Hieronder staat de songtekst van het nummer Bruised Not Broken , artiest - Matoma, Merk & Kremont, MNEK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matoma, Merk & Kremont, MNEK
Searchin', lookin' all around
For somethin' I still haven’t found
World’s so heavy, it gets me down
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright
So I… do what I gotta do
Whatever will put me through
I put myself back together, I put myself back together
No I… don’t wanna be sad and blue
Even if I’m black and blue, I put myself back together
'Cause I am…
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin'
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin'
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin'
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin'
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it
It took some time, but it’s gonna be alright (Hey)
Sticks and stones may break my bones
And show me the darkest of the unknown
But I’ll get stronger on my own
And though I may hurt sometimes (Sometimes)
I know I will be alright (Be alright)
So I… do what I gotta do
Whatever will put me through
I put myself back together, I put myself back together
No I… don’t wanna be sad and blue (Sad and blue)
Even if I’m black and blue, I put myself back together
'Cause I am…
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin'
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin'
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin' (Copin', hey yeah)
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin' (Where I’m goin', yeah)
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it (Took some time)
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright (I will be alright, ah)
Bruised but I’m not broken
Woo…
It took some time, but it’s gonna be alright (Woo)
Bruised but I’m not broken (Ooh)
Bruised but I’m not broken
Zoekend, overal rondkijkend
Voor iets dat ik nog steeds niet heb gevonden
De wereld is zo zwaar, ik word er moedeloos van
En hoewel ik soms pijn kan doen
Ik weet dat het goed komt
Dus ik... doe wat ik moet doen
Wat me ook zal doorstaan
Ik heb mezelf weer bij elkaar gebracht, ik heb mezelf weer bij elkaar gebracht
Nee, ik... wil niet verdrietig en verdrietig zijn
Zelfs als ik zwart en blauw ben, zet ik mezelf weer bij elkaar
'Omdat ik dat ben…
Gekneusd maar ik ben niet gebroken
Beschadigd, maar ik red het
Vasthouden en hopen
Ik zal vinden waar ik heen ga
Gekneusd maar ik ben niet gebroken
Het heeft even geduurd om het te bezitten
En hoewel ik soms pijn kan doen
Ik weet dat het goed komt
Gekneusd maar ik ben niet gebroken
Beschadigd, maar ik red het
Vasthouden en hopen
Ik zal vinden waar ik heen ga
Gekneusd maar ik ben niet gebroken
Het heeft even geduurd om het te bezitten
Het heeft even geduurd, maar het komt goed (Hey)
Stokken en stenen kunnen mijn botten breken
En laat me het donkerste van het onbekende zien
Maar ik zal alleen sterker worden
En hoewel ik soms pijn kan doen (soms)
Ik weet dat het goed komt
Dus ik... doe wat ik moet doen
Wat me ook zal doorstaan
Ik heb mezelf weer bij elkaar gebracht, ik heb mezelf weer bij elkaar gebracht
Nee, ik... wil niet verdrietig en blauw zijn (Verdrietig en blauw)
Zelfs als ik zwart en blauw ben, zet ik mezelf weer bij elkaar
'Omdat ik dat ben…
Gekneusd maar ik ben niet gebroken
Beschadigd, maar ik red het
Vasthouden en hopen
Ik zal vinden waar ik heen ga
Gekneusd maar ik ben niet gebroken
Het heeft even geduurd om het te bezitten
En hoewel ik soms pijn kan doen
Ik weet dat het goed komt
Gekneusd maar ik ben niet gebroken
Beschadigd, maar ik ben copin' (Copin', hey yeah)
Vasthouden en hopen
Ik zal vinden waar ik heen ga (waar ik heen ga, ja)
Gekneusd maar ik ben niet gebroken
Het heeft even geduurd om het te bezitten (het heeft even geduurd)
En hoewel ik soms pijn kan doen
Ik weet dat het goed komt (het komt goed, ah)
Gekneusd maar ik ben niet gebroken
oei…
Het heeft even geduurd, maar het komt goed (Woo)
Gekneusd maar ik ben niet gebroken (Ooh)
Gekneusd maar ik ben niet gebroken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt