Hieronder staat de songtekst van het nummer Odds , artiest - Mat Kearney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mat Kearney
They said, «Why you moved to Nashville?
Why you leaving home?
Why you chasing big dreams?
Why you making songs?
No one’s gonna show up, you’ll be all alone»
But everybody showed up, now they sing along
If I’da listened to the odds, odds, odds
Woulda never made it through, through, through
Every time they told me stop, stop, stop
It was the last thing I would do, do, do
Instead I left it up to God, God, God
And I watched the mountain move, move, move
If I’da listened to the odds, odds, odds
I woulda never met you
I was from the West coast, you were Tennessee
The way your summer dress swayed in the summer breeze
I know all my friends say you were out my league
Now every day I wake up with you next to me
If I’da listened to the odds, odds, odds
Woulda never made it through, through, through
Every time they told me stop, stop, stop
It was the last thing I would do, do, do
Instead I left it up to God, God, God
And I watched the mountain move, move, move
If I’da listened to the odds, odds, odds
I woulda never met you
I woulda never met you
Woulda never met you
If I’da listened to the odds, odds, odds
I woulda never met you
If I’da listened to the odds, never made it far
I found the Northern Star out of broken hearts
Like runaway cars on the boulevard
Maybe all the scars made us who we are
And time it kept stalling for fate to come calling
You start at rick bottom until you’re free-falling
If I’d made a U-turn instead of pushing through
I woulda never, woulda never met you
If I’da listened to the odds, odds, odds
Woulda never made it through, through, through
Every time they told me stop, stop, stop
It was the last thing I would do, do, do
Instead I left it up to God, God, God
And I watched the mountain move, move, move
If I’da listened to the odds, odds, odds
I woulda never met you
I woulda never met you
Woulda never met you
If I’da listened to the odds, odds, odds
I woulda never met you
Ze zeiden: «Waarom ben je naar Nashville verhuisd?
Waarom ga je van huis?
Waarom jaag je grote dromen na?
Waarom maak je liedjes?
Niemand komt opdagen, je bent helemaal alleen»
Maar iedereen kwam opdagen, nu zingen ze mee
Als ik had geluisterd naar de kansen, kansen, kansen
Zou het nooit hebben gehaald, door, door?
Elke keer dat ze me zeiden stop, stop, stop
Het was het laatste wat ik zou doen, doen, doen
In plaats daarvan liet ik het over aan God, God, God
En ik zag de berg bewegen, bewegen, bewegen
Als ik had geluisterd naar de kansen, kansen, kansen
Ik zou je nooit ontmoeten
Ik kwam van de westkust, jij was Tennessee
De manier waarop je zomerjurk zwaaide in de zomerbries
Ik weet dat al mijn vrienden zeggen dat je uit mijn competitie was
Nu word ik elke dag wakker met jou naast me
Als ik had geluisterd naar de kansen, kansen, kansen
Zou het nooit hebben gehaald, door, door?
Elke keer dat ze me zeiden stop, stop, stop
Het was het laatste wat ik zou doen, doen, doen
In plaats daarvan liet ik het over aan God, God, God
En ik zag de berg bewegen, bewegen, bewegen
Als ik had geluisterd naar de kansen, kansen, kansen
Ik zou je nooit ontmoeten
Ik zou je nooit ontmoeten
Zou je nooit ontmoet hebben
Als ik had geluisterd naar de kansen, kansen, kansen
Ik zou je nooit ontmoeten
Als ik naar de kansen had geluisterd, was ik nooit ver gekomen
Ik vond de Northern Star uit gebroken harten
Zoals op hol geslagen auto's op de boulevard
Misschien hebben alle littekens ons gemaakt tot wie we zijn
En de tijd bleef wachten tot het lot zou komen roepen
Je begint bij rick bottom totdat je een vrije val maakt
Als ik een U-bocht had gemaakt in plaats van door te duwen
Ik zou je nooit, zou je nooit hebben ontmoet
Als ik had geluisterd naar de kansen, kansen, kansen
Zou het nooit hebben gehaald, door, door?
Elke keer dat ze me zeiden stop, stop, stop
Het was het laatste wat ik zou doen, doen, doen
In plaats daarvan liet ik het over aan God, God, God
En ik zag de berg bewegen, bewegen, bewegen
Als ik had geluisterd naar de kansen, kansen, kansen
Ik zou je nooit ontmoeten
Ik zou je nooit ontmoeten
Zou je nooit ontmoet hebben
Als ik had geluisterd naar de kansen, kansen, kansen
Ik zou je nooit ontmoeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt