Hieronder staat de songtekst van het nummer Built to Survive , artiest - Matisyahu, Zion I met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matisyahu, Zion I
I am awake
Once again
How are you
My old friend
I am awake
I am alive
I have survived
My time is here
Birds sing out
Morning’s on the rise
Figure it out
One more chance
One more day
To find a way to say
What I forgot yesterday
Am I built to survive?
Fading colors melt the skies
Shifting winds, sand storms of time
I am yours, you are mine
I am love, play my strings
Play my heart, my memories
I am the song of your glory
I am the splitting of the sea
Am I built to survive?
Fading colors melt the skies
Shifting winds, sands of time
I am yours, you are mine
We flow together like OM
Flesh, blood, it animates poem
Eventually we gravitate home
It’s been a long time, it was hard on my soul
But I know you’ve been good though
Still alive, giving thanks what we should do
The pride is a snake that can hook you
Hey young world
I know you’ve been put through
All the struggle makes it worthwhile
The clouds go away when your soul smiles
The smile rises up from a dungeon
Locked away so long, let the sun in
The radiance runs in
Humanity’s veins, be the change, so abundant
I feel the wave coming
We built to survive
Be the chosen among them
Am I built to survive?
Fading colors melt the skies
Shifting winds, sand storms of time
I am yours, you are mine
I am love, play my strings
Play my heart, my memories
I am the song of your glory
I am the splitting of the sea
Ik ben wakker
Nogmaals
Hoe is het met je
Mijn oude vriend
Ik ben wakker
Ik leef
Ik heb het overleefd
Mijn tijd is hier
Vogels zingen uit
De ochtend zit in de lift
Zoek het uit
Nog een kans
Nog een dag
Een manier vinden om te zeggen
Wat ik gisteren ben vergeten
Ben ik gebouwd om te overleven?
Vervagende kleuren smelten de lucht
Veranderende winden, zandstormen van de tijd
Ik ben van jou, jij bent van mij
Ik ben liefde, speel op mijn snaren
Speel mijn hart, mijn herinneringen
Ik ben het lied van uw glorie
Ik ben de splitsing van de zee
Ben ik gebouwd om te overleven?
Vervagende kleuren smelten de lucht
Verschuivende winden, zand van de tijd
Ik ben van jou, jij bent van mij
We vloeien samen zoals OM
Vlees, bloed, het bezielt gedicht
Uiteindelijk komen we naar huis
Het is lang geleden, het was moeilijk voor mijn ziel
Maar ik weet dat je goed bent geweest
Nog in leven, bedankt voor wat we zouden moeten doen
De trots is een slang die je kan haken
Hey jonge wereld
Ik weet dat je bent doorverbonden
Alle strijd maakt het de moeite waard
De wolken verdwijnen als je ziel lacht
De glimlach stijgt op uit een kerker
Zo lang opgesloten, laat de zon maar binnen
De uitstraling komt binnen
De aderen van de mensheid, wees de verandering, zo overvloedig
Ik voel de golf aankomen
We hebben gebouwd om te overleven
Wees de uitverkorene
Ben ik gebouwd om te overleven?
Vervagende kleuren smelten de lucht
Veranderende winden, zandstormen van de tijd
Ik ben van jou, jij bent van mij
Ik ben liefde, speel op mijn snaren
Speel mijn hart, mijn herinneringen
Ik ben het lied van uw glorie
Ik ben de splitsing van de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt