Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving On , artiest - Mat Kearney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mat Kearney
We were young, we were brave
With our eyes wide shut in the choices we made
Well you lit the match and I got caught with the flames
And your voice still rings out through my mind
And the thorn still twist down in my side
All the promises said that we left for dead in the night (wooo ooh ooh ooh,
wooo ooh ooh ooh)
Because I’m moving on, letting go, forget the past
And giving up the ghost
All we are is fading stars, life’s too short to stay where we are.
Forgive and let live and move on, tell me that you’re gonna make me stronger,
forgive and let live and move on (wooo ooh ooh ooh)
Forgive and let live and move on, tell me that you’re gonna make me stronger,
forgive and let live and move on (wooo ooh ooh ooh)
Maybe I’m broken, maybe it’s the fate
Maybe it’s the moment you said I had changed
Where did thirteen years go like I didn’t know you at all (wooo ooh ooh)
Because I’m moving on, letting go, forget the past
And giving up the ghost
All we are is fading stars, life’s too short to stay where we are.
Forgive and let live and move on, tell me that you’re gonna make me stronger,
forgive and let live and move on (wooo ooh ooh ooh)
Forgive and let live and move on, tell me that you’re gonna make me stronger,
forgive and let live and move on (wooo ooh ooh ooh)
I heard you were back with regrets and you meant it
I had a reply to your text — never sent it
Well bridges were burnin' in accusation
Funny how time is the great revelation (woooo)
Moving on, letting go, forget the past and giving up the ghost
All we are is fading stars, life’s too short to stay where we are.
Forgive and let live and move on, tell me that you’re gonna make me stronger,
forgive and let live and move on (wooo ooh ooh ooh)
We waren jong, we waren dapper
Met onze ogen wijd dicht bij de keuzes die we hebben gemaakt
Nou, je stak de lucifer aan en ik werd betrapt door de vlammen
En je stem klinkt nog steeds door mijn hoofd
En de doorn draait nog steeds naar beneden in mijn zij
Alle beloften zeiden dat we 's nachts voor dood vertrokken (wooo ooh ooh ooh,
woo o o o o o oeh)
Omdat ik verder ga, loslaat, het verleden vergeet
En de geest opgeven
Alles wat we zijn zijn vervagende sterren, het leven is te kort om te blijven waar we zijn.
Vergeef en laat leven en ga verder, zeg me dat je me sterker gaat maken
vergeef en laat leven en ga verder (wooo ooh ooh ooh)
Vergeef en laat leven en ga verder, zeg me dat je me sterker gaat maken
vergeef en laat leven en ga verder (wooo ooh ooh ooh)
Misschien ben ik gebroken, misschien is het het lot
Misschien is het het moment dat je zei dat ik was veranderd
Waar zijn dertien jaar gebleven alsof ik je helemaal niet kende (wooo ooh ooh)
Omdat ik verder ga, loslaat, het verleden vergeet
En de geest opgeven
Alles wat we zijn zijn vervagende sterren, het leven is te kort om te blijven waar we zijn.
Vergeef en laat leven en ga verder, zeg me dat je me sterker gaat maken
vergeef en laat leven en ga verder (wooo ooh ooh ooh)
Vergeef en laat leven en ga verder, zeg me dat je me sterker gaat maken
vergeef en laat leven en ga verder (wooo ooh ooh ooh)
Ik hoorde dat je terug was met spijt en je meende het
Ik had een antwoord op je sms, heb het nooit verzonden
Nou, bruggen brandden van beschuldiging
Grappig hoe tijd de grote openbaring is (woooo)
Verder gaan, loslaten, het verleden vergeten en de geest opgeven
Alles wat we zijn zijn vervagende sterren, het leven is te kort om te blijven waar we zijn.
Vergeef en laat leven en ga verder, zeg me dat je me sterker gaat maken
vergeef en laat leven en ga verder (wooo ooh ooh ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt