
Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - Matilda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matilda
You’ve been standing barefoot in the rain
I’ve been tryina think of what to say
How can I expect you to believe
Anything that’s coming out to me
Baby I could try
Explaining why I lied
And tell you what I’m thinking now
How nothing’s really what it was
Baby I will try
Telling you why
I never let you in
Where do I begin?
I’ve been someone else
Since last time we held hands
And you said
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
I am someone new now
Better than you knew, love
Darling say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
You’ve been moving on and I’ve been here
Looking into who and what I fear
I don’t want to you to lose anything
But I think you should come back to me
Cause baby I can try
Explaining why I lied
And tell you what I’m thinking now
Nothing’s truly what it was
Baby I will try
Telling you why
I never let you in
Where do I begin?
I’ve been someone else
Since last time we held hands
And you said
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
I am someone new now
Better than you knew
Love, darling
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
Maybe I’m just sentimental
I glorify the past
But I don’t think
You believe
That I believed we’d last
Maybe I’m just indecisive
I know what we had
And I hope that
You believed
That I believed we’d last
Cause I’ve been someone else
Since last time we held hands
And you said
Say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
I am someone new now
Better than you knew, love
Darling say something
(Say something)
Just say something
(Say something)
(Say something)
(Say something)
(Say something)
(Say something)
Je hebt blootsvoets in de regen gestaan
Ik heb geprobeerd te bedenken wat ik moet zeggen
Hoe kan ik verwachten dat je gelooft?
Alles wat me te binnen schiet
Schat, ik zou het kunnen proberen
Uitleggen waarom ik loog
En vertel je wat ik nu denk
Hoe niets echt is wat het was
Schat, ik zal het proberen
Je vertellen waarom
Ik laat je nooit binnen
Waar moet ik beginnen?
Ik ben iemand anders geweest
Sinds de laatste keer dat we elkaars hand vasthielden
En jij zei
Zeg iets
(Zeg iets)
Zeg gewoon iets
(Zeg iets)
Ik ben nu iemand nieuw
Beter dan je wist, liefje
schat zeg iets
(Zeg iets)
Zeg gewoon iets
(Zeg iets)
Jij bent verder gegaan en ik ben hier geweest
Kijken naar wie en wat ik vrees
Ik wil niet dat je iets verliest
Maar ik denk dat je bij me terug moet komen
Want schat, ik kan het proberen
Uitleggen waarom ik loog
En vertel je wat ik nu denk
Niets is echt wat het was
Schat, ik zal het proberen
Je vertellen waarom
Ik laat je nooit binnen
Waar moet ik beginnen?
Ik ben iemand anders geweest
Sinds de laatste keer dat we elkaars hand vasthielden
En jij zei
Zeg iets
(Zeg iets)
Zeg gewoon iets
(Zeg iets)
Ik ben nu iemand nieuw
Beter dan je wist
Liefs, schat
Zeg iets
(Zeg iets)
Zeg gewoon iets
(Zeg iets)
Misschien ben ik gewoon sentimenteel
Ik verheerlijk het verleden
Maar ik denk van niet
jij gelooft
Dat ik geloofde dat we het zouden volhouden
Misschien ben ik gewoon besluiteloos
Ik weet wat we hadden
En ik hoop dat
Je geloofde
Dat ik geloofde dat we het zouden volhouden
Omdat ik iemand anders ben geweest
Sinds de laatste keer dat we elkaars hand vasthielden
En jij zei
Zeg iets
(Zeg iets)
Zeg gewoon iets
(Zeg iets)
Ik ben nu iemand nieuw
Beter dan je wist, liefje
schat zeg iets
(Zeg iets)
Zeg gewoon iets
(Zeg iets)
(Zeg iets)
(Zeg iets)
(Zeg iets)
(Zeg iets)
Matilda • 2015
Yuvan Shankar Raja, Matilda, Nrithya • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt