
Hieronder staat de songtekst van het nummer Her Too , artiest - Matilda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matilda
There’s seven vinyls on the floor
They used to linger in these walls
But I need you out of my head, love
There’s someone new in my bed now
And she’s asking me to let her in
But when she calls, when she talks
What I feel, I feel nothing, nothing now
And when we laugh, when we cry
When we fuck I feel nothing
And it’s hard when you break someone’s heart
'Cause it’s on you, but it breaks you too
And I don’t know what I feel, what to do
I still love you, but I love her too
I’m trapped somewhere inside a tide
I know it’s time to pick a side
I’m such a loser it feels like
I can’t seem to love anyone right
How do I even begin to let you go and let her in?
Tell me, how do I even begin to let you go and let her in?
Yeah, when she calls, when she talks
What I feel, I feel nothing, nothing now
And when we laugh, when we cry
When we fuck I feel nothing
And it’s hard when you break someone’s heart
'Cause it’s on you, but it breaks you too
And I don’t know what I feel, what to do
I still love you, but I love her too
I need this to be, this to be over
I need this to be, this to be over
When she calls, when she talks
What I feel, I feel nothing, nothing now
And when we laugh, when we cry
When we fuck I feel nothing, nothing now
And it’s hard when you break someone’s heart
'Cause it’s on you, but it breaks you too
And I don’t know what I feel, what to do
I still love you, I love her too
Er liggen zeven vinylplaten op de vloer
Vroeger bleven ze in deze muren hangen
Maar ik heb je uit mijn hoofd nodig, liefje
Er ligt nu iemand nieuw in mijn bed
En ze vraagt me om haar binnen te laten
Maar als ze belt, als ze praat
Wat ik voel, ik voel niets, niets nu
En als we lachen, als we huilen
Als we neuken, voel ik niets
En het is moeilijk als je iemands hart breekt
Want het is aan jou, maar het breekt jou ook
En ik weet niet wat ik voel, wat ik moet doen
Ik hou nog steeds van je, maar ik hou ook van haar
Ik zit ergens vast in een getijde
Ik weet dat het tijd is om een kant te kiezen
Ik ben zo'n loser dat het voelt als
Ik kan niet van iemand houden op de juiste manier
Hoe kan ik je zelfs maar laten gaan en haar binnenlaten?
Vertel me eens, hoe begin ik je zelfs maar te laten gaan en haar binnen te laten?
Ja, als ze belt, als ze praat
Wat ik voel, ik voel niets, niets nu
En als we lachen, als we huilen
Als we neuken, voel ik niets
En het is moeilijk als je iemands hart breekt
Want het is aan jou, maar het breekt jou ook
En ik weet niet wat ik voel, wat ik moet doen
Ik hou nog steeds van je, maar ik hou ook van haar
Dit moet voorbij zijn, dit moet voorbij zijn
Dit moet voorbij zijn, dit moet voorbij zijn
Als ze belt, als ze praat
Wat ik voel, ik voel niets, niets nu
En als we lachen, als we huilen
Als we neuken, voel ik niets, nu niets
En het is moeilijk als je iemands hart breekt
Want het is aan jou, maar het breekt jou ook
En ik weet niet wat ik voel, wat ik moet doen
Ik hou nog steeds van je, ik hou ook van haar
Matilda • 2015
Yuvan Shankar Raja, Matilda, Nrithya • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt