Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad Story (Out Of Luck) , artiest - Merk & Kremont, Ady Suleiman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merk & Kremont, Ady Suleiman
A sad story, might find it boring
Lost his mum to a drug named Heroin
Father's gone, so grandma's left with everything
Two grandkids and a daughter's coffin
I never really knew him when he was growing up
But I assumed that it was a little fucked
No parents for him to look up to
Just a brother whom I knew was a dodgy fuck
Shit, I used to think he was a dick
Tried too hard to fit
And never grow out of it
Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck
Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck
Never left his home town
That's what probably did it
Never saw the other worlds
That he didn't want to go and get it
Occupied by fitting in where minds
A small west, small things
Make the small things feel so tall
Will he ever change?
Well apparently
He reapplied for college and was waiting for his grades
It wouldn't help his case
Oh, I couldn't ever say
Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck
Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck
But wait my life's out, a night out
Brothers in town, some doubt, a few fights
Now kicked out clubs, shit the suns up
One looks all it took for his girl to cuss at another
Dudes being dudes
They blow at the chest to impress these breasts
That'd just started this mess
They must protect the damsel in distress
So other girl's man decides to clench his fists
And then he threw and missed
Brother's hit, as did his
Dropped him quick, then one kick to the head
Oh shit other man is dead
Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck
Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck
And now he's locked away
21 years of age
How many lives will go to waste?
As far as graves
Until I see some fucking change
Oh, and I don't even know how
We continue to
Fight one another now...
Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck
Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck
Now he don't talk too much, talk too much
He's probably given up, given up
I think he's had enough, had enough
Cause he ran out of luck, out of luck
Een treurig verhaal, misschien saai
Verloor zijn moeder aan een drug genaamd heroïne
Vader is weg, dus oma blijft met alles achter
Twee kleinkinderen en de kist van een dochter
Ik heb hem nooit echt gekend toen hij opgroeide
Maar ik nam aan dat het een beetje fucked was
Geen ouders voor hem om naar op te kijken
Gewoon een broer waarvan ik wist dat hij een dodgy fuck was
Shit, ik dacht altijd dat hij een lul was
Te hard geprobeerd om te passen
En groei er nooit uit
Nu praat hij niet te veel, praat te veel
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegeven
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoeg heeft gehad
Want hij had geen geluk, geen geluk
Nu praat hij niet te veel, praat te veel
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegeven
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoeg heeft gehad
Want hij had geen geluk, geen geluk
Heeft zijn geboortestad nooit verlaten
Dat is wat het waarschijnlijk deed
Nooit de andere werelden gezien
Dat hij het niet wilde gaan halen
Bezig met passen in waar geesten
Een klein westen, kleine dingen
Laat de kleine dingen zo groot lijken
Zal hij ooit veranderen?
Nou blijkbaar
Hij meldde zich opnieuw aan voor de universiteit en wachtte op zijn cijfers
Het zou zijn zaak niet helpen
Oh, ik zou het nooit kunnen zeggen
Nu praat hij niet te veel, praat te veel
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegeven
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoeg heeft gehad
Want hij had geen geluk, geen geluk
Nu praat hij niet te veel, praat te veel
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegeven
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoeg heeft gehad
Want hij had geen geluk, geen geluk
Maar wacht, mijn leven is voorbij, een avondje uit
Broeders in de stad, enige twijfel, een paar gevechten
Nu clubs eruit geschopt, shit the suns up
De een ziet er alles uit wat nodig is om zijn meisje tegen een ander te schelden
Kerels zijn kerels
Ze blazen op de borst om indruk te maken op deze borsten
Dat was net begonnen met deze puinhoop
Ze moeten de jonkvrouw in nood beschermen
Dus de man van een ander meisje besluit zijn vuisten te balen
En toen gooide hij en miste
Brother's hit, net als zijn
Heb hem snel laten vallen, toen een trap tegen het hoofd
Oh shit andere man is dood
Nu praat hij niet te veel, praat te veel
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegeven
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoeg heeft gehad
Want hij had geen geluk, geen geluk
Nu praat hij niet te veel, praat te veel
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegeven
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoeg heeft gehad
Want hij had geen geluk, geen geluk
En nu is hij opgesloten
21 jaar oud
Hoeveel levens gaan er verloren?
Tot aan de graven
Tot ik wat verdomde verandering zie
Oh, en ik weet niet eens hoe
We gaan door met
Vecht nu tegen elkaar...
Nu praat hij niet te veel, praat te veel
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegeven
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoeg heeft gehad
Want hij had geen geluk, geen geluk
Nu praat hij niet te veel, praat te veel
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegeven
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoeg heeft gehad
Want hij had geen geluk, geen geluk
Nu praat hij niet te veel, praat te veel
Hij heeft waarschijnlijk opgegeven, opgegeven
Ik denk dat hij genoeg heeft gehad, genoeg heeft gehad
Want hij had geen geluk, geen geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt