niets
Ik ben gewoon het gezicht dat de drankjes koopt
Parijs, L.A. en al die shit
Je hebt het gekregen zoals je het wilde
Maar mmm, dan zeg je, dan zeg je
Dat je me nodig hebt voor het leven
Maar mmm, ik ben oké, ik ben oké deze keer
Want waar was je toen ik eenzaam was?
Nu doe je alsof je me kent
Er zijn 100 manieren om nee te zeggen
Nog 100 om je te laten gaan, gaan, gaan
Waar was je toen ik eenzaam was?
Je zag het nooit, maar toen je me belde
Ik ga niet meer luisteren
Als je me nooit wilt als ik eenzaam ben
Waar was je toen ik was
eenzaam (x4)
Waar was je toen ik was
eenzaam (x3)
Eenzaam, eenzaam
En ik wou dat je niet zo mooi was
En ik wou dat ik zo bruikbaar was
Ik weet dat ik mezelf de schuld moet geven
Omdat je altijd iemand anders de schuld zou geven
En je handelt altijd onbegrepen
Zoals iedereen in Hollywood
Je bent net zo nep als al je vrienden
En ik ben blij dat ik ze niet meer zal zien, ha, huh
Maar mmm, dan zeg je, dan zeg je
Dat je me nodig hebt voor het leven
Maar mmm, ik ben oké, ik ben oké deze keer
Want waar was je toen ik eenzaam was?
Nu doe je alsof je me kent
Er zijn 100 manieren om nee te zeggen
Nog 100 om je te laten gaan, gaan, gaan
Want waar was je toen ik eenzaam was?
Je zag het nooit, maar toen je me belde
Ik ga niet meer luisteren
Als je me nooit wilt als ik eenzaam ben
Waar was je toen ik was
eenzaam (x4)
Waar was je toen ik was
eenzaam (x3)
Eenzaam, eenzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt